Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - I Think I Understand
I Think I Understand
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daylight falls upon the path, the forest falls behind
Today I am not prey to dark uncertainty
The shadow trembles in it's wrath, I've robbed it's blackness blind
And tasted sunlight as my fear came clear to me
I think I understand
Fear is like a wilderland
Stepping stones or sinking sand
Now the way leads to the hills, above the steeple's chime
Below me sleepy rooftops round the harbor
It's there I'll take my thirsty fill of friendship over wine
Forgetting fear but never disregarding her
Oh, I think I understand
Fear is like a wilderland
Stepping stones and sinking sand
Sometimes voices in the night will call me back again
Back along the pathway of a troubled mind
When forests rise to block the light that keeps a traveler sane
I'll challenge them with flashes from a brighter time
Oh, I think I understand
Fear is like a wilderland
Stepping stones or sinking sand
Today I am not prey to dark uncertainty
The shadow trembles in it's wrath, I've robbed it's blackness blind
And tasted sunlight as my fear came clear to me
I think I understand
Fear is like a wilderland
Stepping stones or sinking sand
Now the way leads to the hills, above the steeple's chime
Below me sleepy rooftops round the harbor
It's there I'll take my thirsty fill of friendship over wine
Forgetting fear but never disregarding her
Oh, I think I understand
Fear is like a wilderland
Stepping stones and sinking sand
Sometimes voices in the night will call me back again
Back along the pathway of a troubled mind
When forests rise to block the light that keeps a traveler sane
I'll challenge them with flashes from a brighter time
Oh, I think I understand
Fear is like a wilderland
Stepping stones or sinking sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło dzienne pada na ścieżkę, las pozostaje w tyle
Dziś nie jestem ofiarą mrocznej niepewności
Cień drży z gniewu, ograbiłam go z ciemności
I posmakowałam światła słonecznego, gdy mój strach stał się dla mnie wyraźny
Myślę, że rozumiem
Strach jest jak dzika kraina
Chodnikowy bruk, albo tonący piasek
Teraz droga prowadzi do wzgórz, nad dzwonnicą wieży
Pode mną senne dachy wokół portu
To tam zabiorę moją spragnioną przyjaźń ponad wino
Zapominając o strachu, ale nigdy go nie lekceważąc
Och, myślę, że rozumiem
Strach jest jak dzika kraina
Chodnikowy bruk i tonący piasek
Czasami głosy w nocy zawołają mnie ponownie
Zawróć ścieżką niespokojnego umysłu
Kiedy lasy wznoszą się by osłonić światło, które utrzymuje podróżnika przy zdrowych zmysłach
Rzucę im wyzwanie z błyskami z jaśniejszego czasu
Och, myślę, że rozumiem
Strach jest jak dzika kraina
Chodnikowy bruk, albo tonący piasek
Dziś nie jestem ofiarą mrocznej niepewności
Cień drży z gniewu, ograbiłam go z ciemności
I posmakowałam światła słonecznego, gdy mój strach stał się dla mnie wyraźny
Myślę, że rozumiem
Strach jest jak dzika kraina
Chodnikowy bruk, albo tonący piasek
Teraz droga prowadzi do wzgórz, nad dzwonnicą wieży
Pode mną senne dachy wokół portu
To tam zabiorę moją spragnioną przyjaźń ponad wino
Zapominając o strachu, ale nigdy go nie lekceważąc
Och, myślę, że rozumiem
Strach jest jak dzika kraina
Chodnikowy bruk i tonący piasek
Czasami głosy w nocy zawołają mnie ponownie
Zawróć ścieżką niespokojnego umysłu
Kiedy lasy wznoszą się by osłonić światło, które utrzymuje podróżnika przy zdrowych zmysłach
Rzucę im wyzwanie z błyskami z jaśniejszego czasu
Och, myślę, że rozumiem
Strach jest jak dzika kraina
Chodnikowy bruk, albo tonący piasek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1969) |
| Covery: |
Christine Sullivan (1998) |
| Płyty: |
Clouds (LP, 1969) |
Komentarze (0):