Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Cactus Tree
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 304 oczekujących

Joni Mitchell - Cactus Tree

Cactus Tree

Cactus Tree

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): comptom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a man who's been out sailing
In a decade full of dreams
And he takes her to a schooner
And he treats her like a queen
Bearing beads from California
With their amber stones and green

He has called her from the harbor
He has kissed her with his freedom
He has heard her off to starboard
In the breaking and the breathing
Of the water weeds
And she is so busy being free

There's a man who's climbed a mountain
And he's calling out her name
And he hopes her heart can hear
Three thousand miles he calls again
He can think her there beside him
He can miss her just the same

He has missed her in the forest
While he showed her all the flowers
And the branches sang the chorus
As he climbed the scaly towers
Of a forest tree
While she was somewhere being free

There's a man who's sent a letter
And he's waiting for reply
He has asked her of her travels
Since the day they said goodbye
He writes, "Wish you were beside me
We can make it if we try"

He has seen her at the office
With her name on all his papers
Through the sharing of the profits
He will find it hard to shake her
From his memory
And she's off somewhere being free

There's a lady in the city
And she thinks she loves them all
There's the one who's thinking of her
And there's the one who sometimes calls
There's the one who writes her letters
With his facts and figures scrawl

She has brought them to her senses
They have laughed inside her laughter
Now she rallies her defenses
For she fears that one will ask her
For eternity
While she's much too busy being free

There's a man who sends her medals
He is bleeding from the war
And there's a jouster and a jester
And a man who owns a store
There's a drummer and a dreamer
And you know there may be more

She will love them when she sees them
They will lose her if they follow
And she only means to please them
And her heart is full and hollow
Like a cactus tree
While she's so busy being free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest człowiek, który żeglował
W dekadzie pełnej marzeń
I zabiera ją do szkunera
I traktuje ją jak królową
Koraliki z Kalifornii
Z ich bursztynowymi kamieniami i zielenią

Zadzwonił do niej z portu
Ucałował ją swoją wolnością
Słyszał ją, jak odchodzi na prawą burtę
W łamaniu i oddychaniu
Z chwastów wodnych
I jest taka zajęta byciem wolną

Jest człowiek, który wspiął się na górę
I woła jej imię
I ma nadzieję, że jej serce to usłyszy
Woła ponownie przez trzy tysiące mil
Może myśleć, że jest tam obok niego
Tak samo może za nią tęsknić

Tęsknił za nią w lesie
Podczas gdy pokazał jej wszystkie kwiaty
A gałęzie zaśpiewały refren
Gdy wspinał się po łuszczących się wieżach
Drzewa leśnego
Kiedy ona była gdzieś tam wolna

Jest człowiek, który wysłał list
I czeka na odpowiedź
Zapytał ją o jej podróże
Od dnia kiedy się pożegnali
Pisze on : „Chciałbym, żebyś była obok mnie
Możemy tego dokonać, jeśli się postaramy„

Widział ją w biurze
Z jej nazwiskiem na wszystkich jego dokumentach
Poprzez podział zysków
Trudno mu będzie nią wyrzucić
Z jego pamięci
A ona jest gdzieś tam wolna

W mieście jest dama
I ona myśli, że kocha ich wszystkich
Jest ten, który o niej myśli
I jest taki, który czasem dzwoni
Jest ten, który pisze jej listy
Z jego bazgranymi faktami i liczbami

Doprowadziła ich do swoich zmysłów
Śmiali się z jej śmiechu
Teraz ona zbiera obronę
Bowiem boi się, że ktoś ją poprosi
Na wieczność
Podczas gdy ona jest zbyt zajęta byciem wolną

Jest mężczyzna, który wysyła jej medale
Krwawi od wojny
I jest rycerz oraz błazen
I człowiek, który posiada sklep
Jest perkusista i marzyciel
I wiesz, że może być ich więcej

Będzie ich kochać, kiedy ich zobaczy
Oni ją stracą, jeśli pójdą za nią
A ona chce ich tylko zadowolić
A jej serce jest pełne i puste
Jak ten kaktus
Podczas gdy ona jest tak zajęta byciem wolną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1968)

Covery:

Geraldine (1971)

Płyty:

Joni Mitchell - Song to a Seagull (LP, 1968); Joni Mitchell And The L.A. Express – Miles Of Aisles [live] (2 x LP/MC, 1974); Amchitka – October 16, 1970 (CD, 2009), Live at Canterbury House – 1967 (3 x LP, 2020); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021), Live at Carnegie Hall – 1969 (LP, 2021)

Ścieżka dźwiękowa:

Spacer po księżycu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności