Teksty piosenek > J > Jordin Sparks > Landmines
2 540 480 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 215 oczekujących

Jordin Sparks - Landmines

Landmines

Landmines

Tekst dodał(a): kara1717 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanna320 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kara1717 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trying to pretend it's perfect
Wish that I could run away + hide in someone else's life
Fell like I'm fighting helpless
like a child left alone crying through the night
And When you yell at me Iget scared of you
All I want is to be close to you
I wish I could tell you the way I feel
But I can't break through

Chorus:
I don't want to talk about it
I don't want to say another word
I've already said too much
Cause you just never seem to get it
Do you even care how much it hurts
To hate the one you love
And I'm just waiting for the day
When I when I don't have to tiptoe through the landmines

So afraid If I say the wrong thing
Thay you're gonna blow up at me
Until I crumble to the ground
But finally I'm getting stronger
And if I have to walk away I will
And I won't turn around
If you saw my tears would you look away
Hold me close would you beg to say
If I fell apart + let you see inside
Would you tell me it's alright

Chorus:
I don't want to talk about it
I don't want to say another word
you just never seem to get it
Do you even care how much it hurts
To hate the one you love
And I'm just waiting for the day
When I when I don't have to tiptoe through the landmines

How can I be so conflicted
You're the light in the dark thet's in my heart
You'll always have a place inside it
How can loving you be so hard
Just want it to be ok
Someday
Someday

Chorus:
I don't want to talk about it
I don't want to say another word
I've already said too much
Cause you just never seem to get it
Do you even care how much it hurts
To hate the one you love
And I'm just waiting for the day
When I
Can finally leave all this hurt behind
So I don't have to tiptoe through the landmines
I don't have to tiptoe through the landmines
oh oh oh (tiptoe the landmines)
oh oh oh oh oh oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuję udawać że jest idealne
pragnienie że mogę stąd uciec i ukryć się w czyimś życiu
czuję że jestem bezradna w walce
jak dziecko pozostawione samotnie, płaczące przez noc
i kiedy krzyczysz na mnie, boję się ciebie
wszystko czego chcę to być blisko ciebie
chciałabym móc ci powiedzieć co czuję
ale nie mogę się przebić.

ref. Nie chcę o tym rozmawiać
nie chcę powiedzieć kolejnego słowa
już powiedziałam za dużo
bo po prostu nie wydaje mi się że dostajesz za swoje
czy chociaż zastanawiasz się jak bardzo to boli
Nienawidzić kogoś kogo kochasz
i tylko czekam na dzień
kiedy ja, kiedy ja nie będę musiała chodzić na palcach po minach.

Tak przestraszona jeśli mówię niewłaściwe rzeczy
że będziesz się na mnie wyładowywał
dopóki nie rozkruszę się na ziemi
ale w końcu staję się coraz silniejsza
i jeśli będę musiała odejść to to zrobię
i nie będę się odwracać
jeśli zobaczysz moje łzy, odwróć wzrok
trzymaj mnie blisko, ????
jeśli poczuję że się oddalam i pozwolę ci zajrzeć do wnętrza
powiedz mi że jest dobrze

ref.....


Jak mogę być taka sprzeczna
Jesteś światłem w ciemności, która jest w moim sercu
zawsze będzie w nim dla ciebie miejsce
jak kochanie ciebie może być takie trudne
po prostu chcę żeby było dobrze
pewnego dnia...
pewnego dnia

Nie chcę o tym rozmawiać
nie chcę powiedzieć kolejnego słowa
już powiedziałam za dużo
bo po prostu nie wydaje mi się że dostajesz za swoje
czy chociaż zastanawiasz się jak bardzo to boli
Nienawidzić kogoś kogo kochasz
i tylko czekam na dzień
kiedy ja
będę w końcu mogła zostawić ten cały ból za sobą
więc nie muszę chodzić na palcach po minach
nie muszę chodzić na palcach po minach
oh oh oh na palcach po minach
oh oh oh oh oh oh oh oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 480 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności