Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - Cool Water
Cool Water
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): casey95KC
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All day I face the barren waste
Without a taste of water
Cool water
Old Dan and I
Our throats slate dry
Our spirits cry out for water
Cool clear water
Keep on movin' Dan
Some devils had a plan
Buried poison in the sand
Don't drink it man
It's in the water
Cool clear water
In my mind I see
A big green tree
And a river flowin' free
Waitin' up ahead
For you and me
Cool clear water
The nights are cool and I'm a fool
Each star is a pool of water
Cool water
But come the dawn
We carry on
We won't last long without water
Cool clear water
Keep on movin' Dan
We're still in no-man's land
Dry bones and sand
People never planned here for water
Cool clear water
In my mind I see
A big green tree
And a river flowin' free
Waiting up ahead for you and me
Cool clear water
The shadows sway
They seem to say
Tonight we pray for water
Cool water
And way up there
If you care
Please show us where
There's good water
Cool clear water
Without a taste of water
Cool water
Old Dan and I
Our throats slate dry
Our spirits cry out for water
Cool clear water
Keep on movin' Dan
Some devils had a plan
Buried poison in the sand
Don't drink it man
It's in the water
Cool clear water
In my mind I see
A big green tree
And a river flowin' free
Waitin' up ahead
For you and me
Cool clear water
The nights are cool and I'm a fool
Each star is a pool of water
Cool water
But come the dawn
We carry on
We won't last long without water
Cool clear water
Keep on movin' Dan
We're still in no-man's land
Dry bones and sand
People never planned here for water
Cool clear water
In my mind I see
A big green tree
And a river flowin' free
Waiting up ahead for you and me
Cool clear water
The shadows sway
They seem to say
Tonight we pray for water
Cool water
And way up there
If you care
Please show us where
There's good water
Cool clear water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały dzień spotykam się z jałowymi odpadami
Bez posmaku wody
Chłodnej wody
Stary Dan i ja
Nasze gardła są wysuszone
Nasze duchy wołają o wodę
Chłodną czystą wodę
Ruszaj się, Dan
Niektóre diabły miały plan
Zakopania trucizny w piasku
Nie pij tego, stary
To jest w wodzie
Chłodnej czystej wodzie
W mojej głowie widzę
Wielkie zielone drzewo
I rzekę płynącą wolno
Czekająca na przedzie
Na ciebie i mnie
Chłodna czysta woda
Noce są chłodne, a ja jestem głupia
Każda gwiazda jest kałużą wody
Chłodnej wody
Ale nadejdzie świt
Kontynuujemy
Nie wytrzymamy długo bez wody
Chłodnej czystej wody
Ruszaj się, Dan
Nadal jesteśmy w ziemi niczyjej
Suche kości i piasek
Ludzie nigdy nie zaplanowali tutaj wody
Chłodnej czystej wody
W mojej głowie widzę
Wielkie zielone drzewo
I rzekę płynącą wolno
Czekająca na przedzie na ciebie i mnie
Chłodna czysta woda
Cienie kołyszą się
Wydają się mówić
Tej nocy modlimy się o wodę
Chłodną wodę
I daleko tam
Jeśli cię to obchodzi
Pokaż nam proszę gdzie
Jest dobra woda
Chłodna czysta woda
Bez posmaku wody
Chłodnej wody
Stary Dan i ja
Nasze gardła są wysuszone
Nasze duchy wołają o wodę
Chłodną czystą wodę
Ruszaj się, Dan
Niektóre diabły miały plan
Zakopania trucizny w piasku
Nie pij tego, stary
To jest w wodzie
Chłodnej czystej wodzie
W mojej głowie widzę
Wielkie zielone drzewo
I rzekę płynącą wolno
Czekająca na przedzie
Na ciebie i mnie
Chłodna czysta woda
Noce są chłodne, a ja jestem głupia
Każda gwiazda jest kałużą wody
Chłodnej wody
Ale nadejdzie świt
Kontynuujemy
Nie wytrzymamy długo bez wody
Chłodnej czystej wody
Ruszaj się, Dan
Nadal jesteśmy w ziemi niczyjej
Suche kości i piasek
Ludzie nigdy nie zaplanowali tutaj wody
Chłodnej czystej wody
W mojej głowie widzę
Wielkie zielone drzewo
I rzekę płynącą wolno
Czekająca na przedzie na ciebie i mnie
Chłodna czysta woda
Cienie kołyszą się
Wydają się mówić
Tej nocy modlimy się o wodę
Chłodną wodę
I daleko tam
Jeśli cię to obchodzi
Pokaż nam proszę gdzie
Jest dobra woda
Chłodna czysta woda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell, Bob Nolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell, Bob Nolan |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Atcher (1940) |
| Covery: |
Joni Mitchell (1988) |
| Płyty: |
Chalk Mark in a Rain Storm (LP/CD, 1988); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003); The Beginning of Survival (CD, składanka, 2004) |
Komentarze (0):