Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > Open Arms
2 476 660 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 353 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Open Arms

Open Arms

Open Arms

Tekst dodał(a): 0SilverGold0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0SilverGold0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0SilverGold0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[POLITES]
You can relax, my friend

[ODYSSEUS]
Huh?

[POLITES]
I can tell you're getting nervous
So do yourself a service
And try to relax my friend

[ODYSSEUS]
I'm fine, Polites

[POLITES]
Think of all that we have been through
We'll survive what we get into

I know that you're tired of the war and bloodshed
Tell me, is this how we're supposed to live?
Look at how you grip your sword enough said
Why should we take when we could give?
You could show a person that you trust them
When you stop and lower your guard
Here we have a chance for some adjustment
Give it a try, it's not that hard
I'm telling you

This life is amazing when you greet it with open arms
Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
No matter the place, we can light up the world
Here's how to start:
Greet the world with open arms
Greet the world with open arms

[LOTUS EATERS]
Welcome

[ODYSSEUS]
Stay back

[LOTUS EATERS]
Stay back

[POLITES]
My friend, greet the world with open arms

[ODYSSEUS]
We're only here for food

[LOTUS EATERS]
Food

[ODYSSEUS]
Six hundred friends are waiting for us to show our faces

[LOTUS EATERS]
Food

[ODYSSEUS]
Stay back, I'm warning you
If we don't get back safely, my men will turn this place into blazes

[LOTUS EATERS]
Here you go

[POLITES]
See? This life is amazing when you greet it with open arms
Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
No matter the place, we can light up the world
Here's how to start:
Greet the world with open arms
Greet the world with open arms

[ODYSSEUS]
My friend, I wish that I could say that I agree
But look at the way this fruit is glowing and filled with glowing seeds
It took me a while to notice what kind of fruit they eat
It's a lotus, it controls your mind and never lets you free
That's what we'd get with open arms

[POLITES]
Lotus eaters, I'd like to show my friend that kindness is brave
Could you tell me where there's other food to eat?

[LOTUS EATERS]
The cave

[POLITES]
A cave! You're saying there's a cave where we could feast?
And where do we sail to find this fruit-filled cave?

[LOTUS EATERS]
East

[POLITES]
Thank you!

[LOTUS EATERS]
Welcome

[POLITES]
This life is amazing when you greet it with open arms
I see in your face, there is so much guilt inside your heart
So why not replace it and light up the world
Here's how to start:
Greet the world with open arms
Greet the world with open arms

[ODYSSEUS]
Greet the world with open arms

[POLITES]
You can relax, my friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[POLITES]
Możesz się zrelaksować, przyjacielu

[ODYSSEUSZ]
co?

[POLITES]
Widzę, że zaczynasz się denerwować
Więc zrób sobie przysługę
I spróbuj się zrelaksować, przyjacielu

[ODYSSEUSZ]
Nic mi nie jest, Politesie

[POLITES]
Pomyśl o wszystkim, przez co przeszliśmy
Przetrwamy to, w co się wpakowaliśmy

Wiem, że jesteś zmęczony wojną i rozlewem krwi
Powiedz mi, czy tak mamy żyć?
Spójrz, to jak trzymasz swój miecz, mówi wystarczająco
Dlaczego mielibyśmy brać, skoro moglibyśmy dawać?
Możesz pokazać osobie, że jej ufasz
Kiedy się zatrzymasz i opuścisz gardę
Tutaj mamy szansę na pewną korektę
Spróbuj, to nie takie trudne
mówię ci

To życie jest niesamowite, kiedy witasz je z otwartymi ramionami
Bez względu na to, z czym przyjdzie nam się zmierzyć, będzie dobrze, jeśli będziemy kierować się sercem
Bez względu na miejsce, możemy rozświetlić świat
Oto jak zacząć:
Powitaj świat z otwartymi ramionami
Powitaj świat z otwartymi ramionami

[Zjadacze lotosu]
Witajcie

[ODYSSEUSZ]
Nie podchodźcie

[Zjadacze lotosu]
Nie podchodźcie

[POLITES]
Mój przyjacielu, witaj świat z otwartymi ramionami

[ODYSSEUSZ]
Jesteśmy tu tylko po jedzenie

[Zjadacze lotosu]
Żywność

[ODYSSEUSZ]
Sześciuset przyjaciół czeka, aż pokażemy swoje twarze

[Zjadacze lotosu]
Żywność

[ODYSSEUSZ]
Nie zbliżajcie się, ostrzegam was
Jeśli nie wrócimy bezpiecznie, moi ludzie zamienią to miejsce w zgliszcza

[Zjadacze lotosu]
Proszę bardzo

[POLITES]
Widzisz? To życie jest niesamowite, kiedy witasz je z otwartymi ramionami
Bez względu na to, z czym przyjdzie nam się zmierzyć, będzie dobrze, jeśli będziemy kierować się sercem
Bez względu na miejsce, możemy rozświetlić świat
Oto jak zacząć:
Powitaj świat z otwartymi ramionami
Powitaj świat z otwartymi ramionami

[ODYSSEUSZ]
Mój przyjacielu, chciałbym móc powiedzieć, że się zgadzam
Ale spójrz, jak ten owoc świeci i jest wypełniony świecącymi nasionami
Dopiero po chwili zauważyłem, jakie owoce jedzą
To lotos, kontroluje twój umysł i nigdy nie pozwala ci się uwolnić
To właśnie dostalibyśmy z otwartymi ramionami

[POLITES]
Zjadacze lotosu, chciałbym pokazać mojemu przyjacielowi, że życzliwość jest odważna
Czy możecie mi powiedzieć, gdzie jest coś innego do jedzenia?

[Zjadacze lotosu]
Jaskinia

[POLITES]
Jaskinia! Mówisz, że jest jaskinia, w której moglibyśmy ucztować?
A gdzie pożeglujemy, by znaleźć tę pełną owoców jaskinię?

[Zjadacze lotosu]
Wschód

[POLITES]
Dziękuję!

[Zjadacze lotosu]
Nie ma za co

[POLITES]
To życie jest niesamowite, kiedy witasz je z otwartymi ramionami
Widzę po twojej twarzy, że w twoim sercu jest tyle winy
Dlaczego więc go nie wymienić i nie rozświetlić świata
Oto jak zacząć:
Powitaj świat z otwartymi ramionami
Powitaj świat z otwartymi ramionami

[ODYSSEUSZ]
Powitaj świat z otwartymi ramionami

[POLITES]
Możesz się zrelaksować, przyjacielu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jorge Rivera-Herrans

Edytuj metrykę
Rok wydania:

25 grudnia 2022

Ciekawostki:

"Open Arms" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 660 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności