Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Fratelli
Popularne teksty
Jon Fratelli - Sometimes You Just Can't Win
Sometimes You Just Can't Win
Tekst dodał(a): Omega
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Omega
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't take your pity, and I won't be ignored.
I don't want your money but I wouldn't mind to be adored.
I won't be forgotten, I won't be denied.
I won't be held guilty for anything I might've tried.
And there's no spooks around my door,
Paying my rent or sweeping my floor.
I never said things I never did mean,
Once or twice I've lied.
I've always been kind to women who have taken me in.
Sometimes you're a loser, sometimes you just can't win.
I can't live forever, I can't be blamed for trying.
I can't beg forgiveness just because you won't find me crying.
I won't want you thinking I'm a gutless man.
Street fights they don't scare me, I avoid them when I can.
And there's no doubt about it, it's a pointless age built with men among rage.
It's hard to be the saint when you steal the best lines someone else implied.
I never been one to talk much, I've just lived in my skin.
Sometimes you're a sinner, sometimes you just can't win.
I won't be a hound dog, I won't be a bust.
I can't compensate you for anything you might've lost.
I won't understand you, what's to understand.
You joined last night's choir, and me, I joined a band!
And there's no reason, just cold-hard facts,
Nothing's ever real and the truth just cracks.
I don't want this 'cause I've got mine,
And jealousy's not my style.
Someday I'll get bored and contemplate giving in.
Sometimes you're a loser, sometimes you just can't win.
I don't want your money but I wouldn't mind to be adored.
I won't be forgotten, I won't be denied.
I won't be held guilty for anything I might've tried.
And there's no spooks around my door,
Paying my rent or sweeping my floor.
I never said things I never did mean,
Once or twice I've lied.
I've always been kind to women who have taken me in.
Sometimes you're a loser, sometimes you just can't win.
I can't live forever, I can't be blamed for trying.
I can't beg forgiveness just because you won't find me crying.
I won't want you thinking I'm a gutless man.
Street fights they don't scare me, I avoid them when I can.
And there's no doubt about it, it's a pointless age built with men among rage.
It's hard to be the saint when you steal the best lines someone else implied.
I never been one to talk much, I've just lived in my skin.
Sometimes you're a sinner, sometimes you just can't win.
I won't be a hound dog, I won't be a bust.
I can't compensate you for anything you might've lost.
I won't understand you, what's to understand.
You joined last night's choir, and me, I joined a band!
And there's no reason, just cold-hard facts,
Nothing's ever real and the truth just cracks.
I don't want this 'cause I've got mine,
And jealousy's not my style.
Someday I'll get bored and contemplate giving in.
Sometimes you're a loser, sometimes you just can't win.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przyjmę twojej litości i nie będę ignorowany.
Nie chcę twych pieniędzy, ale nie miałbym nic przeciwko uwielbieniu mnie.
Nie będę zapomniany, nie będę odrzucony.
Nie będę przetrzymywany przez winę za cokolwiek, co mogłem spróbować.
I nie ma zjaw koło moich drzwi,
Płacących mój czynsz lub zamiatających moją podłogę.
Nigdy nie powiedziałem czegoś, czego nigdy nie miałem na myśli.
Raz lub dwa skłamałem.
Zawsze byłem miły dla kobiet, które mnie rozumiały.
Czasami jesteś przegrańcem, czasem po prostu nie możesz wygrać.
Nie mogę żyć wiecznie, nie mogę być obwiniony za staranie się.
Nie mogę błagać o przebaczenie tylko dlatego, ze nie przyłapiesz mnie na płaczu.
Nie będę chciał, żebyś myślała, że jestem facetem bez jaj.
Uliczne walki mnie nie przerażają, unikam ich kiedy mogę.
I nie ma wątpliwości, to bezcelowy wiek stworzony z ludzi między gniewem.
Trudno być świętym, kiedy kradniesz najlepsze teksty tego, co ktoś inny zasugerował.
Nigdy nie byłem tym, który dużo mówił, po prostu żyłem w mojej skórze.
Czasami jesteś grzesznikiem, czasem po prostu nie możesz wygrać.
Nie będę psem myśliwskim, nie będę porażką.
Nie mogę zrekompensować ci niczego, co mogłaś stracić.
Nie zrozumiem cię, co tu do rozumienia?
Dołączyłaś do chóru ostatniej nocy, i ja, dołączyłem do zespołu!
I nie ma powodów, tylko zimne fakty.
Nic nie jest prawdziwe a prawda po prostu pęka.
Nie chce tego, bo mam swoją.
I zazdrość nie jest w moim stylu.
Kiedyś znudzę się i zastanowię się nad poddaniem się.
Czasami jesteś przegrańcem, czasem po prostu nie możesz wygrać.
Nie chcę twych pieniędzy, ale nie miałbym nic przeciwko uwielbieniu mnie.
Nie będę zapomniany, nie będę odrzucony.
Nie będę przetrzymywany przez winę za cokolwiek, co mogłem spróbować.
I nie ma zjaw koło moich drzwi,
Płacących mój czynsz lub zamiatających moją podłogę.
Nigdy nie powiedziałem czegoś, czego nigdy nie miałem na myśli.
Raz lub dwa skłamałem.
Zawsze byłem miły dla kobiet, które mnie rozumiały.
Czasami jesteś przegrańcem, czasem po prostu nie możesz wygrać.
Nie mogę żyć wiecznie, nie mogę być obwiniony za staranie się.
Nie mogę błagać o przebaczenie tylko dlatego, ze nie przyłapiesz mnie na płaczu.
Nie będę chciał, żebyś myślała, że jestem facetem bez jaj.
Uliczne walki mnie nie przerażają, unikam ich kiedy mogę.
I nie ma wątpliwości, to bezcelowy wiek stworzony z ludzi między gniewem.
Trudno być świętym, kiedy kradniesz najlepsze teksty tego, co ktoś inny zasugerował.
Nigdy nie byłem tym, który dużo mówił, po prostu żyłem w mojej skórze.
Czasami jesteś grzesznikiem, czasem po prostu nie możesz wygrać.
Nie będę psem myśliwskim, nie będę porażką.
Nie mogę zrekompensować ci niczego, co mogłaś stracić.
Nie zrozumiem cię, co tu do rozumienia?
Dołączyłaś do chóru ostatniej nocy, i ja, dołączyłem do zespołu!
I nie ma powodów, tylko zimne fakty.
Nic nie jest prawdziwe a prawda po prostu pęka.
Nie chce tego, bo mam swoją.
I zazdrość nie jest w moim stylu.
Kiedyś znudzę się i zastanowię się nad poddaniem się.
Czasami jesteś przegrańcem, czasem po prostu nie możesz wygrać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):