Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
19. Umar Kein - Lie
Joni Mitchell - Willy
Willy
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he'd love to live with me
But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars going up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel's pealing silver bells
But you know it's hard to tell
When you're in the spell if it's wrong or if it's real
But you're bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I'm just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him.
I would be his lady all my life
He says he'd love to live with me
But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars going up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel's pealing silver bells
But you know it's hard to tell
When you're in the spell if it's wrong or if it's real
But you're bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I'm just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWilly jest moim dzieckiem, on jest moim ojcem
Przez całe życie będę jego damą
Mówi, że chciałby ze mną mieszkać
Ale przez pradawną kontuzję
Co się nie zagoiła
Powiedział, znów się czuję
Jakbym oddał swoje serce za wcześnie
Stał patrząc przez koronkę
Na twarz podbitego księżyca
I licząc wszystkie samochody jadące pod górę
I gwiazdy na moim parapecie
Jest jeszcze więcej powodów, dla których go kocham
Willy jest moją radością, on jest moim smutkiem
Teraz chce uciec i się ukryć
Mówi, że nasza miłość nie może być prawdziwa
Nie słyszy srebrnych dzwonów kaplicy
Ale wiesz, że trudno powiedzieć
Kiedy jesteś w zaklęciu, jeśli jest złe lub jeśli jest prawdziwe
Ale na pewno przegrasz
Jeśli pozwolisz zmartwieniu, przestraszysz się poczuć
I mam wrażenie, że dopiero się rodzę
Jak lśniące światło wpadające podczas burzy
Jest tyle powodów dla których go kocham.
Przez całe życie będę jego damą
Mówi, że chciałby ze mną mieszkać
Ale przez pradawną kontuzję
Co się nie zagoiła
Powiedział, znów się czuję
Jakbym oddał swoje serce za wcześnie
Stał patrząc przez koronkę
Na twarz podbitego księżyca
I licząc wszystkie samochody jadące pod górę
I gwiazdy na moim parapecie
Jest jeszcze więcej powodów, dla których go kocham
Willy jest moją radością, on jest moim smutkiem
Teraz chce uciec i się ukryć
Mówi, że nasza miłość nie może być prawdziwa
Nie słyszy srebrnych dzwonów kaplicy
Ale wiesz, że trudno powiedzieć
Kiedy jesteś w zaklęciu, jeśli jest złe lub jeśli jest prawdziwe
Ale na pewno przegrasz
Jeśli pozwolisz zmartwieniu, przestraszysz się poczuć
I mam wrażenie, że dopiero się rodzę
Jak lśniące światło wpadające podczas burzy
Jest tyle powodów dla których go kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1970) |
| Płyty: |
Ladies of the Canyon (LP, 1970); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021) |
Komentarze (0):