Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > You Dream Flat Tires
2 602 601 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 307 oczekujących

Joni Mitchell - You Dream Flat Tires

You Dream Flat Tires

You Dream Flat Tires

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It came to pass
Like lightening striking from above
Electric flash
Just like lightening striking from above
Struck by precious love
Precious, precious love
So hopeless and so inspired
Why do you dream flat tires
When you dream flat tires?
You dream flat tires
With a jack and a spare you're there
Trying to get to where love is
Coming in on a wing and a prayer
Trying to get to where love is
'Cause love is precious love
You said it was precious
When first you felt my fire
Before you dreamed flat tires
You dreamed flat tires
You dream flat tires
"Woman she bounce back easy
But a man could break both his legs"
Are you telling me that to tease me?
Or just to hear me beg
"Please don't go!"
Cause I know that you love me
But, when are you going to let love be
Just a vague flirtation
Or extra special company?
'Cause love is precious love
Everybody knows it's precious
When first they feel that fire
Before they dream flat tires
They dream flat tires
They dream flat tires
"Woman she bounce back easy
But a man could break both his legs"
Do you tell me that to tease me
Or just to hear me beg
"Please don't be cold"
I know that you love me
But, what are you going to let love do?
(Flat tires, love, love is precious, flat tires,
Love, love is precious, flat tires, love,
Love is precious)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stało się to przejściowo
Jak błyskawica uderzająca z góry
Błysk elektryczny
Tak jak błyskawica uderzająca z góry
Uderzony cenną miłością
Cenną, cenną miłością
Tak beznadziejny i tak zainspirowany
Dlaczego marzysz o płaskich oponach?
Kiedy marzysz o płaskich oponach?
Marzysz o płaskich oponach
Z lewarkiem i zapasówką jesteś tam
Próbując dotrzeć tam gdzie jest miłość
Wchodząc na skrzydle i modlitwie
Próbując dotrzeć tam gdzie jest miłość
Ponieważ miłość jest cenną miłością
Powiedziałeś, że to było cenne
Kiedy pierwszy raz poczułeś mój ogień
Zanim marzyłeś o płaskich oponach
Marzyłeś o płaskich oponach
Marzysz o płaskich oponach
„Kobieta łatwo się odsuwa
Ale mężczyzna może złamać obie nogi”
Mówisz mi to, żeby mi dokuczyć?
Czy po prostu usłyszeć jak błagam
„Proszę nie odchodź!”
Bo wiem, że mnie kochasz
Ale kiedy pozwolisz miłości być
Po prostu niejasnym flirtem
A może wyjątkową spółką?
Ponieważ miłość jest cenną miłością
Wszyscy wiedzą, że jest to cenne
Kiedy pierwszy raz czują ten ogień
Zanim wymarzą sobie zepsute opony
Marzą o płaskich oponach
Marzą o płaskich oponach
„Kobieta łatwo się odsuwa
Ale mężczyzna może złamać obie nogi”
Czy mówisz mi to, żeby mi dokuczyć?
Albo po prostu usłyszeć jak błagam
„Proszę, nie bądź chłodny”
Ja wiem, że mnie kochasz
Ale co pozwolisz uczynić miłości?
(Płaskie opony, miłość, miłość jest cenna, płaskie opony,
Miłość, miłość jest cenna, zużyte opony, miłość,
Miłość jest cenna)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joni Mitchell

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1982)

Covery:

Jennifer Scott (2005)

Płyty:

Wild Things Run Fast (LP/MC, 1982), Travelogue (2 x CD, 2002); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 601 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności