Teksty piosenek > J > JRA > By Chance (You & I)
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 794 oczekujących

JRA - By Chance (You & I)

By Chance (You & I)

By Chance (You & I)

Tekst dodał(a): FollowLeaJo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): av1313 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FollowLeaJo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi
Girl you just caught my eye
thought I should give it try
and get your name and your number
go grab some lunch and eat some cucumbers
WHY, DID I SAY THAT?
I don't know why.
But you're smilin' and it's something' I like
on your face, yeah it suits you
girl we connect like we have bluetooth

I don't know why
I'm drawn to you
Could you be the other one so we'd equal two?
and this is all based on a lucky chance
that you would rather add then subtract

You and I
Could be like Sonny and Cher
honey and bears
You and I
Could be like Aladdin and Jasmine
Lets make it happen

La La's

Hey
How've you been?
I know that it's been awhile.
Are you tired cause you've been on my mind
runnin' thousand & thousands of miles
Sorry, I know that line's outta style
but you
You look so beautiful on this starry night
Loving the way the moonlight catches your eyes & your smile
I'm captivated
Your beauty is timeless never outdated

I don't know why
I'm drawn to you
Could you be the other one so we'd equal two?
And this is all based on a lucky chance
That you would rather add then subtract

Babe
It's been 5 years since that special day
When I asked you on our first date
I guess it's safe to say


You and I
are better than Sonny and Cher
Honey and bears
You and I
Are better than Aladdin and Jasmine
We've made it happen

La, La, La

Let me say
you look so beautiful on our wedding day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć!
Dziewczyno, wpadłaś mi w oko
Myślę, że mógłbym spróbować
i spytać o twe imię i twój numer
Zjeść lunch i kilka ogórków
Czemu, powiedziałem to?
Nie wiem czemu.
Lecz uwielbiam kiedy uśmiech pojawia się
na twojej twarzy, tak, pasuję Ci to
Dziewczyno łączymy się jak przez bluetooth!

Nie wiem czemu,
Przyciągasz mnie
Czy będziesz tą drugą, żebyśmy równali się dwóm?
I to wszystko opiera się na szczęśliwym trafie
żebyś wolała się do mnie dodać, niż odjąć

Ty i Ja,
Moglibyśmy być jak Sonny iCher (muzyczne duo)
Miód i niedźwiadki
Ty i Ja
Moglibyśmy być jak Alladyn i Jasmine
Niech tak się stanie!

La, La, La...

Hej,
Jak się miewasz?
Wiem, że minęło trochę czasu
Czy jesteś zmęczona, bo ciągle o Tobie myślę
Chodzisz mi po głowie tysiąc i tysiące mil
Wiem, że ten tekst nie ma stylu
Ale Ty
Wyglądasz tak pięknie w tą gwiaździstą noc
Kocham patrzeć, kiedy światło księżyca pada na twe oczy i usta - Jestem zafascynowany!
Twoja uroda jest nieskończona, nigdy nie przeminie

Nie wiem czemu,
Przyciągasz mnie
Czy będziesz tą drugą, żebyśmy równali się dwóm?
I to wszystko opiera się na szczęśliwym trafie
żebyś wolała się do mnie dodać, niż odjąć

Kochanie,
Minęło już pięć lat od tego specjalnego dnia
Kiedy zaprosiłem Cię na pierwszą randkę
Chyba mogę powiedzieć...

Pozwól mi powiedzieć,
Wyglądasz tak pięknie w dniu naszego ślubu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Adele555 20.07.2013, 21:17
(0)
Jest przepiękn!Dlaczego tak mało ludzi tego słucha?

magda503 29.03.2013, 22:05
(+1)
ta piosenka jest cudna :)

av1313 21.04.2011, 14:21
(+1)
tłumaczenie dodane :) też zakochałam się w tej piosence, jest wspaniała ;)

olus0101 4.12.2010, 12:17
(+3)
zakochałam się w tej piosence ! mógłby ktoś dodać tłumaczenie ?

tekstowo.pl
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności