Teksty piosenek > J > Joyce Manor > Constant Headache
2 535 363 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Joyce Manor - Constant Headache

Constant Headache

Constant Headache

Tekst dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kenzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could hear you coming so I hid by the couch.
You were talking so loudly, I don't know what about.
You were drunker than high school, self-conscious and sweet.
I never ever felt so cool disguised in your sheets.

But I'm a constant headache, a tooth out of line.
They try to make you regret it, you tell them, no not this time.
It's just a constant headache, a dead friend's advice.
You hang me up, unfinished with the better part of me no longer mine.

And then you finally found me, pretending to sleep.
You said such nice things about me, I felt guilty and cheap.
You took two steps to the kitchen, and just stared at the sink.
I couldn't hold back a smile, I still wish I could have seen you-

Having sex in the morning, your love was foreign to me.
It made me think maybe human is not such a bad thing to be.
But I just laid there in protest, entirely fucked.
It's such a stubborn reminder one perfect night's not enough.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem, że się zbliżasz, więc schowałem się za kanapą,
mówiłaś coś bardzo głośno, ale nie wiem o czym.
Byłaś bardziej pijana niż w liceum, nieśmiała i słodka.
I nigdy nie czułem się tak fajnie schowany pod Twoją pościelą.

Jestem chronicznym bólem głowy, krzywym zębem.
Oni starają się sprawić, żebyś żałowała, powiedz im nie, nie tym razem.
To tylko chroniczny ból głowy, rada martwego przyjaciela.
Wieszasz mnie, niedokończonego z lepszą częścią mnie, która już nie jest moja.

I wtedy w końcu mnie znalazłaś, a ja udawałem, że śpię,
Mówiłaś takie miłe rzeczy na mój temat, czuję się winny i zażenowany.
Stawiasz dwa kroki w stronę kuchni i po prostu wpatrywałaś się w zlew.
Nie potrafiłem powstrzymać uśmiechu, nadal myślę o tym, jak bardzo chciałbym Cię wtedy zobaczyć

Poranny seks,Twoja miłość była dla mnie jakaś obca.
Sprawiła, że myślałem, że bycie człowiekiem może nie jest takie złe.
Ale ja tylko leżałem tam na znak protestu. całkowicie popieprzony.
To takie uparte przypomnienie, że jedna idealna noc to za mało.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Joyce Manor

Edytuj metrykę
Płyty:

Joyce Manor

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 363 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności