Jonathan Groff - Get This Right

[KRISTOFF]
Nie chodzi o ciebie, chodzi o mnie
Czas i okoliczności nie są takie, jakie sobie wymarzyłem
Pewnie gdzieś i tak jest ktoś lepszy dla ciebie
Może potrzebuję trochę przestrzeni
Nie, powinienem po prostu to z siebie wyrzucić

Chcę zrobić to tak jak trzeba, skarbie
Chcę cię oczarować w sposób, na jaki zasługujesz
Chcę zamieszać ci w głowie
Tylko po prostu jestem trochę nerwowy
Chcę dać ci to, czego chcesz
Chcę być mężczyzną, którego wybierzesz
Chcę zwalić cię z nóg
Bez wymiotowania na twoje buty
Może lepiej mi pójdzie w świetle świec
Muszę zrobić to tak, jak trzeba

Nie nie nie, zostań tam, gdzie jesteś
Ja zgaszę ogień, najdroższa.

Chcę sprawić, że omdlejesz, skarbie
Chcę cię rozkołysać moją romantycznością
Chcę zrobić właściwy nastrój, kochanie
Ale pocę się jak mysz

[ANNA]
Wszystko w porządku?

[KRISTOFF]
Miałem zamiar przeczytać wiersz
Myślałem, że nawet zagram na lutni
Och, to jest to
Mam pierścionek
Nie wziąłem?!
Och, do diabła!
No, poszło mi naprawdę nieźle, dobranoc
Nie zrobiłem tego tak, jak trzeba

[ANNA]
Kristoff, nic się nie stało! Wracaj!

[KRISTOFF]
Nigdy wcześniej nie byłem zakochany
Nie mam pojęcia, co robię
Nigdy nie umiałem się pięknie wyrażać
Zwłaszcza jeśli chodzi o czarowanie kobiet
Zacinam się, psuję wszystko
Nie to chciałem zrobić
Wiem, jakim szczęściarzem jestem, że cię kocham

Cudowna, zabawna, odważna, błyskotliwa
Piękna, nigdy się nie poddaje
To ty, och!

[ANNA]
Aww!

[KRISTOFF]
Chcę zrobić to tak jak trzeba, skarbie
Chcę kochać cię najlepiej, jak potrafię
Chcę, żebyś płakała
Z radości, oczywiście
Udowadniając, że mogę być twoim idealnym mężczyzną

Chciałem napisać to na niebie
Chciałem uklęknąć na kolano
Zamierzałem być całkowitym przeciwieństwem siebie
Ale Anno, będę cię kochać z całej siły
Przyrzekam ci, że tu, w środku
Wszystko mam tak, jak trzeba
Cóż, może zrobimy to jakieś innej nocy

[ANNA]
Czekaj! Lordzie Kristoffie z Arendelle, czy zechcesz za mnie wyjść?

[KRISTOFF]
Jakbyś zgadła!

[OBOJE]
Skarbie, oczaruję cię w sposób, na jaki zasługujesz
Zrobimy to tak jak trzeba, kochanie
Jeśli tylko będziemy razem, nie stracimy głowy

[KRISTOFF]
Będę mężczyzną, którego chcesz

[ANNA]
Wiesz co? Już nim jesteś

[KRISTOFF]
Chcę uczynić twoje życie jak najlepszym

[ANNA]
Jak dotąd idzie ci całkiem nieźle

[OBOJE]
Najtrudniejsze mamy za sobą
A teraz przytul mnie mocno
Zrobimy to tak, jak trzeba!