Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Funeral
Funeral
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"..led an enormous band."
[Swede:] "Oh, But I know he's very lucky too, because when Mingus dies there's gonna be the same funeral they had for Duke Ellington... in a big church and the whole country's going to say, wow, he was so far out, you know what I mean?"
[Charles:] "No man, no big church! I'm going to be buried man - I got my shit all figured out!"
[Swede:] "You're going to get a big funeral - you're famous!"
[Charles:] "Vedanta Society, India, I'm going to be buried in India!"
[Swede:] "I know, but you're going to get a big funeral in this country, and they'll play your music for two days"
[Charles:] "Who's going to do that?"
[Swede:] "It's far out isn't it, y'know what I mean?"
[Charles:] "...You want me to hurry up, man"
[Swede:] "No I don't want you to hurry up, but in the future, I know you're going to get a beautiful funeral - I can see it!"
[Charles:] "But I got it all planned, man!"
[Swede:] "...You're going to be here many more years."
[Charles:] "You know the Vedanta Society in India.. Yuga?"
[Swede:] "Yeah"
[Charles:] "Well I'm going to be buried by that church"
[Swede:] "Yeah?"
[Charles:] "So they gotta find another place to do it, that's all."
[Swede:] "...Plenty of time to go. You have another fifty years... you're lucky!"
[Charles:] "Uh, Duke lived to be 77 years old right?"
[Swede:] "Right!"
[Charles:] "I'm gonna cut him!"
[Swede:] "Coltrane was very strong, you know..."
[Charles:] "I'm gonna cut Duke!"
[Swede:] "Oh, But I know he's very lucky too, because when Mingus dies there's gonna be the same funeral they had for Duke Ellington... in a big church and the whole country's going to say, wow, he was so far out, you know what I mean?"
[Charles:] "No man, no big church! I'm going to be buried man - I got my shit all figured out!"
[Swede:] "You're going to get a big funeral - you're famous!"
[Charles:] "Vedanta Society, India, I'm going to be buried in India!"
[Swede:] "I know, but you're going to get a big funeral in this country, and they'll play your music for two days"
[Charles:] "Who's going to do that?"
[Swede:] "It's far out isn't it, y'know what I mean?"
[Charles:] "...You want me to hurry up, man"
[Swede:] "No I don't want you to hurry up, but in the future, I know you're going to get a beautiful funeral - I can see it!"
[Charles:] "But I got it all planned, man!"
[Swede:] "...You're going to be here many more years."
[Charles:] "You know the Vedanta Society in India.. Yuga?"
[Swede:] "Yeah"
[Charles:] "Well I'm going to be buried by that church"
[Swede:] "Yeah?"
[Charles:] "So they gotta find another place to do it, that's all."
[Swede:] "...Plenty of time to go. You have another fifty years... you're lucky!"
[Charles:] "Uh, Duke lived to be 77 years old right?"
[Swede:] "Right!"
[Charles:] "I'm gonna cut him!"
[Swede:] "Coltrane was very strong, you know..."
[Charles:] "I'm gonna cut Duke!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"...prowadził ogromny zespół."
[Szwed:] „Och, ale wiem, że on też ma szczęście, bo kiedy Mingus umrze, odbędzie się ten sam pogrzeb, jaki mieli dla Duke’a Ellingtona… w dużym kościele i cały kraj powie, wow, był taki odlotowy, wiesz co mam na myśli?"
[Karol:] „Nie człowieku, żadnego dużego kościoła! Będę pochowany człowieku – Dokumentnie wszystko rozgryzłem!”
[Szwed:] "Dostaniesz wielki pogrzeb - jesteś sławny!"
[Karol:] „Stowarzyszenie Vedanta, Indie, zostanę pochowany w Indiach!”
[Szwed:] „Wiem, ale w tym kraju dostaniesz wielki pogrzeb i będą grać twoją muzykę przez dwa dni”
[Karol:] "Kto to zrobi?"
[Szwed:] "To jest daleko, prawda, wiesz co mam na myśli?"
[Karol:] "...Chcesz, żebym się pospieszył, stary"
[Szwed:] „Nie, nie chcę, żebyś się śpieszył, ale w przyszłości wiem, że dostaniesz piękny pogrzeb – Ja to widzę!”
[Karol:] „Ale ja to wszystko zaplanowałem, człowieku!”
[Szwed:] "...Będziesz tu jeszcze przez wiele lat."
[Karol:] "Znasz Stowarzyszenie Vedanta w Indiach... Yuga?"
[Szwed:] "Tak"
[Karol:] "Cóż, zostanę pochowany przy tym kościele"
[Szwed:] "Tak?"
[Karol:] "Więc muszą znaleźć inne miejsce, żeby to zrobić, to wszystko."
[Szwed:] „…Dość czasu do zejścia. Masz jeszcze pięćdziesiąt lat… masz szczęście!”
[Karol:] "Uh, Duke dożył 77 lat, prawda?"
[Szwed:] „Tak!”
[Karol:] "Przeżyję go!"
[Szwed:] "Coltrane był bardzo silny, wiesz..."
[Karol:] "Przeżyję Duke'a!"
[Szwed:] „Och, ale wiem, że on też ma szczęście, bo kiedy Mingus umrze, odbędzie się ten sam pogrzeb, jaki mieli dla Duke’a Ellingtona… w dużym kościele i cały kraj powie, wow, był taki odlotowy, wiesz co mam na myśli?"
[Karol:] „Nie człowieku, żadnego dużego kościoła! Będę pochowany człowieku – Dokumentnie wszystko rozgryzłem!”
[Szwed:] "Dostaniesz wielki pogrzeb - jesteś sławny!"
[Karol:] „Stowarzyszenie Vedanta, Indie, zostanę pochowany w Indiach!”
[Szwed:] „Wiem, ale w tym kraju dostaniesz wielki pogrzeb i będą grać twoją muzykę przez dwa dni”
[Karol:] "Kto to zrobi?"
[Szwed:] "To jest daleko, prawda, wiesz co mam na myśli?"
[Karol:] "...Chcesz, żebym się pospieszył, stary"
[Szwed:] „Nie, nie chcę, żebyś się śpieszył, ale w przyszłości wiem, że dostaniesz piękny pogrzeb – Ja to widzę!”
[Karol:] „Ale ja to wszystko zaplanowałem, człowieku!”
[Szwed:] "...Będziesz tu jeszcze przez wiele lat."
[Karol:] "Znasz Stowarzyszenie Vedanta w Indiach... Yuga?"
[Szwed:] "Tak"
[Karol:] "Cóż, zostanę pochowany przy tym kościele"
[Szwed:] "Tak?"
[Karol:] "Więc muszą znaleźć inne miejsce, żeby to zrobić, to wszystko."
[Szwed:] „…Dość czasu do zejścia. Masz jeszcze pięćdziesiąt lat… masz szczęście!”
[Karol:] "Uh, Duke dożył 77 lat, prawda?"
[Szwed:] „Tak!”
[Karol:] "Przeżyję go!"
[Szwed:] "Coltrane był bardzo silny, wiesz..."
[Karol:] "Przeżyję Duke'a!"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mingus (LP/MC, 1979) |
Komentarze (0):