Teksty piosenek > J > Joshua Kadison > Picture Postcard from L.A.
2 535 235 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Joshua Kadison - Picture Postcard from L.A.

Picture Postcard from L.A.

Picture Postcard from L.A.

Tekst dodał(a): ewcyk77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm the piano player down at Eddie's bar,
and Rachel she's the waitress who wants to be a star.
She swears she's gonna make it, make it big someday,
and she'll send me picture postcards from L.A.

When it's time for closing, I play while Rachel cleans.
She listens to my music, I listen to her dreams.
She swears she's gonna make it, she's going all the way
and I say, "Send me picture postcards from L.A.


"Send me postcards from L.A. signed with love forevermore.
Picture postcards from L.A. to hang on my refrigerator door.
Rachel, if you find me one, I'd love a picture of the California sun"


When Rachel shares my pillow she always asks me things
like do I really think she's pretty, do I like the way she sings?
I don't know how to answer, so I always smile and say,
I say, "Send me picture postcards from L.A.


"Send me postcards from L.A. signed with love forevermore.
Picture postcards from L.A. to hang on my refrigerator door.
Rachel, if you find me one, I'd love a picture of the California sun"


Sometimes Rachel stands up in the middle of the bar
and does a scene from the late show.
We all clap our hands as she puts her apron on
and says, "Next week, I'm gonna go."


She'll even buy a ticket and pack her things to leave.
Though we all know the story we pretend that we believe.
But something always comes up, something always makes her stay.
And still no picture postcards from L.A.


"Send me postcards from L.A. signed with love forevermore.
Picture postcards from L.A. to hang on my refrigerator door.
Rachel, if you find me one, I'd love a picture of the California sun"


I'm the piano player down at Eddie's bar,
and Rachel she's the waitress who wants to be a star.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gram na pianinie w barze Eddie'go
a Rachel jest kelnerką, która chce zostać gwiazdą
Przysięga, że jej sie uda, zrobi kiedyś coś wielkiego
i wyśle mi widokówkę z L. A.

Kiedy zamykają, ja gram, gdy Rachel sprząta
Ona słucha mej muzyki, ja jej marzeń
Przysięga, że jej się uda, mówi o tym cały czas
a ja powtarzam 'Wyślij mi pocztówkę z L. A.'

'Ślij mi widokówki z L.A. z napisem"kocham na zawsze"
Widokówki z L.A. bym przywiesił je na lodówce
Rachel, jeśli uda ci się znaleźć, chciałbym zdjęcie kalifornijskiego słońca'

Gdy Rachel śpi na mej poduszce, zawsze dużo pyta
czy uważam że jest ładna, czy lubię jak śpiewa?
Nie wiem co powiedzieć, więc uśmiecham sie i mówię,
Mówię 'Wyślij mi widokówkę z L.A.'

'Ślij mi widokówki z L.A. z napisem"kocham na zawsze"
Widokówki z L.A. bym przywiesił je na lodówce
Rachel, jeśli uda ci się znaleźć, chciałbym zdjęcie kalifornijskiego słońca'

Czasami Rachel staje na środku baru
i gra scenę z prawdziwego show.
Wszyscy klaszczemy gdy zakłada fartuszek
i mówi 'Za tydzień wyjeżdżam'.

Nawet kupi bilet i spakuje się by wyjechać
Choć wszyscy znamy historię, udajemy że wierzymy
Ale zawsze coś wypada, coś karze jej zostać
I wciąż żadnych widokówek z L.A.

'Ślij mi widokówki z L.A. z napisem"kocham na zawsze"
Widokówki z L.A. bym przywiesił je na lodówce
Rachel, jeśli uda ci się znaleźć, chciałbym zdjęcie kalifornijskiego słońca'

Gram na pianinie w barze Eddie'go
a Rachel jest kelnerką która chce zostać gwiazdą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Painted Desert Serenade (CD, 1993)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 235 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności