Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
17. Kuban - Koto
Joni Mitchell - The Student Song
The Student Song
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I sit a-learnin'
Candlelight a-burnin'
Castin' flickerin' shadows on the wall
Open book before me
Tryin' its best to bore me
Up in the hills the lonesome coyote's call
Cryin' for his sweetheart
Cryin' for the moon
Cryin' just for cryin's sake
He'll have me cryin' soon
Wonder if he's lonely
Guess I'm not the only
Creature on this earth who's all alone
Spring's creepin' up the valley
And I know my best pal he's
Up there somewhere catching fireflies
But my lesson's ain't completed and I
Just can't be defeated
By the sights and sounds
That tease my ears and eyes
Outside my window
The night is full of sounds
Hootin' of a hooting owl
Layin' of my hounds
But here I sit a-learnin'
And grumblin' and gol durnin'
Ain't gonna help these lessons to go by
Eight times twelve how many
And here's a guy called Benny
Flew a kite into a lightnin' storm
Who killed ole cock robin
While all the birds were sobbin'
Gee that evenin' air smells sweet and warm
Who can study silly words
When the creek begins to run
And the crocus pops up from the ground
I challenge anyone
Now it's off to school tomorrow with
Apologies and sorrow
But I've gotta watch the season being born
Yes I've gotta watch the season being born
I've gotta watch the season being born
Candlelight a-burnin'
Castin' flickerin' shadows on the wall
Open book before me
Tryin' its best to bore me
Up in the hills the lonesome coyote's call
Cryin' for his sweetheart
Cryin' for the moon
Cryin' just for cryin's sake
He'll have me cryin' soon
Wonder if he's lonely
Guess I'm not the only
Creature on this earth who's all alone
Spring's creepin' up the valley
And I know my best pal he's
Up there somewhere catching fireflies
But my lesson's ain't completed and I
Just can't be defeated
By the sights and sounds
That tease my ears and eyes
Outside my window
The night is full of sounds
Hootin' of a hooting owl
Layin' of my hounds
But here I sit a-learnin'
And grumblin' and gol durnin'
Ain't gonna help these lessons to go by
Eight times twelve how many
And here's a guy called Benny
Flew a kite into a lightnin' storm
Who killed ole cock robin
While all the birds were sobbin'
Gee that evenin' air smells sweet and warm
Who can study silly words
When the creek begins to run
And the crocus pops up from the ground
I challenge anyone
Now it's off to school tomorrow with
Apologies and sorrow
But I've gotta watch the season being born
Yes I've gotta watch the season being born
I've gotta watch the season being born
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę tutaj i się uczę
Świeca płonie
Rzucając migoczące cienie na ścianę
Otwarta książka przede mną
Stara się jak najlepiej mnie zanudzić
Na wzgórzach wołanie samotnego kojota
Płaczący za swoją ukochaną
Płaczący za księżycem
Płaczący tylko ze względu na płacz
Niedługo sprawi, że ja będę płakać
Ciekawe, czy jest samotny
Chyba nie jestem jedynym
Stworzeniem na tej ziemi, które jest samotne
Wiosna wkrada się w górę doliny
I wiem, że mój najlepszy kumpel jest
Gdzieś tam na górze łapiąc świetliki
Ale moja lekcja się nie skończyła i ja
Po prostu nie dam się pokonać
Przez widoki i dźwięki
Które drażnią moje uszy i oczy
Za moim oknem
Noc jest pełna dźwięków
Pohukiwanie pohukującej sowy
Układanie moich psów
Ale tutaj siedzę i się uczę
A narzekanie i gderanie
Nie pomoże mi przejść tych lekcji
Osiem razy dwanaście ile to
A oto facet o imieniu Benny
Wleciał latawcem w burzę z piorunami
Co zabiła starego rudzika
Podczas gdy wszystkie ptaki szlochały
O rany, że wieczorne powietrze pachnie słodko i ciepło
Kto może uczyć się głupich słów
Kiedy potok zaczyna płynąć
A krokus wyskakuje z ziemi
Rzucam wyzwanie każdemu
Teraz już pauza od szkoły jutro
Przeprosiny i smutek
Ale muszę oglądać narodziny sezonu
Tak, muszę oglądać narodziny sezonu
Muszę oglądać narodziny sezonu
Świeca płonie
Rzucając migoczące cienie na ścianę
Otwarta książka przede mną
Stara się jak najlepiej mnie zanudzić
Na wzgórzach wołanie samotnego kojota
Płaczący za swoją ukochaną
Płaczący za księżycem
Płaczący tylko ze względu na płacz
Niedługo sprawi, że ja będę płakać
Ciekawe, czy jest samotny
Chyba nie jestem jedynym
Stworzeniem na tej ziemi, które jest samotne
Wiosna wkrada się w górę doliny
I wiem, że mój najlepszy kumpel jest
Gdzieś tam na górze łapiąc świetliki
Ale moja lekcja się nie skończyła i ja
Po prostu nie dam się pokonać
Przez widoki i dźwięki
Które drażnią moje uszy i oczy
Za moim oknem
Noc jest pełna dźwięków
Pohukiwanie pohukującej sowy
Układanie moich psów
Ale tutaj siedzę i się uczę
A narzekanie i gderanie
Nie pomoże mi przejść tych lekcji
Osiem razy dwanaście ile to
A oto facet o imieniu Benny
Wleciał latawcem w burzę z piorunami
Co zabiła starego rudzika
Podczas gdy wszystkie ptaki szlochały
O rany, że wieczorne powietrze pachnie słodko i ciepło
Kto może uczyć się głupich słów
Kiedy potok zaczyna płynąć
A krokus wyskakuje z ziemi
Rzucam wyzwanie każdemu
Teraz już pauza od szkoły jutro
Przeprosiny i smutek
Ale muszę oglądać narodziny sezonu
Tak, muszę oglądać narodziny sezonu
Muszę oglądać narodziny sezonu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2020) |
| Płyty: |
Joni Mitchell – Archives – Volume 1: The Early Years 1963-1967 (CD, 2020) |
Komentarze (0):