Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > You Turn Me On, I'm a Radio
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 432 oczekujących

Joni Mitchell - You Turn Me On, I'm a Radio

You Turn Me On, I'm a Radio

You Turn Me On, I'm a Radio

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you're driving into town
With a dark cloud above you
Dial in the number
Who's bound to love you
Oh honey you turn me on
I'm a radio
I'm a country station
I'm a little bit corny
I'm a wildwood flower
Waving for you
Broadcasting tower
Waving for you
And I'm sending you out
This signal here
I hope you can pick it up
Loud and clear
I know you don't like weak women
You get bored so quick
And you don't like strong women
'Cause they're hip to your tricks
It's been dirty for dirty
Down the line
But you know
I come when you whistle
When you're loving and kind
But if you've got too many doubts
If there's no good reception for me
Then tune me out, 'cause honey
Who needs the static
It hurts the head
And you wind up cracking
And the day goes dismal
From "Breakfast Barney"
To the sign-off prayer
What a sorry face you get to wear
I'm going to tell you again now
If you're still listening there
If you're driving into town
With a dark cloud above you
Dial in the number
Who's bound to love you
If you're lying on the beach
With the transistor going
Kick off the sand cause honey
The love's still flowing
If your head says forget it
But your heart's still smoking
Call me at the station
The lines are open

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli jedziesz do miasta
Z ciemną chmurą nad tobą
Wybierz numer
Któż ciebie pokocha
Och kochanie, podkręcasz mnie
Jestem radiem
Jestem stacją wiejską
Jestem trochę banalna
Jestem kwiatem z dzikiego lasu
Macham do ciebie
Wieżą nadawczą
Macham do ciebie
I wysyłam ci
Ten sygnał tutaj
Mam nadzieję, że możesz to odebrać
Głośno i wyraźnie
Wiem, że nie lubisz słabych kobiet
Tak szybko się nudzisz
I nie lubisz silnych kobiet
Ponieważ się łapią na twoje sztuczki
To było nieczyste w zamian za brudne
W dół linii
Ale ty wiesz
Przychodzę kiedy zagwiżdżesz
Kiedy jesteś kochany i miły
Ale jeśli masz zbyt wiele wątpliwości
Jeśli nie ma na mnie dobrego odbioru
To mnie wyłącz, bo kochanie
Kto potrzebuje prądu
Od tego boli głowa
I kończysz pękając
A dzień jest ponury
Z „Breakfast Barney”
Do modlitwy odpisującej
Jak przykrą twarz możesz nosić
Powiem ci teraz raz jeszcze
Jeśli nadal tam słuchasz
Jeśli jedziesz do miasta
Z ciemną chmurą nad tobą
Wybierz numer
Kto ciebie pokocha
Jeśli leżysz na plaży
Z włączonym tranzystorem
Odkop piasek, bo kochanie
Miłość wciąż płynie
Jeśli twoja głowa mówi zapomnij o tym
Ale twoje serce wciąż dymi
Zadzwoń do mnie na stacji
Linie są otwarte

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1972)

Covery:

Gail Davies (1982)

Płyty:

For the Roses (LP, 1972); Joni Mitchell And The L.A. Express – Miles Of Aisles [live] (2 x LP/MC, 1974); Joni Mitchell - Hits (CD/MC, 1996); Dreamland (CD, składanka, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Empire Of Light

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności