Teksty piosenek > J > JP Cooper & Astrid S > Sing It With Me
2 543 574 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 372 oczekujących

JP Cooper & Astrid S - Sing It With Me

Sing It With Me

Sing It With Me

Tekst dodał(a): NXCS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivetshka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: JP Cooper]
I keep seeing you lately
Singing your favorite songs out loud
And it's making me go crazy
Wish that I could take you out
Oh, I can't afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Maybe you could call me?
Call me, won't you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
And maybe you could sing it with me
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
And maybe you could sing it with me

[Verse 2: JP Cooper]
I've been thinking for hours
Maybe my head's in the clouds
But I could steal you some flowers
And ask if I could take you out
Oh, I can't afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Maybe you could call me?
Call me, won't you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
And maybe you could sing it with me
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du

[Bridge: Astrid S & JP Cooper, Both]
I never saw it coming
When you caught me way off guard
I almost crashed my car
That melody you wrote
I'm falling for somebody I don't know
Maybe you could sing it with me
Don't know who you are
(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
But you spoke to my heart
(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
That melody you wrote
(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du)
Please don't be somebody I don't know
But I feel like I already know you

[Pre-Chorus: JP Cooper]
So tell me, will you call me?
I'll be waiting
Tell me that you want me
And I'll be there to play for you
Play for you tonight
And baby, you'll be singing with me

[Chorus: JP Cooper & Astrid S]
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
And baby, you could sing it with me
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du (Da-da da-da-da da-da)
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du (Da-da da-da-da da-da)
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du (Sounds so much better with you)
And baby, you could sing it with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Widuję Cię ostatnio
Śpiewam głośno Twoje ulubione piosenki
I to sprawia, że wariuję
Chciałbym zabrać Cię na randkę
Oh, ale nie stać mnie na to
Ale mogę napisać piosenkę i nagrać ją
Dać ją Tobie i czekać i mieć nadzieję, że


Może do mnie zadzwonisz?
Zadzwonisz, prawda?
Powiesz, że mnie pragniesz
I może mógłbym zagrać (ją) dla Ciebie
Zagrać dla Ciebie dzisiaj


I może będziesz mogła zaśpiewać ją ze mną
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
I może bedziesz mogła zaśpiewać ją ze mną

[2]
Rozmyślam od godzin
Może bujam w obłokach
Ale mógłbym ukraść dla Ciebie kwiaty
I zapytać, czy się ze mną umówisz
Oh, nie stać mnie na to
Ale mogę napisać piosenkę i nagrać ją
Dać ją Tobie i czekać i mieć nadzieję, że


Może do mnie zadzwonisz?
Zadzwonisz, prawda?
Powiesz, że mnie pragniesz
I może mógłbym zagrać (ją) dla Ciebie
Zagrać dla Ciebie dzisiaj


I może będziesz mogła zaśpiewać ją ze mną
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du


Nigdy nie spodziewałabym się tego
Kiedy przyłapałeś mnie z zaskoczenia
Prawie rozbiłam samochód
Ta melodia, którą napisałeś
Zakochuję się w kimś, kogo nie znam
Może mogłabyś zaśpiewać ją ze mną (JP Cooper)
Nie wiem kim jesteś
(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
Ale przemówiłeś do mojego serca
(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
Ta melodia, którą napisałeś
(Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du)
Proszę, nie bądź kimś, kogo nie znam
Choć czuję, jakbym Cię już znała


Więc powiedz mi, zadzwonisz?
Będę czekał
Powiesz, że mnie pragniesz
A ja będę tam dla Ciebie, aby (ją) zagrać
Zagrać dla Ciebie dzisiaj
I kochanie, Ty będziesz śpiewać ze mną


Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du
I kochanie, mogłabyś zaspiewaC (ją) ze mną
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du (Da-da da-da-da da-da)
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du (Da-da da-da-da da-da)
Du-du, du-du-du, du-du-du, du-du-du-du (brzmi to o wiele lepiej z Tobą)
I kochanie, mogłabyś zaśpiewać (ją) ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 574 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności