Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Division
Popularne teksty
13. Vkie - Jak film
Joy Division - No love lost
No love lost
Tekst dodał(a): SirPsychoSexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mentalsplit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ocelott
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long sitting here, didn't hear the warning
Waiting for the tape to run
We've been moving round in different situations
Knowing that the time would come
Just to see you torn apart
Witness to your empty heart
I need it - I need it - I need it
Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in at her as into the cage of some rare creature in a zoo. In the hand of one of the assistants she saw the same instrument which they had that morning inserted deep into her body. She shuddered instinctively. No life at all in the house of dolls. No love lost. No love lost.
You've been seeing things in darkness, not in learning
Hoping that the truth will pass
No life underground, wasting never changing
Wishing that this day won't last
To never see you show your age
To watch until the beauty fades
I need it - I need it - I need it
Waiting for the tape to run
We've been moving round in different situations
Knowing that the time would come
Just to see you torn apart
Witness to your empty heart
I need it - I need it - I need it
Through the wire screen, the eyes of those standing outside looked in at her as into the cage of some rare creature in a zoo. In the hand of one of the assistants she saw the same instrument which they had that morning inserted deep into her body. She shuddered instinctively. No life at all in the house of dolls. No love lost. No love lost.
You've been seeing things in darkness, not in learning
Hoping that the truth will pass
No life underground, wasting never changing
Wishing that this day won't last
To never see you show your age
To watch until the beauty fades
I need it - I need it - I need it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż tyle czasu tutaj siedzę, nie usłyszałem nawet ostrzeżenia,
czekając, aż kaseta zacznie grać.
Obracaliśmy się wśród tylu różnych sytuacji,
wiedząc, że kiedyś przyjdzie czas,
ujrzenia cię tak rozdartej.
Daj świadectwo swemu pustemu sercu -
potrzebuję go, potrzebuję!
Oczy tych stojących po drugiej stronie szerokiego ekranu
wpatrzone w nią, niczym zamknięta w klatce dziwna istota.
W ręce jednego z asystentów ujrzała ten sam instrument,
który tego ranka tak głęboko włożyli do jej ciała.
Drgnęła instynktownie. W domu lalek nie ma życia...
Nie ma miłości. Nie ma już miłości.
Widziałaś świat w ciemności, nie w poznaniu,
żywiąc nadzieję, że prawda zwyczajnie przeminie.
Nie ma życia pod ziemią.
Straty nigdy nie zmieniają pragnienia, by ten dzień nie przeminął,
by nigdy nie odkryto twego wieku,
by cię oglądać, dopóki twe piękno nie zblednie...
Potrzebuję tego, tego potrzebuję...
czekając, aż kaseta zacznie grać.
Obracaliśmy się wśród tylu różnych sytuacji,
wiedząc, że kiedyś przyjdzie czas,
ujrzenia cię tak rozdartej.
Daj świadectwo swemu pustemu sercu -
potrzebuję go, potrzebuję!
Oczy tych stojących po drugiej stronie szerokiego ekranu
wpatrzone w nią, niczym zamknięta w klatce dziwna istota.
W ręce jednego z asystentów ujrzała ten sam instrument,
który tego ranka tak głęboko włożyli do jej ciała.
Drgnęła instynktownie. W domu lalek nie ma życia...
Nie ma miłości. Nie ma już miłości.
Widziałaś świat w ciemności, nie w poznaniu,
żywiąc nadzieję, że prawda zwyczajnie przeminie.
Nie ma życia pod ziemią.
Straty nigdy nie zmieniają pragnienia, by ten dzień nie przeminął,
by nigdy nie odkryto twego wieku,
by cię oglądać, dopóki twe piękno nie zblednie...
Potrzebuję tego, tego potrzebuję...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):