Teksty piosenek > J > Josh Turner > I'll Never Get Out Of This World Alive
2 529 371 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 155 oczekujących

Josh Turner - I'll Never Get Out Of This World Alive

I'll Never Get Out Of This World Alive

I'll Never Get Out Of This World Alive

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now you're lookin' at a man that's gettin' kind a mad
I had lot's of luck but it's all been bad
No matter how I struggle and strive
I'll never get out of this world a live.

My fishin' pole's broke the creek is full of sand
My woman run away with another man
No matter how I struggle and strive
I'll never get out of this world alive.

A distant uncle passed away and left me quite a batch
And I was livin'g high until that fatal day
A lawyer proved I wasn't born
I was only hatched.

Ev'rything's agin' me and it's got me down
If I jumped in the river I would prob'ly drown
No matter how I struggle and strive
I'll never get out of this world alive.

These shabby shoes I'm wearin' all the time
Are full of holes and nails
And brother if I stepped on a worn out dime
I bet a nickel I could tell you if it was heads or
tails.

I'm not gonna worry wrinkles in my brow
'Cause nothin's ever gonna be alright nohow
No matter how I struggle and strive
I'll never get out of this world alive.

I could buy a Sunday suit and it would leave me broke
If it had two pair of pants I would burn the coat
No matter how I struggle and strive
I'll never get out of this world alive.

If it was rainin' gold I wouldn't stand a chance
I wouldn't have a pocket in my patched up pants
No matter how I struggle and strive
I'll never get out of this world alive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz patrzycie na faceta który jest bliski szału
Miałem dużo szczęścia ale wszystko kończyło się żle
Bez względu na to jak bardzo walczę i się staram
Nigdy nie wybrnę z tych tarapatów żywy

Moje wędki się połamały a strumień jest pełen piachu
Moja kobieta odeszła z innym mężczyzną

Bez względu na to jak bardzo walczę i się staram
Nigdy nie wybrnę z tych tarapatów żywy

Daleki wujek umarł i zostawił mi ładną sumkę
I żyłem na poziomie aż do fatalnego dnia
Gdy prawnik udowodnił że ja się nie urodziłem
Tylko się wylęgłem z jaja pod kwoką

Wszystko przeciwko mnie i to mnie dołuje
Gdybym skoczył do rzeki to prawdopodobnie bym utonął

Bez względu na to jak bardzo walczę i się staram
Nigdy nie wybrnę z tych tarapatów żywy

Te nędzne buty które cały czas noszę
Są pełne dziur i gwożdzi
I bracie gdybym nadepnął na zużyte dziesięć centów
Założę się o pięć centów że byłbym w stanie powiedzieć czy nadepnąłem na górę czy rewers

Nie będę się martwił marszcząc brwi
Ponieważ nic w żaden sposób nie zamierza być w porządku

Bez względu na to jak bardzo walczę i się staram
Nigdy nie wybrnę z tych tarapatów żywy



Tłumaczenie dodał(a): wlm

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hank Williams, Fred Rose

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hank Williams, Fred Rose

Rok wydania:

1952

Wykonanie oryginalne:

Hank Williams with His Drifting Cowboys

Covery:

Hank Williams Sr and Hank Williams Jr, Asleep at the Wheel, Bill Morrissey & Greg Brown, Jerry Lee Lewis, Three Hanks, Bap Kennedy, The Pine Valley Cosmonauts feat. Rosie Flores, Tor, The Little Willies i in.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 371 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności