Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. NESYA - Delulu
Joseph Kilna McKenzie - Sgt. McKenzie
Sgt. McKenzie
Tekst dodał(a): matrix150
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Original Scottish Version
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
When they come a wull staun ma groon
Staun ma groon al nae be afraid
Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma veil awe tears
Ains a year say a prayer faur me
Close yir een an remember me
Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a Germans gun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Whaur afore monie mair huv gaun
English Translation
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
When they come I will stand my ground
Stand my ground I’ll not be afraid
Thoughts of home take away my fear
Sweat and blood hide my veil of tears
Once a year say a prayer for me
Close your eyes and remember me
Never more shall I see the sun
For I fell to a Germans gun
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Where before many more have gone
In memory of Sgt. Charles Stuart MacKenzie
Seaforth Highlanders
Who along with many others gave up his life
So that we can live free
We will remember them
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
When they come a wull staun ma groon
Staun ma groon al nae be afraid
Thoughts awe hame tak awa ma fear
Sweat an bluid hide ma veil awe tears
Ains a year say a prayer faur me
Close yir een an remember me
Nair mair shall a see the sun
For a fell tae a Germans gun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Lay me doon in the caul caul groon
Whaur afore monie mair huv gaun
Whaur afore monie mair huv gaun
English Translation
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
When they come I will stand my ground
Stand my ground I’ll not be afraid
Thoughts of home take away my fear
Sweat and blood hide my veil of tears
Once a year say a prayer for me
Close your eyes and remember me
Never more shall I see the sun
For I fell to a Germans gun
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Lay me down in the cold cold ground
Where before many more have gone
Where before many more have gone
In memory of Sgt. Charles Stuart MacKenzie
Seaforth Highlanders
Who along with many others gave up his life
So that we can live free
We will remember them
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUłóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Ułóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Gdy przybędą nie ugnę się
Będę walczyć do końca, nie ulęknę się
Myśli o domu przeganiają mój strach
Pot i krew skrywają ślady moich łez
Raz do roku odmów za mnie modlitwę
Zamknij oczy i wspomnij mnie
Nigdy więcej już nie ujrzę słońca
Bo od niemieckich padnę strzelb
Ułóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Ułóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Na której przedtem odeszło tak wielu
Na której przedtem odeszło tak wielu
Pamięci sierżanta Charlesa Stuarta MacKenzie
Seaforth Highlanders*
Który razem z innymi poświęcił swe życie
Byśmy mogli żyć wolni.
Pozostaną w naszej pamięci.
*Seaforth Highlanders: historyczny regiment Brytyjskiej Armii. W zależności od okresu składał się z dwóch do siedemnastu batalionów. Obecnie wchodzi w skład Highlanderów.
Na której przedtem odeszło tak wielu
Ułóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Gdy przybędą nie ugnę się
Będę walczyć do końca, nie ulęknę się
Myśli o domu przeganiają mój strach
Pot i krew skrywają ślady moich łez
Raz do roku odmów za mnie modlitwę
Zamknij oczy i wspomnij mnie
Nigdy więcej już nie ujrzę słońca
Bo od niemieckich padnę strzelb
Ułóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Ułóż mnie na tej zimnej zimnej ziemi
Na której przedtem odeszło tak wielu
Na której przedtem odeszło tak wielu
Na której przedtem odeszło tak wielu
Pamięci sierżanta Charlesa Stuarta MacKenzie
Seaforth Highlanders*
Który razem z innymi poświęcił swe życie
Byśmy mogli żyć wolni.
Pozostaną w naszej pamięci.
*Seaforth Highlanders: historyczny regiment Brytyjskiej Armii. W zależności od okresu składał się z dwóch do siedemnastu batalionów. Obecnie wchodzi w skład Highlanderów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Kilna MacKenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):