Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Division
Popularne teksty
Joy Division - Colony
Colony
Tekst dodał(a): SirPsychoSexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Epona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A cry for help, a hint of anaesthesia
The sound from broken homes - we used to meet always here
As he lays asleep she takes him in her arms
Some things I have to do, but I don't mean you harm
A worried parent's glance, a kiss, a last goodbye
Hands him the bag she packed - a tear she tries to hide
A cruel wind that howls down to our lunacy
And leaves him standing cold here in this colony
I can't see why all these confrontations
I can't see why all these dislocations
No family life, this makes me feel uneasy
Stood alone here in this colony
In this colony
God in his wisdom took you by the hand
God in his wisdom made you understand
In this colony
The sound from broken homes - we used to meet always here
As he lays asleep she takes him in her arms
Some things I have to do, but I don't mean you harm
A worried parent's glance, a kiss, a last goodbye
Hands him the bag she packed - a tear she tries to hide
A cruel wind that howls down to our lunacy
And leaves him standing cold here in this colony
I can't see why all these confrontations
I can't see why all these dislocations
No family life, this makes me feel uneasy
Stood alone here in this colony
In this colony
God in his wisdom took you by the hand
God in his wisdom made you understand
In this colony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWołanie o pomoc, odrobina znieczulenia
Dźwięk z rozbitego domu - zawsze tam się spotykaliśmy
Kiedy on leży śpiący, ona bierze go w ramiona
Muszę dokonać pewnych rzeczy, ale nie mam na celu cię skrzywdzić
Spojrzenie zmartwionych rodziców, pocałunek, ostatnie pożegnanie
Podaje mu torbę, którą mu spakowała - próbuje ukryć łzę
Okrutny wiatr, który wygwizdał nasz obłęd
I opuszcza go, na mrozie, w tej kolonii
Nie widzę powodu wszystkich tych konfrontacji
Nie widzę powodu wszystkich tych przeprowadzek
Brak życia rodzinnego sprawia, że czuję się nieswojo
Trwając samotnie w tej kolonii
W tej kolonii
Bóg w swej mądrości wziął cię za rękę
Bóg w swej mądrości sprawił, że zrozumiałeś
W tej kolonii
Dźwięk z rozbitego domu - zawsze tam się spotykaliśmy
Kiedy on leży śpiący, ona bierze go w ramiona
Muszę dokonać pewnych rzeczy, ale nie mam na celu cię skrzywdzić
Spojrzenie zmartwionych rodziców, pocałunek, ostatnie pożegnanie
Podaje mu torbę, którą mu spakowała - próbuje ukryć łzę
Okrutny wiatr, który wygwizdał nasz obłęd
I opuszcza go, na mrozie, w tej kolonii
Nie widzę powodu wszystkich tych konfrontacji
Nie widzę powodu wszystkich tych przeprowadzek
Brak życia rodzinnego sprawia, że czuję się nieswojo
Trwając samotnie w tej kolonii
W tej kolonii
Bóg w swej mądrości wziął cię za rękę
Bóg w swej mądrości sprawił, że zrozumiałeś
W tej kolonii
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Curtis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joy Division |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joy Division |
| Covery: |
Nut Cane Lizzy |
| Płyty: |
Joy Division - Closer (LP, 1980). |
| Ciekawostki: |
Istnieją trzy wersje tej piosenki, z czego każda różni się nieco tekstem. Znalazły się one na płytach: "Closer", "Peel Sessions" oraz "Heart and Soul". |
Komentarze (0):