Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Refuge of the roads
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 926 oczekujących

Joni Mitchell - Refuge of the roads

Refuge of the roads

Refuge of the roads

Tekst dodał(a): kinak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met a friend of spirit
He drank and womanized
And I sat before his sanity
I was holding back from crying
He saw my complications
And he mirrored me back simplified
And we laughed how our perfection
Would always be denied
"Heart and humor and humility"
He said "Will lighten up your heavy load"
I left him for the refuge of the roads
I fell in with some drifters
Cast upon a beachtown
Winn Dixie cold cuts and highway hand me downs
And I wound up fixing dinner
For them and Boston Jim
I well up with affection
Thinking back down the roads to then
The nets were overflowing
In the Gulf of Mexico
They were overflowing in the refuge of the roads
There was spring along the ditches
There were good times in the cities
Oh, radiant happiness
It was all so light and easy
Till I started analyzing
And I brought on my old ways
A thunderhead of judgment was
Gathering in my gaze
And it made most people nervous
They just didn't want to know
What I was seeing in the refuge of the roads
I pulled off into a forest
Crickets clicking in the ferns
Like a wheel of fortune
I heard my fate turn, turn turn
And I went running down a white sand road
I was running like a white-assed deer
Running to lose the blues
To the innocence in here
These are the clouds of Michelangelo
Muscular with gods and sungold
Shine on your witness in the refuge of the roads
In a highway service station
Over the month of June
Was a photograph of the earth
Taken coming back from the moon
And you couldn't see a city
On that marbled bowling ball
Or a forest or a highway
Or me here least of all
You couldn't see these cold water restrooms
Or this baggage overload
Westbound and rolling taking refuge in the roads

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałam przyjacielską duszę
pił i rwał panienki…
I stojąc twarzą w twarz z jego rozsądkiem
powstrzymywałam płacz
Rozumiał moje problemy
które w jego obecności stawały się nieważne
Obydwoje śmialiśmy się z tego
ze kiedyś odbiorą nam naszą doskonałość
Serce sarkazm i służalczość
Powiedział – zdejmiemy z ciebie ten ciężar
Śmiałam się i schroniłam na drodze
zakochałam się we włóczęgach
żyjących w domku na plaży
Chmurni meksykańscy twardziele
wędrujący drogą
Poszłam przygotować obiad dla nich
Gene z Bostonu
Wyłam z miłości myśląc o drodze
Sieci pełne ryb w zatoce Meksykańskiej
schwytanych jak ja w pętle drogi
Wiosna nad kałużami
Pomyślne zdarzenia raz za razem
Szczęście jak z radiowej reklamy
Wszystko było lekkie i łatwe
dopóki nie zaczęłam myśleć
Odżyły stare przyzwyczajenia
w moich biodrach wzbierają dreszcze i strach
Ludzie denerwowali się
Nie chcieli wiedzieć dlaczego
szukam schronienia na drodze
zatrzymałam się w lesie
świerszcze cykały w jodłach
jak koło fortuny obracając moim losem
Pobiegłam piaszczystą drogą jak sarna
Biegłam by zgubić smutek
Biegłam do utraty zmysłów
Chmury jak z Michała Anioła
rozproszone słońcem wątpliwości
w oczach niemego świadka
szukającego schronienia na drodze
W przydrożnej stacji obsługi
w czerwcowym kalendarzu
fotografia przedstawiała widok Ziemi z Księżyca
Nie można było dostrzec miast
na tej murowanej bili
Ani lasu ani drogi
ani przede wszystkim mnie
Nie można było dostrzec górskich źródeł
ciężaru który mnie przygniata
Być może znajdę swój księżyc
szukając schronienia na drodzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1976)

Covery:

Rocket Science featuring Laura Hubert & Art Bergmann (1992)

Płyty:

Hejira (LP, 1976); Travelogue (2 x CD, 2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 926 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności