Teksty piosenek > J > JP Cooper > Pretender
2 548 072 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

JP Cooper - Pretender

Pretender

Pretender

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She puts the bottle on the table
Some kind of wine I can't pronounce
She tells me her besties are coming
I don't want to let her down

They're taking a picture at the front door
They give two kisses on her cheeks
And now they talk about travel to countries
That I've never heard or seen

Somebody save me
'Cause I don't want to end up like these actors
It's beginning to change me
And you're completely different when it's just us
She tells me she love me, she love me
But I'm nothing like her friends
I don't fit in at the party
Somebody save me
'Cause I don't want to end up like these actors

My momma never raised a pretender (x2)

She spent an hour on her make up
I didn't think she was the type
Now she's laughing at all of their jokes
About people that they don't like
I guess I must have had to be there
But I don't want to play along
I feel like locking myself in the bathroom
'Cause I'd rather be alone

Somebody save me
'Cause I don't want to end up like these actors
It's beginning to change me
And you're completely different when it's just us
She tell me she love me, she love me
But I'm nothing like her friends
I don't fit in at the party
Somebody save me
'Cause I don't want to end up like these actors

My momma never raised a pretender (x2)

And all of a sudden
You don't seem the person that I thought you were
And all of a sudden, I'm screaming out

Somebody save me
'Cause I don't want to end up like these actors
It's beginning to change me
And you're completely different when it's just us
She tell me she love me, she love me
But I'm nothing like her friends
I don't fit in at the party
Somebody save me
'Cause I don't want to end up like these actors

My momma never raised a pretender (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona stawia na stole butelkę
Jakiegoś wina, którego nazwy nie umiem wymówić
Mówi, że wpadną jej przyjaciółki
Nie chcę jej zawieść

Robią sobie zdjęcie przy drzwiach wejściowych
Składają dwa całusy na jej policzkach
A teraz rozmawiają o podróżach do krajów
O których nigdy nie słyszałem ani tam nie byłem

Ratunku
Nie chcę skończyć jak te aktorki
To zaczyna mnie zmieniać
A ty jesteś zupełnie inna, gdy jesteśmy tylko we dwoje
Ona mówi, że mnie kocha, kocha mnie
Lecz w ja niczym nie przypominam jej przyjaciół
Na imprezie nie potrafię się wpasować
Ratunku
Nie chcę skończyć jak te aktorki

Moja mama nie wychowała oszusta (x2)

Ona spędziła godzinę na makijażu
Nie sądziłem, że taka jest
A teraz śmieje się ze wszystkich ich żartów
Na temat ludzi, których wszystkie nie lubią
Chyba musiałem tam być
Lecz nie chcę udawać*
Mam ochotę zamknąć się w łazience
Bo wolałbym samotność

Ratunku
Nie chcę skończyć jak te aktorki
To zaczyna mnie zmieniać
A ty jesteś zupełnie inna, gdy jesteśmy tylko we dwoje
Ona mówi, że mnie kocha, kocha mnie
Lecz w ja niczym nie przypominam jej przyjaciół
Na imprezie nie potrafię się wpasować
Ratunku
Nie chcę skończyć jak te aktorki

Moja mama nie wychowała oszusta (x2)

I nagle
Nie wydajesz się już osobą, za którą cię uważałem
I nagle zaczynam krzyczeć

Ratunku
Nie chcę skończyć jak te aktorki
To zaczyna mnie zmieniać
A ty jesteś zupełnie inna, gdy jesteśmy tylko we dwoje
Ona mówi, że mnie kocha, kocha mnie
Lecz w ja niczym nie przypominam jej przyjaciół
Na imprezie nie potrafię się wpasować
Ratunku
Nie chcę skończyć jak te aktorki

Moja mama nie wychowała oszusta (x2)
______
*"play along" jako idiom oznacza udawanie (np. że się z kimś zgadzamy), dostosowanie się do jakiejś sytuacji

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Paul Cooper

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

JP Cooper

Płyty:

SHE (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 072 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności