Teksty piosenek > J > Józef Godzic > Sto lat, sto lat niech żyje...
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Józef Godzic - Sto lat, sto lat niech żyje...

Sto lat, sto lat niech żyje...

Sto lat, sto lat niech żyje...

Tekst dodał(a): Widoska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wikoria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sto lat, sto lat nich żyje…

(Życzenia dla sędziwego jubilata z humorem)
***
Sto lat, sto lat, niech żyje nam i trwa;
Sto lat, sto lat, sto, ale razy dwa.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam.
Niech żyje naaam!!!
1.
Niech Ci gwiazda pomyślności nigdy nie zachodzi,
nigdy nie zachodzi.
Życzeń mamy pełny worek, śpiewać nie zaszkodzi. (2x)
2.
Niech Ci gwiazda pomyślności świeci dniem i nocą,
świeci dniem i nocą,
żebyś się nie martwił o nic, zwłaszcza byle o co. (2x)
3.
Żebyś prosty był jak sosna, a nie jak ta brzoza,
a nie jak ta brzoza,
i żeby Cię omijała chandra i skleroza. (2x)
4.
Musisz co dzień jadać czosnek, choć śmierdzi, cholera,
choć śmierdzi, cholera,
to Ci zbije cholesterol do samego zera. (2x)
5.
Ubieraj się w ciepłe gacie z flaneli i waty,
z flaneli i waty,
żebyś sobie nie przeziębił nerek i prostaty. (2x)


6.
Kiedy sypną wielkie śniegi, kiedy wichry dmuchną,
kiedy wichry dmuchną,
patrz, czy wtedy się za Tobą nie posypie próchno. (2x)
7.
Powiedz dziadku nam naprawdę, choć wstyd o to prosić,
choć wstyd o to prosić,
czy Ci się czasami jeszcze ten maluch podnosi? (2x)
8.
Żebyś miał prawnuków tyle, ile doba godzin,
ile doba godzin,
i taką emeryturę, byś wszystkim dogodził. (2x)
9.
Żeby się to spełnić mogło wszystko i dokładnie,
wszystko i dokładnie,
to nie wypić dziś szampana byłoby nieładnie. (2x)
***

Sto lat, sto lat, niech żyje nam i trwa,
Sto lat, sto lat, sto, ale razy dwa.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam.
Niech żyje naaaam.
***

Z myślą o sobie ułożył 85-letni Józef Godzic
14.02.2015

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Happy Birthday, happy birthday, may he live for us and stay;
Happy Birthday, happy birthday, happy, but times two.
Once again, once again, may he live, live for us.
May he live for uuuuus!!!

1.
May the star of good fortune never set for you,
May it never set.
We’ve got a full bag of wishes, singing won’t hurt. (2x)

2.
May the star of good fortune shine day and night,
Shine day and night,
So you don’t worry about anything, especially trivial stuff. (2x)

3.
May you be straight as a pine, not like that birch,
Not like that birch,
And may depression and memory loss avoid you. (2x)

4.
You must eat garlic every day, even though it stinks, damn,
Even though it stinks, damn,
It'll lower your cholesterol to zero. (2x)

5.
Dress in warm underwear made of flannel and cotton,
Made of flannel and cotton,
So you don’t catch a cold in your kidneys and prostate. (2x)

6.
When heavy snowfalls come, when the winds blow,
When the winds blow,
Watch out if rot doesn't fall on you then. (2x)

7.
Tell us, Grandpa, frankly, though it's embarrassing to ask,
Though it’s embarrassing to ask,
Does that little guy still rise for you sometimes? (2x)

8.
May you have as many great-grandchildren as there are hours in a day,
As there are hours in a day,
And such a pension that you can please everyone. (2x)

9.
To make sure all this can come true and precisely,
To make sure and precisely,
It wouldn't be right not to drink champagne today. (2x)

***

Happy Birthday, happy birthday, may he live for us and stay,
Happy Birthday, happy birthday, happy, but times two.
Once again, once again, may he live, live for us.
May he live for uuuuus!!!

***

Composed with himself in mind by 85-year-old Józef Godzic
14.02.2015
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Józef Godzic

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (1):

UAX 19.05.2016, 11:51
(+1)
BASIU Z OKAZJI URODZIN !!! POZDROWIENIA I BUZIACZKI :)))

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności