Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > Survive
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 295 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Survive

Survive

Survive

Tekst dodał(a): 0SilverGold0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0SilverGold0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0SilverGold0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ODYSSUES, SOLDIERS]
My brothers
The rest of our fleet
They wait at the beach
And if we're defeated, they're good as dead
Straight ahead, that is who we're fighting

No backup, no chance for support
So draw out your swords
Our foe must be thwarted right here and now
Show me how great is your will to survive
Six hundred lives at stake
It's just one life to take
And when we kill him then our journey's over
No dying on me now
Defeat is not allowed
We must live through this day so
Fight, fight, fight

Surround him, surround him
Attack from behind, keep distance in mind
And stay in his blindspot and strike his heels, strike the heels
Show him that we're deadly

Exhaust him, exhaust him
Don't let him get close, he's strong but he's slow
He can't land a blow if we're out of reach
Find a breach
Stand up and fight for your lives

[SOLDIERS, ODYSSEUS]
Six hundred lives at stake
It's just one life to take
And when we kill him then our journey's over
Push forward
No dying on us now
Defeat is not allowed
We must live through this day so
Fight, fight, fight

[POLITES]
Captain…

[POLYPHEMUS]
Enough

[SOLDIER]
He's got a club…
He's got a club!

[SOLDIER]
What are our orders?
Captain? Captain!

[POLYPHEMUS]
You've hurt me enough
Six hundred lives I'll take
Six hundred lives I'll break
And when I kill you then my pain is over
You're dying here and now
Escape is not allowed
You won't live through this day now die
Die...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ODYSSUJE, ŻOŁNIERZE]
Moi bracia
Reszta naszej floty
Czeka na plaży
A jeśli poniesiemy klęskę, oni będą martwi
Prosto przed siebie, oto z kim walczymy

Bez wsparcia, bez szans na wsparcie
Więc dobądźcie mieczy
Nasz wróg musi zostać pokonany tu i teraz
Pokażcie mi, jak wielka jest wasza wola przetrwania
Stawką jest sześćset istnień ludzkich
To tylko jedno życie do odebrania
A kiedy go zabijemy, nasza podróż się skończy
Nie umierajcie teraz na mój koszt
Porażka nie jest dozwolona
Musimy przeżyć ten dzień, więc
Walczmy, walczmy, walczmy

Otoczmy go, otoczmy go
Zaatakujmy od tyłu, pamiętajmy o dystansie
I pozostańmy w jego martwym punkcie i celujmy w pięty, celujmy w pięty
Pokażmy mu, że jesteśmy zabójczy

Wyczerpmy go, wymęczmy go
Nie pozwólmy mu się zbliżyć, jest silny, ale wolny
Nie może zadać ciosu, jeśli będziemy poza zasięgiem
Znajdźcie miejsce
Wstańcie i walczcie o swoje życie

[ŻOŁNIERZE, ODYSSEUSZ]
Stawką jest sześćset istnień ludzkich
To tylko jedno życie do odebrania
A kiedy go zabijemy, nasza podróż się skończy
Do przodu
Nie ma już dla nas śmierci
Porażka nie jest dozwolona
Musimy przeżyć ten dzień, więc
Walczmy, walczmy, walczmy

[POLITES]
Kapitanie…

[POLIFEM]
Wystarczy

[ŻOŁNIERZ]
Ma pomocników…
Ma pomocników!

[ŻOŁNIERZ]
Jakie są nasze rozkazy?
Kapitanie? Kapitanie!

[POLIFEM]
Już wystarczająco mnie zraniłeś
Sześćset istnień, które wezmę
Sześćset istnień, które zniszczę
A kiedy cię zabiję, mój ból się skończy
Umierasz tu i teraz
Ucieczka jest zabroniona
Nie przeżyjesz tego dnia, teraz umieraj
Umieraj ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jorge Rivera-Herrans

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023-01-27

Ciekawostki:

"Survive" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności