Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - At last
At last
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At last, my love has come along
my lonely days are over, and life is like a song
At last,the skies above are blue
My heart was wrapped in clover
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I'd never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in Heaven, for you are mine at last.
I found a dream that I could speak to,
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I had never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in Heaven
For you are mine at last
my lonely days are over, and life is like a song
At last,the skies above are blue
My heart was wrapped in clover
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I'd never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in Heaven, for you are mine at last.
I found a dream that I could speak to,
A dream that I could call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I had never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in Heaven
For you are mine at last
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWreszcie...
Moja miłość poszła naprzód
Moje samotne dni zakończyły się
I życie jest jak piosenka
Oh tak... tak...
Wreszcie...
Nieba ponad nami są niebieskie
Moje serce rozwinęło się, jak koniczyna
Nocą szukałam Cię
Znalazłam marzenie
O tym mogłam opowiadać
Marzenie, które jest mym własnym
Doznałam dreszczu, którego dotychczas nie znałam
Oh tak... tak
I Ty uśmiechnięty... uśmiechnięty... oh
I wtedy rzuciłam zaklęcie
Jesteśmy w niebie
Wreszcie... dla Ciebie i dla mnie
Znalazłam marzenie
O tym mogłam opowiadać
Marzenie, które jest mym własnym
Doznałam dreszczu, którego dotychczas nie znałam
Oh tak... tak
I Ty uśmiechnięty... uśmiechnięty... oh
I wtedy rzuciłam zaklęcie
Jesteśmy w niebie
Wreszcie... dla Ciebie i dla mnie
Wreszcie... oh... wreszcie
[tłumaczenie nie moje.]
Moja miłość poszła naprzód
Moje samotne dni zakończyły się
I życie jest jak piosenka
Oh tak... tak...
Wreszcie...
Nieba ponad nami są niebieskie
Moje serce rozwinęło się, jak koniczyna
Nocą szukałam Cię
Znalazłam marzenie
O tym mogłam opowiadać
Marzenie, które jest mym własnym
Doznałam dreszczu, którego dotychczas nie znałam
Oh tak... tak
I Ty uśmiechnięty... uśmiechnięty... oh
I wtedy rzuciłam zaklęcie
Jesteśmy w niebie
Wreszcie... dla Ciebie i dla mnie
Znalazłam marzenie
O tym mogłam opowiadać
Marzenie, które jest mym własnym
Doznałam dreszczu, którego dotychczas nie znałam
Oh tak... tak
I Ty uśmiechnięty... uśmiechnięty... oh
I wtedy rzuciłam zaklęcie
Jesteśmy w niebie
Wreszcie... dla Ciebie i dla mnie
Wreszcie... oh... wreszcie
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Eberle and Lynn Bari (dubbed by Pat Friday) with Glenn Miller and His Orchestra in the movie « Orchestra Wives » [1942] |
| Covery: |
Joni Mitchell (2000) |
| Płyty: |
album Both Sides Now, February 8, 2000 |
Komentarze (0):