Teksty piosenek > J > Jordin Sparks > The cure
2 571 489 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 737 oczekujących

Jordin Sparks - The cure

The cure

The cure

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smerffie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Donia96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hush little baby, don't you cry
Yeah, I know she hurt you
But it ain't the end of your life

Cause I'm right here waiting
With open arms
I know you might feel shattered
But love should never bring you harm
So consider this the moment
as defining who you are
And I can fix what's broken
And here's how I'll start

Just come with your heart
And leave the rest to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
Baby, I'll be your cure
The cure

Yeah, Yeah, Yeah

I can See she left you
With your heart wide open
But I can be your shelter
When the wind starts blowing
So don't be afraid
Of what's in front of you
Cause I know I'm strong enough
To carry us through

So consider this the moment
as defining who you are
And I can fix what's broken
And here's how I'll start

Just come with your heart
And leave the rest to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
And I'll be your cure
(I'll be the cure)
And I'll be your cure
(I'll be the cure)

I'll be your healer
In my shinning armor
Just let me protect you
That's what I'm here for
My love is a healer
If you let me near
Reach out and touch me
Just let me restore

Just come with your heart
And leave the rest to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
And I'll be your cure

Just come with your heart
And leave the press to me
And I promise I will be
And I'll be your cure
Show me where it hurts
And I know that I can be
The medicine you need
And I'll be your cure
(I'll be the cure)
I'll be your cure yeah yeah
(I'll be the cure)
My love is strong enough
(I'll be the cure)
Whenever you call yeah
(I'll be the cure)
I am the cure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cicho kochanie, nie płacz
Tak wiem, że ona cie zraniła
ale to nie jest koniec twojego życia
Bo ja tutaj czekam
z otwartymi ramionami
Wiem, że możesz być zdruzgotany,
ale miłość nigdy nie powinna wyrządzić ci krzywdy

Więc potraktuj ten moment,
jako określanie kim jesteś
Mogę naprawić, to co złamane
I oto jak zacznę

Tylko przyjdź ze swoim sercem
I zostaw mi resztę
A obiecuję, że będę
Będę twoim lekarstwem
Pokaż mi, gdzie boli
Wiem, ze mogę być
lekiem, ktorego potrzebujesz
Kochanie będę Twoim lekarstwem

Widzę, że cie zostawila
z szeroko otwartym sercem
Ale ja mogę być twym schronieniem,
gdy wiatr zacznie wiać
Więc nie bój się
tego co jest przed tobą
Bo ja wiem, że jestem wystarczająco silna
By nas przez to przeprowadzić

Więc potraktuj ten moment,
jako określanie kim jesteś
Mogę naprawić, to co złamane
I oto jak zacznę

Tylko przyjdź ze swoim sercem
I zostaw mi resztę
A obiecuję, że będę
Będę twoim lekarstwem
Pokaż mi, gdzie boli
Wiem, ze mogę być
lekiem, ktorego potrzebujesz
Kochanie będę Twoim lekarstwem

Będę twym uzdrowicielem
w mej lśniącej zbroi
Tylko pozwól mi cię ochronić
To dlatego tu jestem
Moja miłość jest uzdrowieniem
Jeśli dopuścisz mnie blisko
Troszcz się i dotknij mnie
Pozwól mi to odbudować


Tylko przyjdź ze swoim sercem
I zostaw mi resztę
A obiecuję, że będę
Będę twoim lekarstwem
Pokaż mi, gdzie boli
Wiem, ze mogę być
lekiem, ktorego potrzebujesz
Kochanie będę Twoim lekarstwem

Tylko przyjdź ze swoim sercem
I zostaw mi resztę
A obiecuję, że będę
Będę twoim lekarstwem
Pokaż mi, gdzie boli
Wiem, ze mogę być
lekiem, ktorego potrzebujesz
Kochanie będę Twoim lekarstwem

Będę lekarstwem
Będę lekarstwem
Będę lekarstwem
Moja miłość jest wystarczająco silna
Będę lekarstwem
Kiedykolwiek zadzwonisz
Będę lekarstwem
Jestem lekarstwem



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

smerffie 2.08.2009, 13:36
(0)
W tekście są błędy. Powinno być: w pierwszej zwrotce "But love should never bring you HARM" a nie "home". W refrenie "And leave the REST to me" a nie "press". Tłumaczenie zrobiłam na podstawie poprawnego tekstu.

tekstowo.pl
2 571 489 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności