Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Gad
Josh Gad - In Summer
In Summer
Tekst dodał(a): lena88lena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ateunicorn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lena88lena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Olaf: Ah I don't know why, but I've always love the idea of summer and sun and all things hot
Kristoff: Really?
I’m guessing you don’t have much experience with heat.
Olaf: Nope! But sometimes I like to close my eyes,
and imagine what it’d be like when summer does come.
Bees'll buzz, kids'll blow dandelion fuzz
And I’ll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.
I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can’t wait to see, what my buddies all think of me.
Just imagine how much cooler I’ll be in summer.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense,
Put 'em together it just makes sense!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!
When life gets rough, I like to hold on to my dream,
Of relaxing in the summer sun, just lettin’ off steam.
Oh the sky would be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer.
Kristoff: I’m gonna tell him.
Anna: Don’t you dare!
Olaf: In summer!
Kristoff: Really?
I’m guessing you don’t have much experience with heat.
Olaf: Nope! But sometimes I like to close my eyes,
and imagine what it’d be like when summer does come.
Bees'll buzz, kids'll blow dandelion fuzz
And I’ll be doing whatever snow does in summer.
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.
I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can’t wait to see, what my buddies all think of me.
Just imagine how much cooler I’ll be in summer.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense,
Put 'em together it just makes sense!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!
When life gets rough, I like to hold on to my dream,
Of relaxing in the summer sun, just lettin’ off steam.
Oh the sky would be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer.
Kristoff: I’m gonna tell him.
Anna: Don’t you dare!
Olaf: In summer!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOlaf: Oh nie wiem dlaczego, ale zawsze uwielbiałem wyobrażenie o lecie i słońce i wszystkie gorące rzeczy.
Kristoff: Serio? Zgaduję, nie masz dużego doświadczenia z ciepłem.
Olaf: Nie! Ale czasem lubię zamknąć oczy i wyobrażać sobie, co by było, gdyby lato przyszło.
Pszczoły będą bzykać, dzieci będą zdmuchiwać puszek z dmuchawców
I ja będę robił to co śnieg robi latem.
Picie w mojej ręce, mój śnieg płonie w piasku
Prawdopodobnie piękniej opalony w lato.
I wreszcie zobaczę letni wiaterek, zdmuchując daleko zimowe wiatry.
I dowiem się, co dzieje się ze stałą wodą, kiedy robi się ciepło!
I nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co moi kumple myślą o tym wszystkim.
Wystarczy wyobrazić sobie, jak znacznie fajniej będę w lecie.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
Gorące i zimnie są oboje takie intensywne,
Połączone razem po prostu mają sens!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Zima jest dobrym czasem, aby zatrzymać się i przytulać,
Ale umieść mnie w lecie i będę - szczęśliwym bałwanem!
Kiedy życie staje się szorstkie, lubię trzymać się moich marzeń,
relaksując się w letnim słońcu, po prostu rozładowuję się.
Oh niebo będzie niebieskie i wy też tam będziecie
Kiedy wreszcie to co w zimie, będzie można robić w lecie.
Kristoff: Powiem mu.
Anna: Nie waż się!
Olaf: W lecie!
Kristoff: Serio? Zgaduję, nie masz dużego doświadczenia z ciepłem.
Olaf: Nie! Ale czasem lubię zamknąć oczy i wyobrażać sobie, co by było, gdyby lato przyszło.
Pszczoły będą bzykać, dzieci będą zdmuchiwać puszek z dmuchawców
I ja będę robił to co śnieg robi latem.
Picie w mojej ręce, mój śnieg płonie w piasku
Prawdopodobnie piękniej opalony w lato.
I wreszcie zobaczę letni wiaterek, zdmuchując daleko zimowe wiatry.
I dowiem się, co dzieje się ze stałą wodą, kiedy robi się ciepło!
I nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co moi kumple myślą o tym wszystkim.
Wystarczy wyobrazić sobie, jak znacznie fajniej będę w lecie.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
Gorące i zimnie są oboje takie intensywne,
Połączone razem po prostu mają sens!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Zima jest dobrym czasem, aby zatrzymać się i przytulać,
Ale umieść mnie w lecie i będę - szczęśliwym bałwanem!
Kiedy życie staje się szorstkie, lubię trzymać się moich marzeń,
relaksując się w letnim słońcu, po prostu rozładowuję się.
Oh niebo będzie niebieskie i wy też tam będziecie
Kiedy wreszcie to co w zimie, będzie można robić w lecie.
Kristoff: Powiem mu.
Anna: Nie waż się!
Olaf: W lecie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josh Gad |
| Płyty: |
Frozen |
Komentarze (0):