Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
18. PARG - Survivor
Joni Mitchell - Dancin' clown
Dancin' clown
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No, you couldn't call Jesse a babe in the woods
He's just weak in self-defense
'Cause he's so thin skinned
He can't take a joke at his expense
"You're a push down window," says Rowdy Yates
"I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
My dancin' clown!"
You're my dancin' clown
Dancin' dancin'
My dancin' clown
Dancin'
You're my dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
My dancin' clown
Rowdy Yates is as bold as Jove--
He's all chide and snide and bluff--
Stuck in the romantic tradition
Of acting rough and tough
"You're always charging thru," says Jesse
Nervous, lookin' all around--
To see who's seein' him bein' a dancin'
A dancin' clown
He's a dancin' clown
Dancin' dancin'
A dancin' clown
Dancin'
He's a dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
A dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
Down the street comes last-word Suzie--
She's high yellow--lookin' top nice
You hear the swoosh of jungle blades
And the crackle of northern ice
"Hot damn!" says Rowdy--lookin' up
"Yum!" says Jesse lookin' down
"How would you like to be her dancin'
Her dancin' clown?"
Be her dancin' clown
Dancin' dancin'
Her dancin' clown
Dancin'
Be her dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
Her dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
No, you couldn't call Jesse a babe in the woods
He's just weak in self-defense
'Cause he's so thin skinned
He can't take a joke at his expense
"You're a push down window," says Rowdy Yates
"I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
My dancin' clown!"
You're my dancin' clown
Dancin' dancin'
My dancin' clown
Dancin'
You're my dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
My dancin' clown
Rowdy Yates is as bold as Jove--
He's all chide and snide and bluff--
Stuck in the romantic tradition
Of acting rough and tough
"You're always charging thru," says Jesse
Nervous, lookin' all around--
To see who's seein' him bein' a dancin'
A dancin' clown
He's a dancin' clown
Dancin' dancin'
A dancin' clown
Dancin'
He's a dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
A dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
Down the street comes last-word Suzie--
She's high yellow--lookin' top nice
You hear the swoosh of jungle blades
And the crackle of northern ice
"Hot damn!" says Rowdy--lookin' up
"Yum!" says Jesse lookin' down
"How would you like to be her dancin'
Her dancin' clown?"
Be her dancin' clown
Dancin' dancin'
Her dancin' clown
Dancin'
Be her dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
Her dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
He's just weak in self-defense
'Cause he's so thin skinned
He can't take a joke at his expense
"You're a push down window," says Rowdy Yates
"I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
My dancin' clown!"
You're my dancin' clown
Dancin' dancin'
My dancin' clown
Dancin'
You're my dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
My dancin' clown
Rowdy Yates is as bold as Jove--
He's all chide and snide and bluff--
Stuck in the romantic tradition
Of acting rough and tough
"You're always charging thru," says Jesse
Nervous, lookin' all around--
To see who's seein' him bein' a dancin'
A dancin' clown
He's a dancin' clown
Dancin' dancin'
A dancin' clown
Dancin'
He's a dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
A dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
Down the street comes last-word Suzie--
She's high yellow--lookin' top nice
You hear the swoosh of jungle blades
And the crackle of northern ice
"Hot damn!" says Rowdy--lookin' up
"Yum!" says Jesse lookin' down
"How would you like to be her dancin'
Her dancin' clown?"
Be her dancin' clown
Dancin' dancin'
Her dancin' clown
Dancin'
Be her dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
Her dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
No, you couldn't call Jesse a babe in the woods
He's just weak in self-defense
'Cause he's so thin skinned
He can't take a joke at his expense
"You're a push down window," says Rowdy Yates
"I can run you up and down
Anytime I want
I can make you my dancin'--
My dancin' clown!"
You're my dancin' clown
Dancin' dancin'
My dancin' clown
Dancin'
You're my dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
My dancin' clown
Rowdy Yates is as bold as Jove--
He's all chide and snide and bluff--
Stuck in the romantic tradition
Of acting rough and tough
"You're always charging thru," says Jesse
Nervous, lookin' all around--
To see who's seein' him bein' a dancin'
A dancin' clown
He's a dancin' clown
Dancin' dancin'
A dancin' clown
Dancin'
He's a dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
A dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes around
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
Down the street comes last-word Suzie--
She's high yellow--lookin' top nice
You hear the swoosh of jungle blades
And the crackle of northern ice
"Hot damn!" says Rowdy--lookin' up
"Yum!" says Jesse lookin' down
"How would you like to be her dancin'
Her dancin' clown?"
Be her dancin' clown
Dancin' dancin'
Her dancin' clown
Dancin'
Be her dancin' clown
Dancin' dancin' dancin'
Her dancin' clown
Cherchez la femme
Whenever love comes to town
Someone's a dancin' clown
Cherchez la femme
Wherever hearts start to pound
Someone's a dancin' clown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie można nazwać Jessego dzieckiem w lesie
Jest po prostu słaby w samoobronie
Ponieważ jest taki chudy
Nie może żartować na swój koszt
„Jesteś szybkim oknem” - mówi Rowdy Yates
„Mogę cię ścigać w górę i w dół
Kiedykolwiek chcę
Mogę sprawić, że będziesz tańczyć -
Mój tańczący klaunie!”
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Tańcząc
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Rowdy Yates jest odważny jak Jove--
On jest zjadliwy, złośliwy i blefuje--
Utknął w romantycznej tradycji
Zachowywania się szorstko i twardo
„Zawsze szarżujesz” - mówi Jesse
Nerwowo rozglądając się dookoła--
Aby zobaczyć kto go widzi jak tańczy
Tańczący klaun
Jest tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Tańcząc
Tańczący klaun
Tańcząc tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć pojawia się miłość
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Ilekroć serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Na końcu ulicy pojawia się ostatnie słowo Suzie--
Ma odlotowy żółty wygląd - ładnie wygląda
Słyszysz szum ostrzy dżungli
I trzask północnego lodu
"Jasna cholera!" mówi Rowdy - patrząc w górę
„Mniam!” mówi Jesse spoglądając w dół
„Jak chciałbyś być jej tańczącym
Jej tańczącym klaunem?
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Tańcząc
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć miłość przychodzi do miasta
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Gdziekolwiek serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Nie, nie można nazwać Jessego dzieckiem w lesie
Jest po prostu słaby w samoobronie
Ponieważ jest taki chudy
Nie może żartować na swój koszt
„Jesteś szybkim oknem” - mówi Rowdy Yates
„Mogę cię ścigać w górę i w dół
Kiedykolwiek chcę
Mogę sprawić, że będziesz tańczyć--
Mój tańczący klaunie! ”
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Tańcząc
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Rowdy Yates jest odważny jak Jove--
On jest zjadliwy, złośliwy i blefuje--
Utknął w romantycznej tradycji
Zachowywania się szorstko i twardo
„Zawsze szarżujesz” - mówi Jesse
Nerwowo rozglądając się dookoła--
Aby zobaczyć kto go widzi jak tańczy
Tańczący klaun
Jest tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Tańcząc
Jest tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć pojawia się miłość
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Ilekroć serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Na końcu ulicy pojawia się ostatnie słowo Suzie--
Ma odlotowy żółty wygląd - ładnie wygląda
Słyszysz szum ostrzy dżungli
I trzask północnego lodu
"Jasna cholera!" mówi Rowdy - patrząc w górę
„Mniam!” mówi Jesse spoglądając w dół
„Jak chciałbyś być jej tańczącym
Jej tańczącym klaunem?
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Tańcząc
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć miłość przychodzi do miasta
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Gdziekolwiek serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Jest po prostu słaby w samoobronie
Ponieważ jest taki chudy
Nie może żartować na swój koszt
„Jesteś szybkim oknem” - mówi Rowdy Yates
„Mogę cię ścigać w górę i w dół
Kiedykolwiek chcę
Mogę sprawić, że będziesz tańczyć -
Mój tańczący klaunie!”
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Tańcząc
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Rowdy Yates jest odważny jak Jove--
On jest zjadliwy, złośliwy i blefuje--
Utknął w romantycznej tradycji
Zachowywania się szorstko i twardo
„Zawsze szarżujesz” - mówi Jesse
Nerwowo rozglądając się dookoła--
Aby zobaczyć kto go widzi jak tańczy
Tańczący klaun
Jest tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Tańcząc
Tańczący klaun
Tańcząc tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć pojawia się miłość
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Ilekroć serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Na końcu ulicy pojawia się ostatnie słowo Suzie--
Ma odlotowy żółty wygląd - ładnie wygląda
Słyszysz szum ostrzy dżungli
I trzask północnego lodu
"Jasna cholera!" mówi Rowdy - patrząc w górę
„Mniam!” mówi Jesse spoglądając w dół
„Jak chciałbyś być jej tańczącym
Jej tańczącym klaunem?
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Tańcząc
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć miłość przychodzi do miasta
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Gdziekolwiek serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Nie, nie można nazwać Jessego dzieckiem w lesie
Jest po prostu słaby w samoobronie
Ponieważ jest taki chudy
Nie może żartować na swój koszt
„Jesteś szybkim oknem” - mówi Rowdy Yates
„Mogę cię ścigać w górę i w dół
Kiedykolwiek chcę
Mogę sprawić, że będziesz tańczyć--
Mój tańczący klaunie! ”
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Tańcząc
Jesteś moim tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Mój tańczący klaun
Rowdy Yates jest odważny jak Jove--
On jest zjadliwy, złośliwy i blefuje--
Utknął w romantycznej tradycji
Zachowywania się szorstko i twardo
„Zawsze szarżujesz” - mówi Jesse
Nerwowo rozglądając się dookoła--
Aby zobaczyć kto go widzi jak tańczy
Tańczący klaun
Jest tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Tańcząc
Jest tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć pojawia się miłość
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Ilekroć serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Na końcu ulicy pojawia się ostatnie słowo Suzie--
Ma odlotowy żółty wygląd - ładnie wygląda
Słyszysz szum ostrzy dżungli
I trzask północnego lodu
"Jasna cholera!" mówi Rowdy - patrząc w górę
„Mniam!” mówi Jesse spoglądając w dół
„Jak chciałbyś być jej tańczącym
Jej tańczącym klaunem?
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Tańcząc
Bądź jej tańczącym klaunem
Tańcząc tańcząc tańcząc
Jej tańczący klaun
Szukający kobiety
Ilekroć miłość przychodzi do miasta
Ktoś jest tańczącym klaunem
Szukając kobiety
Gdziekolwiek serca zaczynają walić
Ktoś jest tańczącym klaunem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1988) |
| Płyty: |
Chalk Mark in a Rain Storm (LP/CD, 1988); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003); Dreamland (CD, składanka, 2004) |
Komentarze (0):