Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JP Cooper
JP Cooper - Wave Me On
Wave Me On
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was alone
I gave up carrying on
A small boat tossed in the storm
But something pulled me through it, I know
A break in the clouds
I guess you figured me out
You heard me screaming out loud
When things got ugly you stuck around
Everybody walks in the valley
Everyone's got something to carry, the young and the old
The things that we hold
Everybody going and coming
Everybody's searching for something
For something beyond
For something unknown
Wave me on
Wave me on
Till you feel God
Wave me on
A day at a time
Between the turn of the tide
Between the lows and the highs
Somewhere between hello and goodbye
Everybody walks in the valley
Everyone's got something to carry
The young and the old
The things that we hold
Everybody going and coming
Everybody's searching for something
For something beyond
For something unknown
Wave me on
Wave me on
Till you feel God
Wave me on
(x2)
Wave me on
Wave me on
Till you feel God
Wave me on
I gave up carrying on
A small boat tossed in the storm
But something pulled me through it, I know
A break in the clouds
I guess you figured me out
You heard me screaming out loud
When things got ugly you stuck around
Everybody walks in the valley
Everyone's got something to carry, the young and the old
The things that we hold
Everybody going and coming
Everybody's searching for something
For something beyond
For something unknown
Wave me on
Wave me on
Till you feel God
Wave me on
A day at a time
Between the turn of the tide
Between the lows and the highs
Somewhere between hello and goodbye
Everybody walks in the valley
Everyone's got something to carry
The young and the old
The things that we hold
Everybody going and coming
Everybody's searching for something
For something beyond
For something unknown
Wave me on
Wave me on
Till you feel God
Wave me on
(x2)
Wave me on
Wave me on
Till you feel God
Wave me on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem samotny
Poddałem się
Niczym mała łódka targana w samym środku burzy
Lecz wiem, że coś mnie z tego wyciągnęło
Iskierka nadziei
Chyba mnie rozgryzłeś
Usłyszałeś mój głośny krzyk
Gdy zrobiło się nieprzyjemnie, ty przy mnie trwałeś
Każdy ma własną dolinę do przejścia
Każdy niesie coś na barkach; młody czy stary
Rzeczy, których się trzymamy
Wszyscy odchodzą i przychodzą
Każdy czegoś szuka
Czegoś więcej
Czegoś nieznanego
Wskaż mi drogę*
Wskaż mi drogę
Aż poczujesz Boga
Wskaż mi drogę
Dzień po dniu
Pomiędzy przypływami i odpływami**
Upadkami i wzlotami
Gdzieś pomiędzy "cześć" i "żegnaj"
Każdy ma własną dolinę do przejścia
Każdy niesie coś na barkach; młody czy stary
Rzeczy, których się trzymamy
Wszyscy odchodzą i przychodzą
Każdy czegoś szuka
Czegoś więcej
Czegoś nieznanego
Wskaż mi drogę
Wskaż mi drogę
Aż poczujesz Boga
Wskaż mi drogę
(x2)
Wskaż mi drogę
Wskaż mi drogę
Aż poczujesz Boga
Wskaż mi drogę
______
* "Wave somebody on" - wskazywać komuś drogę do czegoś
** Chodzi o kierunek prądów na morzu. Sam idiom "turn the tide" oznacza zmianę swojej sytuacji.
Poddałem się
Niczym mała łódka targana w samym środku burzy
Lecz wiem, że coś mnie z tego wyciągnęło
Iskierka nadziei
Chyba mnie rozgryzłeś
Usłyszałeś mój głośny krzyk
Gdy zrobiło się nieprzyjemnie, ty przy mnie trwałeś
Każdy ma własną dolinę do przejścia
Każdy niesie coś na barkach; młody czy stary
Rzeczy, których się trzymamy
Wszyscy odchodzą i przychodzą
Każdy czegoś szuka
Czegoś więcej
Czegoś nieznanego
Wskaż mi drogę*
Wskaż mi drogę
Aż poczujesz Boga
Wskaż mi drogę
Dzień po dniu
Pomiędzy przypływami i odpływami**
Upadkami i wzlotami
Gdzieś pomiędzy "cześć" i "żegnaj"
Każdy ma własną dolinę do przejścia
Każdy niesie coś na barkach; młody czy stary
Rzeczy, których się trzymamy
Wszyscy odchodzą i przychodzą
Każdy czegoś szuka
Czegoś więcej
Czegoś nieznanego
Wskaż mi drogę
Wskaż mi drogę
Aż poczujesz Boga
Wskaż mi drogę
(x2)
Wskaż mi drogę
Wskaż mi drogę
Aż poczujesz Boga
Wskaż mi drogę
______
* "Wave somebody on" - wskazywać komuś drogę do czegoś
** Chodzi o kierunek prądów na morzu. Sam idiom "turn the tide" oznacza zmianę swojej sytuacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
JP Cooper |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana do filmu "Gigi & Nate". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):