Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bon Jovi
Popularne teksty
13. Dejw - Pociąg
Jon Bon Jovi - Blaze Of Glory
Blaze Of Glory
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mormi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dark_Moon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind
When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm a colt through your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister catch me if you can
I'm going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my consience
And I offer you my soul
You ask If I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well,I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'Cause I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil's son
Call me young gun
/solo
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord,I got to ask a favor
And I hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Staring down the bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
and I'm no one's son
Call me young gun
I'm a young gun
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind
When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm a colt through your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister catch me if you can
I'm going down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my consience
And I offer you my soul
You ask If I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well,I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'Cause I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil's son
Call me young gun
/solo
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord,I got to ask a favor
And I hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Staring down the bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
and I'm no one's son
Call me young gun
I'm a young gun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzę się rano
Dźwigam znużoną głowę
Stary płaszcz mam jako poduszkę
Ziemia była zeszłej nocy łóżkiem
Nie wiem, dokąd zmierzam
Tylko Bóg wie, gdzie już byłem
Jestem uciekinierem ile sił w nogach
Miłośnikiem sześciostrzałowca
Ulotnym płomieniem
Kiedy przychodzisz na ten świat
Mówią, że urodziłeś się z grzechem pierworodnym
Cóż, przynajmniej dostałem coś
Czego nie musiałem ukraść ani wygrać
Mówią, że jestem poszukiwany
Tak, jestem wyjętym spod prawa
Jestem młodym koniem w twojej stajni
Jestem tym, czym Kain był dla Abla
Zapraszam, złap mnie jeśli potrafisz
Schodzę w blasku chwały
Weź mnie, ale poznaj prawdę
Odchodzę w blasku chwały
Panie, ja nigdy nie pociągnąłem pierwszy
Ale przelałem pierwszą krew
Jestem znajdą
Mów mi Młody Rewolwerowiec
Pytasz o moje sumienie
A ja otwieram moją duszę
Pytasz, czy jeszcze zmądrzeję
Więc ja pytam, czy doczekam starości
Pytasz mnie czy wiem, co to miłość
I jak to jest śpiewać piosenki w deszczu
Tak, widziałem rodzącą się miłość
I widziałem jak ginie
Widziałem ją jak umiera na marne
Ginę w blasku chwały
Zabierz mnie, ale poznaj prawdę
Bo odchodzę w blasku chwały
Panie, ja nigdy nie wyciągnąłem broni pierwszy
Ale uzyskałem przewagę
Diabelski syn
Nazywaj mnie Młodym Rewolwerowcem
/solo
Każdej nocy, gdy idę spać
Modlę się do Boga, by zabrał moją duszę
Nie, nie szukam rozgrzeszenia
Ale zanim zostanę pogrzebany,
Panie, chcę Ciebie prosić o przysługę
I mam nadzieję, że zrozumiesz
Żyłem najlepiej jak potrafiłem,
Pozwól aby chłopiec zginął jak mężczyzna
Zwrócony twarzą do nadlatującej kuli
Pozwól mi na ten ostatni heroizm
Ginę w blasku chwały
Zabierz mnie, ale poznaj prawdę
Bo odchodzę w blasku chwały
Panie, ja nigdy nie wyciągnąłem broni pierwszy
Ale uzyskałem przewagę
Jestem znajdą
Ale nazywaj mnie Młodym Rewolwerowcem
Jestem Młodym Rewolwerowcem
Dźwigam znużoną głowę
Stary płaszcz mam jako poduszkę
Ziemia była zeszłej nocy łóżkiem
Nie wiem, dokąd zmierzam
Tylko Bóg wie, gdzie już byłem
Jestem uciekinierem ile sił w nogach
Miłośnikiem sześciostrzałowca
Ulotnym płomieniem
Kiedy przychodzisz na ten świat
Mówią, że urodziłeś się z grzechem pierworodnym
Cóż, przynajmniej dostałem coś
Czego nie musiałem ukraść ani wygrać
Mówią, że jestem poszukiwany
Tak, jestem wyjętym spod prawa
Jestem młodym koniem w twojej stajni
Jestem tym, czym Kain był dla Abla
Zapraszam, złap mnie jeśli potrafisz
Schodzę w blasku chwały
Weź mnie, ale poznaj prawdę
Odchodzę w blasku chwały
Panie, ja nigdy nie pociągnąłem pierwszy
Ale przelałem pierwszą krew
Jestem znajdą
Mów mi Młody Rewolwerowiec
Pytasz o moje sumienie
A ja otwieram moją duszę
Pytasz, czy jeszcze zmądrzeję
Więc ja pytam, czy doczekam starości
Pytasz mnie czy wiem, co to miłość
I jak to jest śpiewać piosenki w deszczu
Tak, widziałem rodzącą się miłość
I widziałem jak ginie
Widziałem ją jak umiera na marne
Ginę w blasku chwały
Zabierz mnie, ale poznaj prawdę
Bo odchodzę w blasku chwały
Panie, ja nigdy nie wyciągnąłem broni pierwszy
Ale uzyskałem przewagę
Diabelski syn
Nazywaj mnie Młodym Rewolwerowcem
/solo
Każdej nocy, gdy idę spać
Modlę się do Boga, by zabrał moją duszę
Nie, nie szukam rozgrzeszenia
Ale zanim zostanę pogrzebany,
Panie, chcę Ciebie prosić o przysługę
I mam nadzieję, że zrozumiesz
Żyłem najlepiej jak potrafiłem,
Pozwól aby chłopiec zginął jak mężczyzna
Zwrócony twarzą do nadlatującej kuli
Pozwól mi na ten ostatni heroizm
Ginę w blasku chwały
Zabierz mnie, ale poznaj prawdę
Bo odchodzę w blasku chwały
Panie, ja nigdy nie wyciągnąłem broni pierwszy
Ale uzyskałem przewagę
Jestem znajdą
Ale nazywaj mnie Młodym Rewolwerowcem
Jestem Młodym Rewolwerowcem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Bon Jovi (1990) |
| Covery: |
Miloš Dodo Doležal, |
| Płyty: |
1/ LP-vinl: Jon Bon Jovi - Blaze Of Glory, 1990 (Vertigo, 846 473-1 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał na potrzeby filmu "Młode strzelby II" i zdobył Złoty Glob. Cały album zawiera piosenki zainspirowane i wykorzystane w tym filmie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind <3
Looney, zaczynasz mnie uprzedzać na stronach wszystkich moich ukochanych piosenek:)
<3