Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Jonathan
Popularne teksty
10. Okekel - Crash
Joyce Jonathan - Caractère
Caractère
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Temper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anymore1327
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tout à commencer
y'a longtemps
en classe de primaire
déprimer faut le faire
tout à commencer
sur le divan
à régler mes affaires
à parler de mon père
il m'a fallu des années lumières
retrouver l'origine de mes affaires
Refrain:
je rêve, je m'enferme
je sais qu'au fond de moi
des milliers de combats
s'enflamment et se terrent
tout ce que j'ai vécu
à forger mon foutu caractère
on garde en mémoire
que les bavures
de vieilles histoires
des vieilles rancunes
elles rendent nos joies dérisoires
des journées obscures
des armes sans armures
il m'a fallu être terre à terre
pour aimer la vie sans jamais être amère
Refrain
je rêve, je m'enferme
je sais qu'au fond de moi
des milliers de combats
s'enflamment et se terrent
tout ce que j'ai vécu
à forger mon foutu caractère
je veux que ce soir
on se rappelle
nos plus beaux moments
nos rêves d'enfants
il m'a fallu des années lumières
retrouver l'origine de mes enfers
Refrain
je rêve, je m'enferme
je sais qu'au fond de moi
des milliers de combats
s'enflamment et se terrent
tout ce que j'ai vécu
à forger mon foutu caractère
x 2
y'a longtemps
en classe de primaire
déprimer faut le faire
tout à commencer
sur le divan
à régler mes affaires
à parler de mon père
il m'a fallu des années lumières
retrouver l'origine de mes affaires
Refrain:
je rêve, je m'enferme
je sais qu'au fond de moi
des milliers de combats
s'enflamment et se terrent
tout ce que j'ai vécu
à forger mon foutu caractère
on garde en mémoire
que les bavures
de vieilles histoires
des vieilles rancunes
elles rendent nos joies dérisoires
des journées obscures
des armes sans armures
il m'a fallu être terre à terre
pour aimer la vie sans jamais être amère
Refrain
je rêve, je m'enferme
je sais qu'au fond de moi
des milliers de combats
s'enflamment et se terrent
tout ce que j'ai vécu
à forger mon foutu caractère
je veux que ce soir
on se rappelle
nos plus beaux moments
nos rêves d'enfants
il m'a fallu des années lumières
retrouver l'origine de mes enfers
Refrain
je rêve, je m'enferme
je sais qu'au fond de moi
des milliers de combats
s'enflamment et se terrent
tout ce que j'ai vécu
à forger mon foutu caractère
x 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko się rozpoczęło dawno temu
W depresji szkoły podstawowej, trzeba to zrobić
Wszystko się rozpoczęło na dywanie
Przez porządkowanie moich spraw,
przez rozmowę z ojcem
Zajęło mi to lata świetlne
odnalezienie źródło moich interesów
Marzę, Zamykam sie
Wiem, że w głębi mnie
tysiące walk
się rozpalają i gasną
Wszystko co przeżyłam
po to aby wykuć mój cholerny* charakter
Trzymamy w pamięci
że niedoskonałości
ze starych historii,
ze starych żali
One nas czynią szyderczo śmiesznymi
z mrocznych dni
z broni bez zbroji
Potrzebowałam zejść na ziemię
Aby pokochać życie, bez bycia gorzką
Marzę, Zamykam sie
Wiem, że w głębi mnie
tysiące walk
się rozpalają i gasną
Wszystko co przeżyłam
po to aby wykuć mój cholerny* charakter
Chcę, żebyśmy tego wieczoru
Przypomnieli sobie
Nasze najpiękniejsze momenty
Nasze dziecięce marzenia
Zajęło mi to lata świetlne
Odnaleźć żródło mego piekła
Marzę, Zamykam sie
Wiem, że w głębi mnie
tysiące walk
się rozpalają i gasną
Wszystko co przeżyłam
po to aby wykuć mój cholerny* charakter
x2
*foutu = cholerny, spieprzony, przeklęty, stracony, zrujnowany
W depresji szkoły podstawowej, trzeba to zrobić
Wszystko się rozpoczęło na dywanie
Przez porządkowanie moich spraw,
przez rozmowę z ojcem
Zajęło mi to lata świetlne
odnalezienie źródło moich interesów
Marzę, Zamykam sie
Wiem, że w głębi mnie
tysiące walk
się rozpalają i gasną
Wszystko co przeżyłam
po to aby wykuć mój cholerny* charakter
Trzymamy w pamięci
że niedoskonałości
ze starych historii,
ze starych żali
One nas czynią szyderczo śmiesznymi
z mrocznych dni
z broni bez zbroji
Potrzebowałam zejść na ziemię
Aby pokochać życie, bez bycia gorzką
Marzę, Zamykam sie
Wiem, że w głębi mnie
tysiące walk
się rozpalają i gasną
Wszystko co przeżyłam
po to aby wykuć mój cholerny* charakter
Chcę, żebyśmy tego wieczoru
Przypomnieli sobie
Nasze najpiękniejsze momenty
Nasze dziecięce marzenia
Zajęło mi to lata świetlne
Odnaleźć żródło mego piekła
Marzę, Zamykam sie
Wiem, że w głębi mnie
tysiące walk
się rozpalają i gasną
Wszystko co przeżyłam
po to aby wykuć mój cholerny* charakter
x2
*foutu = cholerny, spieprzony, przeklęty, stracony, zrujnowany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):