Jon Pardi - Heartache on the Dancefloor

BÓL SERCA NA PARKIECIE

Tak, po prostu kręciłem się
w małym miasteczku na zachodnim wybrzeżu
Znalazłem bar na piasku, więc postanowiłem wejść
Pierwsze co przykuło moją uwagę, jak nic co kiedykolwiek widziałem
opalona kasztanowowłosa, Kalifornijskie marzenie *
O tak, ona poruszała biodrami
do jakiejś starej piosenki od Motown **
Nie mogłem nic wypowiedzieć więc zaśpiewałem

Ona była moim bólem serca na parkiecie
(bólem serca na parkiecie)
Tak samo poruszała się w mojej głowie
(poruszała się w mojej głowie)
Muszę poznać jej imię, muszę ją znowu zobaczyć
Ciekawi mnie, tak po prostu mnie ciekawi
Gdzie ona jest? Gdzie ona jest? Gdzie ona jest tej nocy?
Gdzie ona jest? Gdzie ona jest? Gdzie ona jest tej nocy? O tak?

Więc po prostu kręciłem się wokół tego małego miasteczka na zachodnim wybrzeżu
Wpadałem każdej nocy, zostawałem do zamknięcia
Moja mała tajemnica, ta dziewczyna mnie zabija
Więc wstawiłem to w piosenkę którą zaśpiewałem

Ona była moim bólem serca na parkiecie
(bólem serca na parkiecie)
Tak samo poruszała się w mojej głowie
(poruszała się w mojej głowie)
Muszę poznać jej imię, muszę ją znowu zobaczyć
Ciekawi mnie, tak po prostu mnie ciekawi
Gdzie ona jest? Gdzie ona jest? Gdzie ona jest tej nocy?
Gdzie ona jest? Gdzie ona jest? Gdzie ona jest tej nocy?
Ona mnie zahipnotyzowała, ona to wszystko o czym myślę
Jedyne o czym myślę, o czym myślę, o czym myślę

[ solo ]

Więc jestem dokładnie tu właśnie teraz
Nucę tą pioseneczkę
Jeżeli mógłbym coś powiedzieć
Chciałbym abyś wiedziała

Ty byłaś moim bólem serca na parkiecie
(bólem serca na parkiecie)
Tak ty porusz się w mojej mojej głowie
(porusza się w mojej głowie)
Och muszę poznać twoje imię, muszę cie znowu zobaczyć
O ile słuchasz, słuchasz, słuchasz
Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś tej nocy?
Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś tej nocy?
Dziewczyno kręcę się dookoła tego małego miasteczka
Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś tej nocy?
Gdzie ty jesteś? Gdzie ty jesteś? Och gdzie ty jesteś tej nocy?



* błąd w słowach pierwowzoru po angielsku nie "auburn air" a bardziej słychać i lepiej pasuje "auburn hair" co oznacza kasztanowy kolor włosów

** Motown song - chodzi piosenkę w stylu lat 60 lub przypominającą wydawnictwa od Tamla Motown. Była to pierwsza amerykańska wytwórni muzyczna wydająca muzykę czarnoskórych artystów założona w 1959 roku. Wypromowała artystów soulowych jak The Supremes, Stevie Wonder i Marvin Gaye.