Jorge Rivera-Herrans - Keep Your Friends Close

[ODYSEUSZ]
Wielki bogu wiatru, Ajolosie
Nie wiem czy wiesz
Ale nasza droga do domu jest zablokowana przez nieprzenikniony sztorm
Proszę o twoją pomoc
Żebyśmy mogli przebyć dystans
Czy możesz stworzyć idealny wiatr i pomóc nam wrócić do domu?

[AJOLOS]
Ha ha ha
Jestem wiatrem, skręcam i obracam się
Daję ogniu wystarczająco tlenu, by płonął
Zagrajmy w grę

[ODYSEUSZ]
Grę?

[AJOLOS]
To jest to, czemu służę
Jeśli wygrasz, dostaniesz to, czego pragniesz

[ODYSEUSZ]
Umowa stoi

[AJOLOS]
Popatrz tutaj na ten worek
Są tu wiatry sztormu, które złapałem
Wszystko co musisz zrobić, to nie otwierać tego worka

[ODYSEUSZ]
Brzmi zbyt łatwo, gdzie jest haczyk?

[AJOLOS, WIETRZNI]
Ha ha ha
Trzymaj przyjaciół blisko, wrogów jeszcze bliżej
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać
Jeśli będą chcieli otworzyć worek, musisz powiedzieć "nie, proszę pana"
Czasami zabijanie jest koniecznością

[ODYSEUSZ]
Co?

[AJOLOS]
Ponieważ cel zawsze uświęca środki
Przyjaciele zamieniają się we wrogów w rywalizacji
Więc trzymaj przyjaciół blisko, wrogów jeszcze bliżej
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać

[PERIMEDES]
Kapitanie, co się dzieje?

[PERIMEDES I ELPENOR]
Co jest uwięzione w tej torbie?

[ODYSEUSZ]
Coś niebezpiecznego, przyjaciele
Nie wolno nam się ociągać

[WIETRZNI]
To skarb!

[ODYSEUSZ]
Co?

[WIETRZNI]
Pa pa!

[PERIMEDES]
Otwórz worek

[ELPENOR]
Zobaczmy co tam masz

[ODYSEUSZ]
Nie, nie róbcie tego
Niech wszyscy uważnie słuchają
Widzicie jak ten worek jest zamknięty?
Tak ma zostać
W środku worka jest sztorm
Nie możemy pozwolić, by plotka o skarbie się rozniosła

[PERIMEDES I ELPENOR]
Postaramy się

[AJOLOS, ZAŁOGA, WIETRZNI]
Więc trzymaj przyjaciół blisko, wrogów jeszcze bliżej
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać
Teraz chcą otworzyć worek, by go zamknąć
Czasami skradanie się jest koniecznością
Czasami skradanie się jest koniecznością
Ponieważ cel zawsze uświęca środki
Wszystko się zmieniło od czasu Politesa, więc
Więc trzymaj przyjaciół blisko, wrogów jeszcze bliżej
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać

[ODYSEUSZ]
Przez 9 dni nie spałem
Próbowałem dostać się do domu bez sztormów i ogromnych fal
Pozostaję bez sprzeciwu, worek jest nadal zamknięty
Zbliżam się do ciebie

[ZAŁOGA]
Penelopa

[ODYSEUSZ]
Nie mogę się doczekać, żeby stworzyć nowe wspomnienia

[ZAŁOGA]
Telemach

[ODYSEUSZ]
Czas stać się ojcem, którym nigdy nie byłem

[PENELOPA I TELEMACH]
Tylko nie zamykaj oczu

[ODYSEUSZ]
Dlaczego moje powieki i serce są tak ciężkie?

[PENELOPA I TELEMACH]
Tylko nie zamykaj oczu

[ODYSEUSZ]
Próbuję was obiąć
Dlaczego mi nie pozwalacie?

[PENELOPA I TELEMACH]
Tylko nie zamykaj oczu

[ODYSEUSZ]
Tak wiele się zmieniło, ale ja wciąż jestem taki sam
Tak, jestem taki sam

[PENELOPA I TELEMACH]
Tylko nie zamykaj oczu

[CHÓR]
Tylko nie zamykaj oczu

[PENELOPA]
Obudź się!
Obudź się, Odyseuszu, oni otwierają worek
Obudź się!

[ODYSEUSZ]
Nie!

[AJOLOS, ZAŁOGA, WIETRZNI]
Więc trzymaj przyjaciół blisko, wrogów jeszcze bliżej
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać
Nigdy nie wiesz, komu możesz ufać
Sztorm
Cała na przód

[ODYSEUSZ]
Gdzie sztorm nas zabiera?

[AJOLOS]
Mówiłem, żeby zostawić worek zamknięty, ale nie byłeś posłuszny
Gdybym musiał zgadywać? Zmierzacie do

[AJOLOS I WIETRZNI]
Kraju gigantów

[ZAŁOGA]
Sztorm, sztorm

[ODYSEUSZ]
Pomóż mi zamknąć worek

[EURYLOCHOS]
Kapitanie, jest już za późno

[ODYSEUSZ]
Możemy ocalić trochę wiatru i użyć kiedy indziej
No dalej!

[POSEJDON]
Odyseusie z Itaki
Czy wiesz, kim jestem?