Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Journey
Journey - Lay It Down
Lay It Down
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyreus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lookin' 'round for a feelin'
I love the rhythm and blues
The place was rockin' and reelin'
I thought I'd shake me loose
The band was pumpin' Motown
Lord how they could play
The girls a-started singing
Rock the night away
[Chorus:]
By the midnight hour
They could've raised the dead
They were takin' it higher
Higher, higher, higher, ringin' in my head
Lay it down, lay it down
Lay it down, lay it down
Whisky, wine and women
They get me through the night
I ain't lookin' for trouble
I ain't lookin' to fight
A little vertical persuasion
Would do me right
What I'm really needin'
Ah, double shot tonight.
By the midnight hour
We were on our way
She was takin' it higher
Higher, higher, higher, then I heard say
[Chorus]
I love the rhythm and blues
The place was rockin' and reelin'
I thought I'd shake me loose
The band was pumpin' Motown
Lord how they could play
The girls a-started singing
Rock the night away
[Chorus:]
By the midnight hour
They could've raised the dead
They were takin' it higher
Higher, higher, higher, ringin' in my head
Lay it down, lay it down
Lay it down, lay it down
Whisky, wine and women
They get me through the night
I ain't lookin' for trouble
I ain't lookin' to fight
A little vertical persuasion
Would do me right
What I'm really needin'
Ah, double shot tonight.
By the midnight hour
We were on our way
She was takin' it higher
Higher, higher, higher, then I heard say
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukam uczucia.
Kocham rhythm and blues.
W klubie trwała impreza.
Pomyślałem, że trochę potańczę.
Kapela grała Motown*,
o Boże, jakżeż oni grali.
Dziewczyny zaczęły śpiewać
i rozruszały całą noc.
Gdzieś w okolicach północy
mogliby obudzić umarłego.
Grali coraz wyżej
wyżej, wyżej, wyżej, wibrując w moich uszach.
Odpuść sobie, odpuść sobie
odpuść sobie, odpuść sobie.
Whisky, wino i kobiety
prowadziły mnie przez noc.
Nie szukam kłopotów,
nie szukam guza.
Trochę poziomej perswazji
zrobiłoby mi dobrze.
Czego naprawdę mi potrzeba
to podwójny strzał dziś wieczór.
Gdzieś w okolicach północy
byliśmy już w drodze.
Ona przyspieszała,
przyspieszała, przyspieszała, przyspieszała i usłyszałem
odpuść sobie, odpuść sobie
odpuść sobie, odpuść sobie
* muzyka charakterystyczna dla twórców z wytwórni Motown
Kocham rhythm and blues.
W klubie trwała impreza.
Pomyślałem, że trochę potańczę.
Kapela grała Motown*,
o Boże, jakżeż oni grali.
Dziewczyny zaczęły śpiewać
i rozruszały całą noc.
Gdzieś w okolicach północy
mogliby obudzić umarłego.
Grali coraz wyżej
wyżej, wyżej, wyżej, wibrując w moich uszach.
Odpuść sobie, odpuść sobie
odpuść sobie, odpuść sobie.
Whisky, wino i kobiety
prowadziły mnie przez noc.
Nie szukam kłopotów,
nie szukam guza.
Trochę poziomej perswazji
zrobiłoby mi dobrze.
Czego naprawdę mi potrzeba
to podwójny strzał dziś wieczór.
Gdzieś w okolicach północy
byliśmy już w drodze.
Ona przyspieszała,
przyspieszała, przyspieszała, przyspieszała i usłyszałem
odpuść sobie, odpuść sobie
odpuść sobie, odpuść sobie
* muzyka charakterystyczna dla twórców z wytwórni Motown
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Escape (LP, 1981) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):