Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jose Luis Perales
Popularne teksty
10. Lanberry - Cyrk
Jose Luis Perales - Me Llamas
Me Llamas
Tekst dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me llamas
Para decirme que te marchas
Que ya no aguantas más
Que ya estás harta
De verle cada día
De compartir su cama
De domingos de fútbol
Metida en casa
Me dices que el amor
Igual que llega, pasa
Y el tuyo se marchó
Por la ventana
Y que encontró un lugar
En otra cama
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Me llamas
Para decirme que te engaña
Que ya de vuestro amor
No queda nada
Que se buscó otro nido
Que abandonó tu casa
Que te faltan caricias
Por las mañanas
Me dices que el amor
Igual que llega, pasa
Y el tuyo se marchó
Por la ventana
Y que encontró un lugar
En otra cama
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Para decirme que te marchas
Que ya no aguantas más
Que ya estás harta
De verle cada día
De compartir su cama
De domingos de fútbol
Metida en casa
Me dices que el amor
Igual que llega, pasa
Y el tuyo se marchó
Por la ventana
Y que encontró un lugar
En otra cama
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Me llamas
Para decirme que te engaña
Que ya de vuestro amor
No queda nada
Que se buscó otro nido
Que abandonó tu casa
Que te faltan caricias
Por las mañanas
Me dices que el amor
Igual que llega, pasa
Y el tuyo se marchó
Por la ventana
Y que encontró un lugar
En otra cama
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Y te has pintado la sonrisa de carmín
Y te has colgado el bolso que te regaló
Y aquel vestido que nunca estrenaste
Lo estrenas hoy
Y sales a la calle
Buscando amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzwonisz do mnie
By powiedzieć mi, że odchodzisz,
Że już nie wytrzymujesz,
Że masz już dość
Widzenia go każdego dnia,
Dzielenia z nim łóżka,
Niedziel z piłką nożną,
Spędzanych w domu.
Mówisz mi, że miłość
Tak samo jak przychodzi, odchodzi,
A twoja uciekła
Przez okno
I znalazła miejsce
W innym łóżku.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
Dzwonisz do mnie
By powiedzieć mi, że cię zdradza,
Że z waszej miłości
Nic już nie zostało.
Że znalazł sobie nowe gniazdo,
Że opuścił twój dom,
Że brakuje ci pieszczot
O poranku.
Mówisz mi, że miłość
Tak samo jak przychodzi, odchodzi,
A twoja uciekła
Przez okno
I znalazła miejsce
W innym łóżku.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
By powiedzieć mi, że odchodzisz,
Że już nie wytrzymujesz,
Że masz już dość
Widzenia go każdego dnia,
Dzielenia z nim łóżka,
Niedziel z piłką nożną,
Spędzanych w domu.
Mówisz mi, że miłość
Tak samo jak przychodzi, odchodzi,
A twoja uciekła
Przez okno
I znalazła miejsce
W innym łóżku.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
Dzwonisz do mnie
By powiedzieć mi, że cię zdradza,
Że z waszej miłości
Nic już nie zostało.
Że znalazł sobie nowe gniazdo,
Że opuścił twój dom,
Że brakuje ci pieszczot
O poranku.
Mówisz mi, że miłość
Tak samo jak przychodzi, odchodzi,
A twoja uciekła
Przez okno
I znalazła miejsce
W innym łóżku.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
I pomalowałaś usta na karminowy kolor,
Zawiesiłaś na ramieniu torebkę, którą ci podarował,
I tę sukienkę, której nigdy nie założyłaś,
Zakładasz dziś
I wychodzisz na ulicę
Szukając miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jose Luis Perales Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jose Luis Perales |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jose Luis Perales |
Komentarze (0):