Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > This Place
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 391 oczekujących

Joni Mitchell - This Place

This Place

This Place

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sparkle on the ocean
Eagle at the top of a tree
Those crazy crows always making a commotion
This land is home to me.

I was talking to my neighbor
He said, "When I get to heaven, if it is not like this,
I'll just hop a cloud and I'm coming right back down here
Back to this heavenly bliss."

You see those lovely hills
They won't be there for long
They're gonna tear 'em down
And sell them to California
Here come the toxic spills
Miners poking all around
When this place looks like a moonscape
Don't say I didn't warn ya...

Money, money, money...
Money makes the trees come down
It makes mountains into molehills
Big money kicks the wide wide world around.

Black bear in the orchard
At night he's in my garbage cans
He's getting so bold but no one wants to shoot him
He's got a right to roam this land.

I feel like Geronimo
I used to be as trusting as Cochise
But the white eyes lies
He's out of whack with nature
And look how far his weapons reach!

Spirit of the water
Give us all the courage and the grace
To make genius of this tragedy unfolding
The genius to save this place.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Iskrzenie na oceanie
Orzeł na szczycie drzewa
Te szalone wrony zawsze robią zamieszanie
Ta ziemia jest dla mnie domem.

Rozmawiałam z moim sąsiadem
Powiedział: „Kiedy dotrę do nieba, jeśli tak nie jest,
Po prostu wskoczę na chmurę i wracam tutaj
Z powrotem do tej niebiańskiej błogości.”

Widzisz te piękne wzgórza
Nie będą tam długo
Zburzą je
I sprzedają je Kalifornii
Nadchodzą toksyczne wycieki
Górnicy szturchają wszystko dookoła
Kiedy to miejsce wygląda jak księżycowy krajobraz
Nie mów, że ciebie nie ostrzegałam...

Kasa, kasa, kasa...
Pieniądze powodują, że drzewa spadają
To zamienia góry w kretowiska
Duże pieniądze kopią szeroki świat.

Czarny niedźwiedź w sadzie
W nocy jest w moich pojemnikach na śmieci
Robi się tak odważny, ale nikt nie chce go zastrzelić
Ma prawo wędrować po tej ziemi.

Czuję się jak Geronimo
Byłam tak ufna jak Cochise
Ale białe oczy kłamią
On nie ma wpływu na naturę
I spójrz jak daleko sięga jego broń!

Duchu wody
Daj nam całą odwagę i łaskę
Aby uczynić geniusz tej rozwiniętej tragedii
Geniuszem by uratować to miejsce.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (2007)

Płyty:

Shine (CD, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności