Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
18. Wersow - Momenty
Joni Mitchell - Dark As A Dungeon
Dark As A Dungeon
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come all you young fellers
So young and so fine
And seek not your fortune
In the dark dreary mine
It'll form as a habit
And seep in your soul
Till the stream of your blood
Is as black as the coal
Where it's dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it's a dark as a dungeon
Way down in the mines
Well it's many a man
That I've seen in my day
Who lived just to labor
His whole life away
Like a fiend with his dope
Or a drunkard his wine
A man must have lust
For the lure of the mine
Where it's dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it's a dark as a dungeon
Way down in the mines
Well I hope when I'm gone
All the ages shall roll
My body would blacken
And turn into coal
Then I'll look from the door
Of my heavenly home
And pity the miner
Who are digging my bones
Where it's dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it's a dark as a dungeon
Way down in the mines
So young and so fine
And seek not your fortune
In the dark dreary mine
It'll form as a habit
And seep in your soul
Till the stream of your blood
Is as black as the coal
Where it's dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it's a dark as a dungeon
Way down in the mines
Well it's many a man
That I've seen in my day
Who lived just to labor
His whole life away
Like a fiend with his dope
Or a drunkard his wine
A man must have lust
For the lure of the mine
Where it's dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it's a dark as a dungeon
Way down in the mines
Well I hope when I'm gone
All the ages shall roll
My body would blacken
And turn into coal
Then I'll look from the door
Of my heavenly home
And pity the miner
Who are digging my bones
Where it's dark as a dungeon
And damp as the dew
Where the dangers are double
And the pleasures are few
Where the rain never falls
And the sun never shines
Lord it's a dark as a dungeon
Way down in the mines
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodźcie wszyscy młodzi koledzy
Tak młodzi i tacy fajni
I nie szukajcie swojej fortuny
W ciemnej, ponurej kopalni
To stanie się nawykiem
I wsiąka w twoją duszę
Aż do strumienia twojej krwi
Jest czarne jak węgiel
Gdzie jest ciemno jak w lochu
I wilgotnie jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne
A przyjemności jest niewiele
Gdzie deszcz nigdy nie pada
A słońce nigdy nie świeci
Panie, jest ciemno jak w lochu
W dole w kopalniach
Cóż, to wielu mężczyzn
Których widziałam za moich czasów
Którzy żyli tylko po to, żeby pracować
Całe jego życie z dala
Jak diabeł ze swoim narkotykiem
Albo pijak jego winem
Mężczyzna musi mieć pożądanie
Do przynęty kopalni
Gdzie jest ciemno jak w lochu
I wilgotnie jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne
A przyjemności jest niewiele
Gdzie deszcz nigdy nie pada
A słońce nigdy nie świeci
Panie, jest ciemno jak w lochu
W dole w kopalniach
Cóż, mam nadzieję, że kiedy odejdę
Wszystkie wieki przetoczą się
Moje ciało poczernieje
I zamieni się w węgiel
Wtedy spojrzę od drzwi
Mojego niebiańskiego domu
I pożałuję górnika
Co kopie moje kości
Gdzie jest ciemno jak w lochu
I wilgotnie jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne
A przyjemności jest niewiele
Gdzie deszcz nigdy nie pada
A słońce nigdy nie świeci
Panie, jest ciemno jak w lochu
W dole w kopalniach
Tak młodzi i tacy fajni
I nie szukajcie swojej fortuny
W ciemnej, ponurej kopalni
To stanie się nawykiem
I wsiąka w twoją duszę
Aż do strumienia twojej krwi
Jest czarne jak węgiel
Gdzie jest ciemno jak w lochu
I wilgotnie jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne
A przyjemności jest niewiele
Gdzie deszcz nigdy nie pada
A słońce nigdy nie świeci
Panie, jest ciemno jak w lochu
W dole w kopalniach
Cóż, to wielu mężczyzn
Których widziałam za moich czasów
Którzy żyli tylko po to, żeby pracować
Całe jego życie z dala
Jak diabeł ze swoim narkotykiem
Albo pijak jego winem
Mężczyzna musi mieć pożądanie
Do przynęty kopalni
Gdzie jest ciemno jak w lochu
I wilgotnie jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne
A przyjemności jest niewiele
Gdzie deszcz nigdy nie pada
A słońce nigdy nie świeci
Panie, jest ciemno jak w lochu
W dole w kopalniach
Cóż, mam nadzieję, że kiedy odejdę
Wszystkie wieki przetoczą się
Moje ciało poczernieje
I zamieni się w węgiel
Wtedy spojrzę od drzwi
Mojego niebiańskiego domu
I pożałuję górnika
Co kopie moje kości
Gdzie jest ciemno jak w lochu
I wilgotnie jak rosa
Gdzie niebezpieczeństwa są podwójne
A przyjemności jest niewiele
Gdzie deszcz nigdy nie pada
A słońce nigdy nie świeci
Panie, jest ciemno jak w lochu
W dole w kopalniach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Merle Travis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Merle Travis |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Merle Travis (1947) |
| Covery: |
Joni Mitchell (2020) |
| Płyty: |
Early Joni – 1963 (CD, 2020) |
Komentarze (0):