Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - I Don't Know Where I Stand
I Don't Know Where I Stand
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Funny day, looking for laughter and finding it there
Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair
Picked up a pencil and wrote "I love you" in my finest hand
Wanted to send it, but I don't know where I stand
Telephone, even the sound of your voice is still new
All alone in California and talking to you
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
I guess it's too early, 'cause I don't know where I stand
Crickets call, courting their ladies in star-dappled green
Thickets tall, until the morning comes up like a dream
All muted and misty, so drowsy now I'll take what sleep I can
I know that I miss you, but I don't know where I stand
I know that I miss you, but I don't know where I stand
Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair
Picked up a pencil and wrote "I love you" in my finest hand
Wanted to send it, but I don't know where I stand
Telephone, even the sound of your voice is still new
All alone in California and talking to you
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
I guess it's too early, 'cause I don't know where I stand
Crickets call, courting their ladies in star-dappled green
Thickets tall, until the morning comes up like a dream
All muted and misty, so drowsy now I'll take what sleep I can
I know that I miss you, but I don't know where I stand
I know that I miss you, but I don't know where I stand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawny dzień, szukając śmiechu i znajdując go tam
Słoneczny dzień, wplatanie dzikich kwiatów i liści we włosy
Wzięłam ołówek i napisałam „Kocham cię” w mojej najlepszej dłoni
Chciałam to wysłać, ale nie wiem na czym stoję
Telefon, nawet dźwięk twojego głosu jest wciąż nowy
Całkiem sama w Kalifornii i rozmawiam z tobą
I czuję się zbyt głupio i dziwnie, by wypowiadać słowa, które zaplanowałam
Myślę, że jest za wcześnie, bo nie wiem na czym stoję
Dzwonią świerszcze, zalewając swoje panie zieloną gwiazdą
Zarośla wysokie, aż nadejdzie poranek niczym sen
Wszystko wyciszone i mgliste, tak teraz sennie, wezmę tyle snu, ile mogę
Wiem, że tęsknię za tobą, ale nie wiem na czym stoję
Wiem, że tęsknię za tobą, ale nie wiem na czym stoję
Słoneczny dzień, wplatanie dzikich kwiatów i liści we włosy
Wzięłam ołówek i napisałam „Kocham cię” w mojej najlepszej dłoni
Chciałam to wysłać, ale nie wiem na czym stoję
Telefon, nawet dźwięk twojego głosu jest wciąż nowy
Całkiem sama w Kalifornii i rozmawiam z tobą
I czuję się zbyt głupio i dziwnie, by wypowiadać słowa, które zaplanowałam
Myślę, że jest za wcześnie, bo nie wiem na czym stoję
Dzwonią świerszcze, zalewając swoje panie zieloną gwiazdą
Zarośla wysokie, aż nadejdzie poranek niczym sen
Wszystko wyciszone i mgliste, tak teraz sennie, wezmę tyle snu, ile mogę
Wiem, że tęsknię za tobą, ale nie wiem na czym stoję
Wiem, że tęsknię za tobą, ale nie wiem na czym stoję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fairport Convention (1968) |
| Covery: |
Joni Mitchell (1969) |
| Płyty: |
Clouds (LP, 1969); Live at Canterbury House – 1967 (3 x LP, 2020); Archives – Volume 1: The Early Years (1963-1967): Highlights (LP, 2021); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):