Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jordin Sparks
Popularne teksty
14. Hozier - July
Jordin Sparks - Love Will
Love Will
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anneclaire
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ladies, if you’re out there, I just wanna talk to you.
About all the ups and downs, round and rounds
The drama, the trouble that love put us through.
Now I know some of you out there can hear it come in
But if you ever been in love, if you’ve been trough what I’ve been through
Then I’ve got a question for you:
Who will give you the world today?
Who will tell you everything’s okay?
Say all the things that you wanna hear
Who will take away all of your downs and fears?
Who promised you the moon and stars?
That he’ll never ever break your heart?
Who will hop into your very soul?
Then turn right around and be so cool?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Who will say some of the sweetest things?
Have you believing in all your dreams?
And you will open your very door
And have you feel like the world is yours.
Who will give you butterflies,
And give you chills from feet to head?
Who will make you feel so alive
Then turn right around and kill you?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love can be good, can be bad,
Can be dangerous.
It can make you happy, make you sad,
Be a stranger.
Break you all the way down ‘till you’re sick
If you’re letting it, I’m telling you,
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
About all the ups and downs, round and rounds
The drama, the trouble that love put us through.
Now I know some of you out there can hear it come in
But if you ever been in love, if you’ve been trough what I’ve been through
Then I’ve got a question for you:
Who will give you the world today?
Who will tell you everything’s okay?
Say all the things that you wanna hear
Who will take away all of your downs and fears?
Who promised you the moon and stars?
That he’ll never ever break your heart?
Who will hop into your very soul?
Then turn right around and be so cool?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Who will say some of the sweetest things?
Have you believing in all your dreams?
And you will open your very door
And have you feel like the world is yours.
Who will give you butterflies,
And give you chills from feet to head?
Who will make you feel so alive
Then turn right around and kill you?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love can be good, can be bad,
Can be dangerous.
It can make you happy, make you sad,
Be a stranger.
Break you all the way down ‘till you’re sick
If you’re letting it, I’m telling you,
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanie, jeśli mnie słuchacie, chcę z wami porozmawiać
O wzlotach i upadkach, przewrotach, dramacie, kłopotach
Które funduje nam miłość. Wiem, że są też takie do których to nie trafia, lecz jeśli kiedykolwiek kochałaś, jeśli kiedykolwiek przeszłaś to przez co ja przeszłam, mam dla Ciebie pytanie.
Kto dziś Ci podaruje świat?
Kto zapewni Cie, że wszystko jest w porządku?
Powie wszystko to co chcesz usłyszeć
Kto zabierze wszystkie upadki i lęki?
Kto obiecał Ci księżyc i gwiazdy?
(Kto obiecał) że nigdy nie złamie Ci serca?
Kto dotrze wprost do Twej duszy?
Potem wszystko zmieni i sprawi, będzie lepiej?
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Kto wypowie kilka słodkich słów?
Sprawi, ze uwierzysz we wszystkie swe marzenia?
Otworzy przed Tobą każde drzwi
I sprawi, że poczujesz jakby świat należał do Ciebie
Kto podaruję Ci motyle w brzuchu
I przeszyje dreszczem od stóp do głów?
Kto sprawi, ze poczujesz się żywa
Potem wszystko zmieni i Cię zabije?
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Miłośc może być dobra, może być zła
Moze być niebezpieczna
Może Cię uszczęśliwic i może Cię zasmucić
Uczynic obcą, załamać Cię póki nie będziesz chora
Jeśli ją wpuścisz, mówię Ci
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
O wzlotach i upadkach, przewrotach, dramacie, kłopotach
Które funduje nam miłość. Wiem, że są też takie do których to nie trafia, lecz jeśli kiedykolwiek kochałaś, jeśli kiedykolwiek przeszłaś to przez co ja przeszłam, mam dla Ciebie pytanie.
Kto dziś Ci podaruje świat?
Kto zapewni Cie, że wszystko jest w porządku?
Powie wszystko to co chcesz usłyszeć
Kto zabierze wszystkie upadki i lęki?
Kto obiecał Ci księżyc i gwiazdy?
(Kto obiecał) że nigdy nie złamie Ci serca?
Kto dotrze wprost do Twej duszy?
Potem wszystko zmieni i sprawi, będzie lepiej?
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Kto wypowie kilka słodkich słów?
Sprawi, ze uwierzysz we wszystkie swe marzenia?
Otworzy przed Tobą każde drzwi
I sprawi, że poczujesz jakby świat należał do Ciebie
Kto podaruję Ci motyle w brzuchu
I przeszyje dreszczem od stóp do głów?
Kto sprawi, ze poczujesz się żywa
Potem wszystko zmieni i Cię zabije?
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Miłośc może być dobra, może być zła
Moze być niebezpieczna
Może Cię uszczęśliwic i może Cię zasmucić
Uczynic obcą, załamać Cię póki nie będziesz chora
Jeśli ją wpuścisz, mówię Ci
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Uniesie Cię i powali, obracając wokół
Miłość to zrobi, miłość to zrobi, miłość to zrobi
Wpuści Cię, odwróci się i wystawi na mróz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):