Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Dear God
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 614 oczekujących

Jonas Brothers - Dear God

Dear God

Dear God

Tekst dodał(a): baś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): puczka1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxkasiekxxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear God
I hate to be a bother
But I got to say
This world is getting crazier with every day
I hope You’ll hear me out now as I stop and pray

Dear God
People take Your words and try to twist them 'round
I know You can’t be happy with what’s going down
I’m searching for some answers
But they can’t be found
Can You help me out?
Dear God

Dear God
Just the other night I heard somebody say
"What’s the use believing in You anyway?"
I guess it was just heartache talking through the pain
It’s a crying shame

Dear God
I know You’re disappointed in the things we’ve done
Can’t they see the truth that they’re all running from?
Try to preach your message with a loaded gun

What they thinking of?
Dear God

Seems like everybody’s searching for an easy solution
Yeah
They can’t see beyond, the selfish world they’re living in
Your words of love get lost in all the confusion
Yes they do
But I still believe
Someday You’re going to speak to me

Dear God
I know You’ve got a million other calls to take
You’re dealing with a lot of things that just won’t wait
But there is one request that I just got to make

Dear God
Won’t You send a sign down, just to ease my doubt
I'm trying to hear you but the silence is just to loud
I think I see a rainbow from behind the clouds
And I hear You now,
Dear God

*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobry Boże
Nie cierpię narzekać
Ale muszę powiedzieć
Że z każdym dniem świat jest coraz bardziej szalony
Mam nadzieję, że wysłuchasz mnie kiedy zacznę się modlić

Dobry Boże
Ludzie słuchają Twych słów i próbują je zmieniać
Wiem, że nie cieszysz się z tego, co się tu dzieje
Szukam odpowiedzi
Ale nie potrafię ich znaleźć
Możesz mi pomóc?
Dobry Boże

Dobry Boże
Którejś nocy usłyszałem jak ktoś mówił
"Jaki ma sens wiara w Ciebie?"
To było chyba tylko bolące serce przemawiające przez cierpienie
To płaczliwy wstyd

Dobry Boże
Wiem, że zawiedliśmy Cię tym, co zrobiliśmy
Nie dostrzegają oni prawdy, z której powstali?
Próbują nauczać twoich prawd z naładowaną bronią

Co oni sobie myślą?
Dobry Boże

Chyba wszyscy szukają prostych rozwiązań
Tak
Nie widzą nic poza tym egoistycznym światem, w którym żyją
Twoje słowa miłości gubią się w tym zamieszaniu
Tak, tak jest
Ale ja ciągle wierzę
Że kiedyś do mnie przemówisz

Dobry Boże
Wiem, że musisz odebrać jeszcze miliony innych połączeń
Stawiasz czoła wielu problemom, które nie mogą czekać
Ale muszę poprosić Cię o jedną rzecz

Dobry Boże
Nie wyślesz żadnego znaku, by zaspokoić moje wątpliwości?
Próbuję Cię usłyszeć, ale cisza jest zbyt głośna
Za chmurami chyba widzę tęczę
I teraz Cię słyszę,
Dobry Boże

*Kasia;*

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Jonas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nick Jonas

Wykonanie oryginalne:

Nick Jonas

Komentarze (16):

FactoryGirlxo 3.11.2012, 18:33
(0)
Zapraszamy do polubienia polskiego fanpage na Facebooku! Dla Was to jedno "like" a dla nas dużo szczęścia. ;) https://www.facebook.com/JonasBrothersPL

metalman250 22.07.2012, 14:16
(0)
ładne ale głos wokalisty jakiś dziwnie wysoki..

Casidi 1.01.2012, 19:23
(0)
Zapraszam WSZYSTKICH fanów na nowe forum TYLKO o Jonas Brothers:
http://www.jonasoland.fora.pl/index.php

nie ważne . xd 19.12.2011, 20:00
(0)
mała poprawka ;]] --> nie 'Dobry Boże' tylko 'Drogi Boże' pozdr.

JonasFan1 13.11.2011, 19:32
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

Monka015 27.08.2010, 13:47
(+1)
żeby takie piosenki wymyślać w takim wieku, to naprawde trzeba mieć dar... śliczna ;*

Kornisia 20.03.2010, 15:05
(+1)
znowu placze, ale Nick ma super głos ;)

Neha 5.09.2009, 21:42
(+1)
piekna..^

designerka 2.08.2009, 22:22
(+2)
Dla mnie to właśnie jest prawdziwa modlitwa... Nie jakieś klepanie formułek, nie słuchanie tych przekręcających Boże słowa ludzi. No ale jak to powiedział kiedyś ktoś bardzo mądry, "kto śpiewa ten dwa razy się modli"... ^^D

ancia_xdrlz 18.07.2009, 22:23
(+1)
Boskaaa. ;dd

AliciaJonas 16.06.2009, 14:33
(+1)
dominika_96 zgadzam się z Tobą mógłby zaśpiewac teraz te piosenki ze swoją śliczną barwą głosu i wogóle JB mogliby zaśpiewac wszystkie piosenki z ich pierwszej płyty jeszcze raz ;P

~Annie 22.04.2009, 21:51
(+1)
właśnie, tak samo jak appreciate

izusia12314 8.02.2009, 20:07
(+1)
poco ma uaktualniać piosenki ona i tak jesy ładna tak jak on

dominika_96 10.12.2008, 12:01
(+1)
Jeśli sie wsłuchasz to zobaczysz że to śpiewa Nick =) alr mógłby uaktualnić te piosenki bo teraz ma super "zadziorną" barwę głosu ;p

Wafelek96 6.12.2008, 12:42
(+1)
Aż trudno uwierzyć, że to śpiewa Nick.

doma3@o2.pl 15.11.2008, 20:14
(0)
zobacz sobie wykaz piosenek nicka jonasa i se zobacz że appreciate tam jest. albo posłuchaj se tego i se porownaj : Nicholas Jonas Wrong Again lub Dear God.

tekstowo.pl
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 614 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności