Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > This Is Me
2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 451 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Jonas Brothers

1. Jonas Brothers - Strong Enough feat. Bailey Zimmerman
2. Jonas Brothers - Walls ft. Jon Bellion
3. Jonas Brothers - Little Bird
4. Jonas Brothers - Summer In The Hamptons
5. Jonas Brothers - Vacation Eyes
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Cyril - Before I Let You Go (feat. MarcLo)
2. Arch Enemy - Dream Stealer
3. $uicideboy$ - Kill Yourself V
4. ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)
5. Laura Pausini - Ciao
6. Kubańczyk - Lek
7. Loreen - Warning Signs
8. Eminem - Head Honcho
9. Alex Warren - Carry You Home
10. Sebastian Schub - Sing Like Madonna
11. 42 Dugg - Need You
12. Sabrina Carpenter - Taste
13. Jonatan x Louis Villain - WiFi
14. Kim Woosung (The Rose) - Day that I died
15. Marcus & Martinus - Die For You
16. Kękę - Mrugnąłem Tylko Raz ft. Jaś
17. Sabrina Carpenter - Slim Pickins
18. Imagine Dragons - Fire In These Hills
19. Skillet - Ash In The Wind
20. Young Igi - International (feat. Waima)
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Jonas Brothers - This Is Me

This Is Me

This Is Me

Tekst dodał(a): DjEvi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DjEvi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 96marta Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+14)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say

But I have this dream
Bright inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know...

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it's like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you're the shining star

Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe
In myself, it's the only way

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You're the voice I hear inside my head
The reason that I'm singin'
I need to find you
I gotta find you
You're the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you

This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

This is me...this is me...

You're the missing piece I need
The song inside of me
This is me

You're the voice I hear
Inside my head
The reason that I'm singin'

Now I've found who I am
There's no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze byłam dziewczyną
Która ukrywała twarz
Przerażona, by powiedzieć światu
Co mam do powiedzenia

Ale mam w sobie
To jasne marzenie
Teraz je pokażę
Nadszedł czas, by dać ci znać
By dać ci znać...

To prawda, to ja
Jestem teraz dokładnie tu gdzie powinnam być
Pozwolę, by teraz światło padło na mnie
Teraz już wiem kim jestem
Nie ma sensu tego ukrywać
Koniec z ukrywaniem tego kim chcę być
To ja

Wiesz jak to jest
Czuć się, jakbyś był w ciemnośi
Marząc o życiu,
W którym jesteś świecącą gwiazdą?

Pomimo tego, że wydaje się
Że to za daleko
Muszę uwierzyć
W siebie, to jedyny sposób

To prawda, to ja
Jestem teraz dokładnie tu gdzie powinnam być
Pozwolę, by teraz światło padło na mnie
Teraz już wiem kim jestem
Nie ma sensu tego ukrywać
Koniec z ukrywaniem tego kim chcę być
To ja

Jesteś głosem, który słyszę w głowie
Powodem, dla którego śpiewam
Chcę cię znaleźć
Muszę cię znaleźć
Jesteś brakującą częścią mnie
Piosenką w środku mnie
Chcę cię znaleźć
Muszę cię znaleźć (yeh)

To prawda, to ja
Jestem teraz dokładnie tu gdzie powinnam być
Pozwolę, by teraz światło padło na mnie
Teraz już wiem kim jestem
Nie ma sensu tego ukrywać
Koniec z ukrywaniem tego kim chcę być
To ja

To ja...to ja...

Jesteś brakującą częścią mnie
Piosenką w środku mnie
To ja

Jesteś głosem, który słyszę
W głowie
Powodem, dla którego śpiewam

Teraz już wiem kim jestem
Nie ma sensu tego ukrywać
Koniec z ukrywaniem tego kim chcę być
To ja

*Kasia;*

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+14)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

JonasFan1 13.11.2011, 22:48
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

login32001 26.03.2011, 18:44
(0)
te piosenke będe spiewać na mam talenk w mojej szkole

avril12
avril12 24.03.2011, 16:13
(0)
tłumaczenie jest do poprawki

kaska1728
kaska1728 1.02.2011, 16:17
(0)
Złe tłumaczenie.....:)
Ale zaraz to poprawie.....:P

ewusia759 2.11.2010, 11:05
(0)
Tłumaczenie nie jest poprawne ale piosenka jest super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

dull353 8.04.2010, 17:19
(-1)
poprawne słowa tej piosenki to:1.Przez całe życie bałam się,uwonić głos, dać usłyszeć światu co od zasze w sercu mam ale nadszed dziś moich marzeń czas aby spełnić je już czas pokazać wam pokazać wam!Ref:właśnie dziś oto ja jestem pewna że już najwyższy czas by marzeniom dać spełnić się teraz wiem czego chce dosyć życia tylko snem nic nie może już zatrzymać mnie oto ja.Dalej nie pamiętam a to tłumaczenie do "GOTTA FIND YO"(czy jakoś tak)

lalka92 4.04.2010, 14:39
(-1)
ale przecież te same słową są w Gotta find you ??? dziwne

smolly
smolly 25.11.2009, 19:34
(0)
kocham tą piosenkę!Jest supeeeeeeeeeeeeer!

PaalinKaa17 27.06.2009, 21:13
(0)
Poprawne tłumaczenie:Zawsze byłam tym rodzajem dziewczynyKtóra ukrywała swoją twarzObawiałam się powiedzieć światuTo co miałam do powiedzeniaAle miałam senDokładnie gdzieś w środku mnieże pozwolę pokazać to, jest już ten czasByś to poznał, byś to poznałTo jest prawdziwe, to cała jaJestem właściwie tam gdzie przypuszczałam być, terazZamierzam pozwolić światłu by świeciło nade mnąOdkryłam teraz kim naprawdę jestemNie ma powodu by skrywać tego dłużej w sobieNigdy więcej ukrywać kim chciałabym byćTo właśnie jaCzy wiesz jak to jestCzuć się będąc w takiej ciemnościśniąc o życiuW którym jesteś błyszczącą gwiazdąNawet jeśli wydaje ci sięJakby to było zbyt dalekoMuszę uwierzyć w siebieTo jedyny sposóbTo jest prawdziwe, to cała jaJestem właściwie tam gdzie przypuszczałam być, terazZamierzam pozwolić światłu by świeciło nade mnąOdkryłam teraz kim naprawdę jestemNie ma powodu by skrywać tego dłużej w sobieNigdy więcej ukrywać kim chciałabym byćTo właśnie jaJesteś głosem, który słyszę w mojej głowiePowodem dla którego to śpiewamPotrzebuje cię znaleść, chcę cię znaleśćJesteś zagubioną częścią, której potrzebujePiosenka we wnętrzu mojej duszyPotrzebuje cię znaleść, chcę cię znaleśćTo jest prawdziwe, to cała jaJestem właściwie tam gdzie przypuszczałam być, terazZamierzam pozwolić światłu by świeciło nade mnąOdkryłam teraz kim naprawdę jestemNie ma powodu by skrywać tego dłużej w sobieNigdy więcej ukrywać kim chciałabym byćTo właśnie ja>Jesteś zagubioną częścią, której potrzebujePiosenka we wnętrzu mojej duszy (to właśnie ja)Jesteś głosem, który słyszę w mojej głowiePowodem dla którego to śpiewamOdkryłam teraz kim naprawdę jestemNie ma powodu by skrywać tego dłużej w sobieNigdy więcej ukrywać kim chciałabym byćTo właśnie ja

zakolopotana
zakołopotana 29.03.2009, 19:05
(0)
super piosenkakocham ją

ancia_xdrlz 21.03.2009, 08:57
(0)
Boskaaa ! <333 ;*;*

demi_mitchie
Demi/Mitchie 22.12.2008, 15:03
(0)
ta piosenka jest b. fajna, ale to tłumaczenie nie jest dobre...to tłumaczenie jest z polskiej wersji piosenki, ale nie jest poprawne....

swetty7
swetty7 11.10.2008, 19:35
(0)
super piosenka bardzo fajnie się jej słucha, film też niczego sobie :):)
tekstowo.pl
2 537 343 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności