Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Enriquez
Popularne teksty
Joy Enriquez - How can I not love you
How can I not love you
Tekst dodał(a): Oljum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia_sg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cannot touch, cannot hold, cannot be together
cannot love, cannot kiss, cannot love each other.
Must be strong and we must let go.
Cannot say what our hearts must know.
Chorus:
How can I not love you?
What do I tell my heart,
When do I not want you here in my arms?
How does one walks away
From all of the memories?
How do I not miss you when you are gone.
Cannot dream, cannot share sweet and tender moments
cannot feel how we feel, must pretend it's over.
Must be brave and we must go on, Must not say
What we've known all along.
Chorus:
How can I not love you?
What do I tell my heart,
When do I not want you here in my arms?
How does one walks away
From all of the memories?
How do I not miss you when you are gone.
How can I not love you?
Bridge:
Must be brave and we must be strong.
Cannot say what we've known all along.
Chorus:
How can I not love you?
What do I tell my heart,
When do I not want you here in my arms?
How does one walks away
From all of the memories?
How do I not miss you when you are gone.
How can I not love you,
When you are gone...?
cannot love, cannot kiss, cannot love each other.
Must be strong and we must let go.
Cannot say what our hearts must know.
Chorus:
How can I not love you?
What do I tell my heart,
When do I not want you here in my arms?
How does one walks away
From all of the memories?
How do I not miss you when you are gone.
Cannot dream, cannot share sweet and tender moments
cannot feel how we feel, must pretend it's over.
Must be brave and we must go on, Must not say
What we've known all along.
Chorus:
How can I not love you?
What do I tell my heart,
When do I not want you here in my arms?
How does one walks away
From all of the memories?
How do I not miss you when you are gone.
How can I not love you?
Bridge:
Must be brave and we must be strong.
Cannot say what we've known all along.
Chorus:
How can I not love you?
What do I tell my heart,
When do I not want you here in my arms?
How does one walks away
From all of the memories?
How do I not miss you when you are gone.
How can I not love you,
When you are gone...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogąc dotykać, nie mogąc tulić, nie mogąc być razem,
nie mogąc kochać, nie mogąc całować, nie mogąc kochać
siebie nawzajem.
Musimy być silni i musimy odejść,
Nie mogąc powiedzieć tego, co muszą wiedzieć nasze serca.
Jak mogę Cię nie kochać?
Co mam powiedzieć memu sercu,
Kiedy nie chcę Ciebie w mych ramionach?
Jak możemy odejść
Od tych wszystkich wspomnień?
Jak mogę za Tobą nie tęsknić, kiedy ty odszedłeś.
Nie mogąc marzyć, Nie mogąc dzielić słodkich i delikatnych
momentów, nie mogąc odczuwać tego, co czujemy, musimy udawać,
że to koniec.
Musimy być dzielni i musimy iść dalej. Nie możemy mówić tego,
co wiemy przez cały czas.
Jak mogę Cię nie kochać?
Co mam powiedzieć memu sercu,
Kiedy nie chcę Ciebie w mych ramionach?
Jak możemy odejść
Od tych wszystkich wspomnień?
Jak mogę za Tobą nie tęsknić, kiedy ty odszedłeś.
Jak mogę Cię nie kochać?
Musimy być dzielni i musimy być silni.
Nie możemy powiedzieć o tym, co od dawna wiemy.
Jak mogę Cię nie kochać?
Co mam powiedzieć memu sercu,
Kiedy nie chcę Ciebie w mych ramionach?
Jak możemy odejść
Od tych wszystkich wspomnień?
Jak mogę za Tobą nie tęsknić, kiedy ty odszedłeś.
Jak mogę cię nie kochać,
skoro odszedłeś...?
nie mogąc kochać, nie mogąc całować, nie mogąc kochać
siebie nawzajem.
Musimy być silni i musimy odejść,
Nie mogąc powiedzieć tego, co muszą wiedzieć nasze serca.
Jak mogę Cię nie kochać?
Co mam powiedzieć memu sercu,
Kiedy nie chcę Ciebie w mych ramionach?
Jak możemy odejść
Od tych wszystkich wspomnień?
Jak mogę za Tobą nie tęsknić, kiedy ty odszedłeś.
Nie mogąc marzyć, Nie mogąc dzielić słodkich i delikatnych
momentów, nie mogąc odczuwać tego, co czujemy, musimy udawać,
że to koniec.
Musimy być dzielni i musimy iść dalej. Nie możemy mówić tego,
co wiemy przez cały czas.
Jak mogę Cię nie kochać?
Co mam powiedzieć memu sercu,
Kiedy nie chcę Ciebie w mych ramionach?
Jak możemy odejść
Od tych wszystkich wspomnień?
Jak mogę za Tobą nie tęsknić, kiedy ty odszedłeś.
Jak mogę Cię nie kochać?
Musimy być dzielni i musimy być silni.
Nie możemy powiedzieć o tym, co od dawna wiemy.
Jak mogę Cię nie kochać?
Co mam powiedzieć memu sercu,
Kiedy nie chcę Ciebie w mych ramionach?
Jak możemy odejść
Od tych wszystkich wspomnień?
Jak mogę za Tobą nie tęsknić, kiedy ty odszedłeś.
Jak mogę cię nie kochać,
skoro odszedłeś...?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Babyface (Kenneth Brian Edmonds) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Fenton (wł. George Howe), Robert Kraft |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joy Enriquez |
| Płyty: |
debiutancki album "Joy Enriquez" z 2001 |
| Ciekawostki: |
1999 - utwór nominowany do nagrody Złotego Globu za najlepszą piosenkę z filmu "Anna i król" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):