Teksty piosenek > J > Jonathan Davis > Careless
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 522 oczekujących

Jonathan Davis - Careless

Careless

Careless

Tekst dodał(a): Sofferenza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deftone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sofferenza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The breathing of the ancient ones are seldom felt
I alone have torn their dreams apart
The pain of this is surely made me what I am
Eventually they all will tear me apart

You're angry with the beating of my careless selfish heart
You're chasing me cause I'm to close scared of what I can start

I'm the one who's wrong I know it's not my fault
I'm am here now I just did my part
It was all of you who made me what I am
It was all of you who cursed my heart

You're angry with the beating of my careless selfish heart
You're chasing me cause I'm to close scared of what I can start

You have forsaken me
You motherfuckers, tear this fucked up shit to me!
You fucking ride me
And all its done for me, to be to be!
My God ! My God !
Come to me!!
My God! Be with me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oddech starożytnych czuje się rzadko
Sam jeden rozdarłem ich marzenia na strzępy
Ból temu towarzyszący zdecydowanie uczynił mnie tym, kim jestem
Ostatecznie wszyscy oni rozerwą mnie na strzępy

Denerwuje was bicie mojego beztroskiego, samolubnego serca
Ścigacie mnie, ponieważ jestem zbyt blisko, jesteście przerażeni tym, co mógłbym stworzyć

Jestem tym złym, wiem, że to nie moja wina
Teraz tu jestem, odegrałem swoją rolę
To wy stworzyliście mnie takim, jakim jestem
To wy rzuciliście klątwę na moje serce

Denerwuje was bicie mojego beztroskiego, samolubnego serca
Ścigacie mnie, ponieważ jestem zbyt blisko, jesteście przerażeni tym, co mógłbym stworzyć

Porzuciliście mnie,
Skurwysyny, przedarliście się przez to popieprzone gówno aż do mnie!
Ujeżdżacie mnie
Dla mnie wszystko, dla czego warto nadal istnieć się skończyło.
Przyjdźcie do mnie!!
Mój Boże! Bądźcie ze mną!

* "You" można tłumaczyć jako "Ty" lub "Wy". Postawiłam na tą drugą opcję przez słowo "motherf*ckers" - jest w liczbie mnogiej, aczkolwiek zwrot do 2 os. liczby pojedynczej też by się sprawdził. Interpretacja zależy od Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Królowa Potępionych

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności