Jorge Rivera-Herrans - Puppeteer

[EURYLYCHOS]
Kapitanie, muszę coś wyznania
Cos, co muszę z siebie zrzucić
Nie mogę spocząć, dopóki tego nie powiem
Kapitanie?

[ODYSEUSZ]
Eurylychosie, idź i upewnij się, że wyspa jest bezpieczna

[EURYLYCHOS]
Ale kapitanie

[ODYSEUSZ]
Niewiele możemy jeszcze znieść
Cokolwiek masz do powiedzenia, może jeszcze poczekać
Tego jestem pewien

[EURYLYCHOS]
Okej

[ODYSEUSZ]
Eurylychosie, już wracasz?
Gdzie jest reszta twojej załogi?
I, na bogów, co ci się stało?

[EURYLYCHOS]
Wpadliśmy na pałac
Usłyszeliśmy głos ze środka
Wydawał się niegroźny
Powitanie było naszym wyborem
Ale nic nie mogło nas przygotować na to, co zastaliśmy w środku

[ODYSEUSZ]
Co skrywał pałac?

[EURYLYCHOS]
Sir, od kiedy wyruszyliśmy, stawaliśmy czoło wachlarzowi nieprzyjaciół z różnych zakątków świata
Bogowie, potwory, znasz listę nieprzyjaznych kreatur, którym daliśmy radę
Ale to był cholerny zwrot akcji, ponieważ nie możemy sie oprzeć takiej sile

[ODYSEUSZ, mówi]
Co to było?

[EURYLYCHOS, mówi]
Kobieta

[ODYSEUSZ]
Co?

[EURYLYCHOS]
Miała nas w garści po trzech słowach

[KIRKE]
Wejdźcie do środka

[ODYSEUSZ, mówi]
Kurde

[KIRKE]
Witajcie w najlepszej części swojego życia
Nie wahajcie się i odpocznijcie gdzie chcecie
Spokojnie, nie martwcie się, Kirke się wami zaopiekuje

[EURYLYCHOS, mówi]
Tylko ja zostałem na zewnątrz, reszta weszła do środka

[KIRKE]
Zajmijcie miejsca
Pozwólcie mi przynieść coś do jedzenia
Pewnie jesteście zmęczeni po latach spędzonych na nogach
Spokojnie, nie martwcie się, Kirke się wami zaopiekuje

[EURYLYCHOS, mówi]
Zanim skończyli jeść było już za późno

[EURYLYCHOS / KIRKE]
W jedzeniu / Pomyśl o swojej przeszłości
Ukryła zaklęcie / I swoich błędach
Zaczęli kwikać / One będą ostatnimi
I wyrosły im ryje i ogonki / błędami, jakie popełnicie
Zmieniła ich

[KIRKE]
Mam całą moc, mam całą moc
Nie, nie jestem graczem, jestem marionetkarką
Nie, nie gram, jestem marionetkarką

[EURYLYCHOS / KIRKE]
Zmienili się / To jest cena
I nie było to szybkie / Którą płacimy, by przeżyć
Zamieniła naszych ludzi / Świat
Z ludzi w świnie / Nie wybacza
Zmieniła ich

[KIRKE]
Mam całą moc, mam całą moc
Nie, nie jestem graczem, jestem marionetkarką
Nie, nie gram, jestem marionetkarką

[ODYSEUSZ, mówi]
Musimy ich uratować

[EURYLYCHOS]
Nie, nie musimy
Popatrz na wszystko, co straciliśmy i czego się nauczyliśmy
Każdy koszt przewyższał wszystko, co zyskaliśmy
Pomyśl o ludziach, którzy nam pozostali, zanim ich zabraknie
Ograniczmy straty, ty i ja i ucieknijmy

[ODYSEUSZ]
Oczywiście, że chciałbym teraz odejść, oczywiście, że chciałbym teraz uciec
Ale teraz ledwo śpię wiedząc o wszystkim, co zrobiliśmy
Nie ma nic, do czego bym się nie posunął, gdybym miał uratować ciebie
Mogę mieć tylko nadzieję, że zrobiłbyś to samo

[EURYLYCHOS, KIRKE]
Nadal ją słyszę / Nikt nie wejdzie
I jej głos zwodzi / pomiędzy
Co, jeśli nie da się jej zabić? / moje nimfy
Czy wtedy zdecydujesz się, żeby odejść? / i ich kochającą królową

[ODYSEUSZ]
Nie wiem

[KIRKE]
Mam całą moc, mam całą moc
Nie, nie jestem graczem, jestem marionetkarką
Nie, nie gram, jestem marionetkarką

[EURYLYCHOS, KIRKE]
Jest sprytną wiedźmą / To jest cena
I ciężko ją pokonać / Którą płacimy, żeby kochać
To gra na umysły / Stawiamy granicę
Ale nie musisz w nią grać / Patrzymy z góry

[ODYSEUSZ]
Muszę spróbować

[KIRKE]
Mam całą moc, mam całą moc
Nie, nie jestem graczem, jestem marionetkarką
Nie, nie gram, jestem marionetkarką