Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Joni Mitchell - Eastern Rain
Eastern Rain
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rain comes from the east one night
We watch it come to hang like beaded curtains
Till the morning sun, water dripping from our clothes
You with raindrops on your nose
Ask me sadly, "Please don't go away now
Till the rain is done", I say I'll stay now
Rain outside but inside we don't mind at all
Shadows by the fire slowly climb and fall
Kisses fade and leave no trace
Whispers vanish into space
The dawn will send me on a chase to nowhere
Why cry as if I were the first to go there
And I know I shouldn't be here
Yes, I know I should go home
But that eastern rain drones in my brain
And I'm so all alone, so all alone
Morning comes up from the east, we watch it come
And far away now rolls the ancient rain god's drum
You with daybreak in your eyes
Afraid to speak for telling lies
I watch you search for some reply to lend me
But when the rain is done there's no pretending
And I know I shouldn't be here
Yes, I know I should go home
But that eastern rain drones in my brain
And I'm so all alone, so all alone
We watch it come to hang like beaded curtains
Till the morning sun, water dripping from our clothes
You with raindrops on your nose
Ask me sadly, "Please don't go away now
Till the rain is done", I say I'll stay now
Rain outside but inside we don't mind at all
Shadows by the fire slowly climb and fall
Kisses fade and leave no trace
Whispers vanish into space
The dawn will send me on a chase to nowhere
Why cry as if I were the first to go there
And I know I shouldn't be here
Yes, I know I should go home
But that eastern rain drones in my brain
And I'm so all alone, so all alone
Morning comes up from the east, we watch it come
And far away now rolls the ancient rain god's drum
You with daybreak in your eyes
Afraid to speak for telling lies
I watch you search for some reply to lend me
But when the rain is done there's no pretending
And I know I shouldn't be here
Yes, I know I should go home
But that eastern rain drones in my brain
And I'm so all alone, so all alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnej nocy deszcz pochodzi ze wschodu
Patrzymy jak zawisa jak zroszone zasłony
Aż do porannego słońca woda kapie z naszych ubrań
Ty z kroplami deszczu na nosie
Zapytaj mnie smutno: „Proszę, nie odchodź teraz
Dopóki deszcz się nie skończy ”, mówię, że zostanę teraz
Deszcz na zewnątrz, ale w środku w ogóle nam to nie przeszkadza
Cienie przy ogniu powoli wspinają się i opadają
Pocałunki blakną i nie pozostawiają śladu
Szepty znikają w kosmosie
Świt wyśle mnie w pościg donikąd
Po co płakać, jakbym pierwsza tam poszła
I wiem, że nie powinnam tutaj być
Tak, wiem, że powinnam iść do domu
Ale ten wschodni deszcz brzęczy w moim mózgu
A ja jestem taka samotna, taka samotna
Poranek wschodzi ze wschodu, oglądamy jego nadejście
A daleko stąd toczy się starożytny bęben boga deszczu
Ty z brzaskiem w swoich oczach
Bojący się mówić kłamstwa
Patrzę, jak szukasz odpowiedzi by mi użyczyć
Ale kiedy skończy się deszcz nie będzie udawania
I wiem, że nie powinnam tutaj być
Tak, wiem, że powinnam iść do domu
Ale ten wschodni deszcz brzęczy w moim mózgu
A ja jestem taka samotna, taka samotna
Patrzymy jak zawisa jak zroszone zasłony
Aż do porannego słońca woda kapie z naszych ubrań
Ty z kroplami deszczu na nosie
Zapytaj mnie smutno: „Proszę, nie odchodź teraz
Dopóki deszcz się nie skończy ”, mówię, że zostanę teraz
Deszcz na zewnątrz, ale w środku w ogóle nam to nie przeszkadza
Cienie przy ogniu powoli wspinają się i opadają
Pocałunki blakną i nie pozostawiają śladu
Szepty znikają w kosmosie
Świt wyśle mnie w pościg donikąd
Po co płakać, jakbym pierwsza tam poszła
I wiem, że nie powinnam tutaj być
Tak, wiem, że powinnam iść do domu
Ale ten wschodni deszcz brzęczy w moim mózgu
A ja jestem taka samotna, taka samotna
Poranek wschodzi ze wschodu, oglądamy jego nadejście
A daleko stąd toczy się starożytny bęben boga deszczu
Ty z brzaskiem w swoich oczach
Bojący się mówić kłamstwa
Patrzę, jak szukasz odpowiedzi by mi użyczyć
Ale kiedy skończy się deszcz nie będzie udawania
I wiem, że nie powinnam tutaj być
Tak, wiem, że powinnam iść do domu
Ale ten wschodni deszcz brzęczy w moim mózgu
A ja jestem taka samotna, taka samotna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2020) |
| Covery: |
Fairport Convention |
| Płyty: |
Joni Mitchell – Archives – Volume 1: The Early Years 1963-1967 (CD, 2020) |
Komentarze (0):