Teksty piosenek > J > Jon Lajoie > Everyday Normal Guy
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Jon Lajoie - Everyday Normal Guy

Everyday Normal Guy

Everyday Normal Guy

Tekst dodał(a): kilab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NestoRia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kilab Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m just a regular everyday normal guy…Nothin’ special bout me Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…When I go to the clubs I wait in line Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…I got $600 in da bank Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…And my sexual performance is an average.

I work at customer service
for a phone company,
I make 12 bucks an hour
but that’s all I need.
I live in a small apartment
on a quiet street
I don’t go out too much
I like to watch TV
I cant afford a car
I use public transportation
I don’t mind
I read till I reach my destination
sometimes a newspaper, sometimes a book
the amount of money I save,
this shit is off the hook

And I’m not very good with the women
I’m a pretty shy person
and I’m average looking
last time I had sex was in 2003
and I’m ashamed to admit it
but it wasn’t free

I’m just a regular everyday normal guy…I get nervous in social situations Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…I get constipated once a month Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…And i make pretty good spaghetti sauce Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy..and I get scared when I go see da dentist.

I’m da “Pauly Shore” of everyday life
easily forgettable
and I’m not very liked
I have an “According to Jim” personality
I’m as entertaining as a fuckin’ STD

If you wanna mess with me
I think you probably can
because I’m not confident
and i am weak for a man
I’ll just roll up in a ball
while you kick me in da back, yeah
honestly I probably wont fight back
And I don’t have any friends
that would back me up
My friend Steve would
but he doesn’t look very tough.

Steve - “You want some of this bitch?”

If you rarely get laid
put your hands up
If you’re not well paid
put your hands up
If you got a pet cat
put your hands up
and if you got a bad back
put your hands up

Jon - “I hurt my back 2 summers ago moving a fridge and ever since then it just not da same …you know it… it gets pre…It gets pretty sore!”

I’m just a regular everyday normal guy…My parents are really nice people Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…I’m somewhat afraid of heights Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…I like da show greys anatomy Mutha Fucka.
I’m just a regular everyday normal guy…and I’m pretty good at making paper planes.

Steve - “I could do this all day! I could do this all day! I could do this all day!”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Nie ma we mnie nic specjalnego, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Kiedy chodzę do klubów to czekam w kolejce, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
W banku mam 600 dolców, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
A moje seksualne osiągi są średnie.

Pracuję w Dziale Obsługi Klienta
w firmie telefonicznej.
Robię 12 dolców na godzinę,
ale tyle mi wystarcza.
Mieszkam w małym mieszkaniu,
na spokojnej ulicy.
Nie wychodzę zbyt często,
lubię oglądać TV.
Nie stać mnie na samochód,
korzystam z komunikacji publicznej.
Nie mam nic przeciwko,
czytam dopóki nie dotrę do celu.
Czasami gazetę, czasami książkę,
kasa którą oszczędzam -
to gówno jest zajebiste.

I nie jestem zbyt dobry, jeśli chodzi o kobiety.
Jestem raczej nieśmiały,
a mój wygląd jest przeciętny.
Ostatni raz uprawiałem seks w 2003
i wstyd się do tego przyznać,
ale nie było to za darmo.

Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Denerwuję się w sytuacjach towarzyskich, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Cierpię na zaparcia raz w miesiącu, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
I robię całkiem niezły sos do spaghetti, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
I boję się wizyty u dentysty.

Jestem "Pauly'em Shorem" zwykłego życia -
łatwy do zapomnienia i nie za bardzo lubiany.
Mam osobowość "Według Jima*"
i jestem tak zabawny jak pieprzone STD**.

Jeśli chcesz ze mną zadrzeć,
sądzę, że możesz, bo nie jestem pewny siebie.
I jestem słaby jak na faceta,
Po prostu zwinę się w kulkę
kiedy kopniesz nie w dupę
Szczerze mówiąc, prawdopodobnie ci nie oddam.
I nie mam żadnych przyjaciół,
którzy mogliby za mną stanąć.
Mój kumpel Steve mógłby,
ale on nie jest zbyt twardy.

Steve: Chcesz trochę, suko?

Jeśli rzadko się ruchasz -
podnieś ręce w górę!
Jeśli nie zarabiasz dużo -
podnieś ręce w górę!
Jeśli masz w domu kota -
podnieś ręce w górę!
I jeśli masz słabe plecy -
podnieś ręce w górę!

Jon: Uszkodziłem sobie plecy dwa lata temu przestawiając lodówkę i od tamtego czasu nie są już takie same, wiesz... są całkiem, całkiem obolałe!

Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Moi rodzice są naprawdę miłymi ludźmi, skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Jakoś się boję wysokości,skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
Lubię serial "Chirurdzy", skurwysynie!
Jestem po prostu zwyczajnym, codziennym, normalnym facetem...
I jestem całkiem niezły w papierowych lotkach.

Steve: Mógłbym to robić cały czas! Mógłbym to robić cały czas! Mógłbym to robić cały czas!


*- According to Jim - "Jim wie lepiej" amerykański serial komediowy
**- sexually transmitted diseases - choroby przenoszone drogą płciową

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Synyster 19.07.2017, 00:12
(0)
Poprawiłem idiom off the hook - zajebiste, bardzo dobre. Wolne od podejrzeń nie bardzo tutaj pasuje

The77Fear77 21.09.2010, 08:31
(0)
Mi się akurat podoba, dzięki za tłumaczenie :)

NestoRia 27.10.2009, 10:53
(0)
to jest moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o łagodną krytykę ;)

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności