Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JT Machinima
JT Machinima - Keeping Me Human
Keeping Me Human
Tekst dodał(a): S3th
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): S3th
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): S3th
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One man with a plasma gun
He’s gonna take a stand for the rest of us
You think you’re smart, don’t ya?
You want the Marker don’t you?
You think it’s gonna save us all
from destruction, don’t ya?
I hate to break it to you, but it’s a lie
I know the truth and that’s
the only reason why I’m alive
I was an engineer, who only knew mechanics
And now I’m slayin’ necromorphs
on this abandoned planet,
Man I’ve been through the ringer,
can’t believe I’m even standin'
I find my mind’s the only part of me
that’s taken damage
From Ishimura, to the Sprawl, now Tau Volantis
Some scars never mend,
but with friends we manage
I won the battle with dementia,
looked death in the eye
I’ve seen a lot of dead space,
and I still haven’t died (no)
[Chorus 1]
Now you’ve got a date with destiny
When you die, dead is what you’re meant to be
Yet here I stand with demented things
I’m not infected yet,
but it’s affectin’ me
But I don’t wanna hide,
And I don’t wanna settle
Don’t care about your size,
That won’t put you on my level
You broke my mind, and messed with me
So keep coming back to life,
you’re still dead to me, (ha)
One man with a plasma gun, he’s gonna
take a stand for the rest of us
Got your back, long as you’ve got mine
Isaac Clarke in the building
here to drop some lines
You gotta chop their limbs off,
and knock ‘em down
And curb-stomp whatever’s left of ‘em
into the ground
And don’t waste your stasis,
never aim for their faces
Make space between ‘em,
if you can with kinesis
I miss Earth,
but I’ve been gone so long I don’t even know
And now I’m on the run from zombies,
Gettin' caught in the snow
But when you’re in dead space,
you best prepare to be cold,
And no one’s gonna hear you scream,
so don’t travel alone
Nicole,
I never dreamed we would ever be
so many light years apart
And knowing that I’m never gonna see you
is the only thing breaking my heart
But I’m movin’ on, shootin’ through them all
If you’re a necromorphin’ organism
you should run
And call me crazy for saving you,
But I’ve lost enough
I’ve stopped half of this infection,
and I’m still not done
[Chorus 2]
Somewhere behind me I was lost,
I found myself within the dark
They wonder how I’ve come this far,
I shine my light among the stars
And every necromorph you see,
is just a memory of our humanity
But the truth is, you're all that I've got,
that look in your eyes,
is keepin’ me human
Unitologists you’ll never see
You’ve screwed up enough,
just leave the rest to me
You’ll never run another test on me
I’m gonna burn your churches
'cause you messed with me
Thought I was safe
and that my tracks were covered
Now the apocolypse is comin'
but we have each other
With John Carver at my side,
Ellie at the other
We’re gonna see that every
boy, girl, dad and mother
Will live to see another day,
and the Earth will turn
It’s gonna take a lot, promise
That it’s worth the work
No Convergence today,
You can spread the word
If I go out with a bang,
It’s on my own terms
[Chorus 1]
And now you’ve got a date with destiny
When you die, dead is what you’re meant to be
Yet here I stand with demented things
I’m not infected yet, but it’s affectin’ me
But I don’t wanna hide,
And I don’t wanna settle
Don’t care about your size,
That won’t put you on my level
You broke my mind, and messed with me
So keep coming back to life,
you’re still dead to me (ha)
[Chorus 2]
Somewhere behind me I was lost,
I found myself within the dark
They wonder how I’ve come this far,
I shine my light among the stars
And every necromorph you see,
is just a memory of our humanity
But the truth is, you're all that I've got,
that look in your eyes, is keepin’ me human
He’s gonna take a stand for the rest of us
You think you’re smart, don’t ya?
You want the Marker don’t you?
You think it’s gonna save us all
from destruction, don’t ya?
I hate to break it to you, but it’s a lie
I know the truth and that’s
the only reason why I’m alive
I was an engineer, who only knew mechanics
And now I’m slayin’ necromorphs
on this abandoned planet,
Man I’ve been through the ringer,
can’t believe I’m even standin'
I find my mind’s the only part of me
that’s taken damage
From Ishimura, to the Sprawl, now Tau Volantis
Some scars never mend,
but with friends we manage
I won the battle with dementia,
looked death in the eye
I’ve seen a lot of dead space,
and I still haven’t died (no)
[Chorus 1]
Now you’ve got a date with destiny
When you die, dead is what you’re meant to be
Yet here I stand with demented things
I’m not infected yet,
but it’s affectin’ me
But I don’t wanna hide,
And I don’t wanna settle
Don’t care about your size,
That won’t put you on my level
You broke my mind, and messed with me
So keep coming back to life,
you’re still dead to me, (ha)
One man with a plasma gun, he’s gonna
take a stand for the rest of us
Got your back, long as you’ve got mine
Isaac Clarke in the building
here to drop some lines
You gotta chop their limbs off,
and knock ‘em down
And curb-stomp whatever’s left of ‘em
into the ground
And don’t waste your stasis,
never aim for their faces
Make space between ‘em,
if you can with kinesis
I miss Earth,
but I’ve been gone so long I don’t even know
And now I’m on the run from zombies,
Gettin' caught in the snow
But when you’re in dead space,
you best prepare to be cold,
And no one’s gonna hear you scream,
so don’t travel alone
Nicole,
I never dreamed we would ever be
so many light years apart
And knowing that I’m never gonna see you
is the only thing breaking my heart
But I’m movin’ on, shootin’ through them all
If you’re a necromorphin’ organism
you should run
And call me crazy for saving you,
But I’ve lost enough
I’ve stopped half of this infection,
and I’m still not done
[Chorus 2]
Somewhere behind me I was lost,
I found myself within the dark
They wonder how I’ve come this far,
I shine my light among the stars
And every necromorph you see,
is just a memory of our humanity
But the truth is, you're all that I've got,
that look in your eyes,
is keepin’ me human
Unitologists you’ll never see
You’ve screwed up enough,
just leave the rest to me
You’ll never run another test on me
I’m gonna burn your churches
'cause you messed with me
Thought I was safe
and that my tracks were covered
Now the apocolypse is comin'
but we have each other
With John Carver at my side,
Ellie at the other
We’re gonna see that every
boy, girl, dad and mother
Will live to see another day,
and the Earth will turn
It’s gonna take a lot, promise
That it’s worth the work
No Convergence today,
You can spread the word
If I go out with a bang,
It’s on my own terms
[Chorus 1]
And now you’ve got a date with destiny
When you die, dead is what you’re meant to be
Yet here I stand with demented things
I’m not infected yet, but it’s affectin’ me
But I don’t wanna hide,
And I don’t wanna settle
Don’t care about your size,
That won’t put you on my level
You broke my mind, and messed with me
So keep coming back to life,
you’re still dead to me (ha)
[Chorus 2]
Somewhere behind me I was lost,
I found myself within the dark
They wonder how I’ve come this far,
I shine my light among the stars
And every necromorph you see,
is just a memory of our humanity
But the truth is, you're all that I've got,
that look in your eyes, is keepin’ me human
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden człowiek z pistoletem plazmowym
Stanie do walki dla całej reszty nas
Myślicie, że jesteście cwani, prawda?
Chcecie dostać Marker, prawda?
Myślicie, że ocali nas wszystkich
od zagłady, prawda?
Nie chciałbym wam popsuć zabawy, ale to kłamstwo
Wiem jaka jest prawda i to
jedyny powód, dlaczego jeszcze żyję
Byłem inżynierem, znałem się tylko na mechanice
A teraz zabijam Nekromorfy
na tej porzuconej planecie
Przeszedłem przez ringer
Nie wierzę, że jeszcze stoję
Zrozumiałem, że jedynie mój umysł
Doznał obrażeń,
Od Ishimura, do Sprawl, teraz Tau Volantis
Niektóre blizny nie znikną
Lecz z przyjaciółmi damy radę
Wygrałem bitwę z demencją,
Spojrzałem śmierci w oczy
Ujrzałem mnóstwo martwej przestrzeni
wciąż jednak nie umarłem (nie)
[Refren 1]
Teraz macie randkę z przeznaczeniem
Gdy umrzecie, znaczy, że macie być martwi
A jednak stoję tu, pośród opętanych stworzeń
Nie jestem jeszcze zainfekowany,
lecz oddziałuje to na mnie
Lecz nie chcę się kryć,
I nie chcę tego odpuścić,
Nie ważne jak wielcy jesteście,
To was nie ustawi na moim poziomie
Zepsuliście mój umysł, zadarliście ze mną
Więc wracajcie ciągle do życia,
dla mnie wciąż będziecie martwi, (ha)
Jeden człowiek z pistoletem plazmowym,
Stanie do walki dla całej reszty nas
Osłaniam cię, póki ty osłaniasz mnie
Isaac Clarke w tym budynku
wpadł rzucić kilka wersów
Musisz odciąć ich kończyny,
by upadli na ziemię
i stąpać po tym co z nich zostało
aż rozpłynie się po podłodze
I nie marnuj Stasis
nigdy nie celuj w twarze
Zrób sobie więcej miejsca
jeśli potrafisz modułem kinetycznym
Tęsknię za Ziemią
ale nie było mnie tam, że sam już nie wiem
A teraz ścigam się z zombiakami,
wpadając w zaspy śniegi
Ale kiedy jesteś w martwej przestrzeni
lepiej przygotuj się na zmino,
I nikt nie usłyszy twoich krzyków
więc nie podróżuj sam
Nicole,
Nigdy nie śniłem, że rozdzieli nas
tyle lat świetlnych
I wiedza, że już nigdy cię nie ujrzę
to jedyne co łamie mi serce
Ale czas ruszyć naprzód, strzelając przez nich
Jeśli jesteś organizmem Nekromorfem
lepiej wiej
I mówcie, że jestem szalony bo was ratuję,
ale straciłem już dość
Powstrzymałem połowę tej infekcji
i wciąż jeszcze nie skończyłem
[Refren 2]
Gdzieś, dawniej, byłem zagubiony,
Odnalazłem siebie pośród ciemności
Zastanawiają się jak dotarłem tak daleko,
Zapalam moje światło pośród gwiazd
I każdy nekromorf, którego widzisz,
jest tylko wspomnieniem naszego człowieczeństwa
Lecz prawda jest taka: jesteś wszystkim co mam
spojrzenie w twoich oczach,
zachowuje we mnie człowieka
Unitolodzy nigdy nie zrozumiecie
Schrzaniliście już dosć,
zostawcie resztę dla mnie
Nie przeprowadzicie na mnie więcej testów
Spalę wasze kościoły
Bo zadarliście ze mną.
Myślałem, że jestem bezpieczny,
a moje ślady zatarte
Teraz apokalipsa nadchodzi,
ale mamy siebie nawzajem
Z Johnem Carverem u boku
i Ellie u drugiego
Ujrzymy jak każdy
chłopiec, dziewczyna, ojciec i matka
Przeżyją, by ujrzeć kolejny dzień
i Ziemia się zmieni
Potrzeba wiele poświęcenia, obiecuję
Że wysiłek jest tego wart
Nie będzie konwergencji dziś
Możecie nieść słowo
Jeśli mam odejść z hukiem
To na moich zasadach
[Refren 1]
Teraz macie randkę z przeznaczeniem
Gdy umrzecie, znaczy, że macie być martwi
A jednak stoję tu, pośród opętanych stworzeń
Nie jestem jeszcze zainfekowany,
lecz oddziałuje to na mnie
Lecz nie chcę się kryć,
I nie chcę tego odpuścić,
Nie ważne jak wielcy jesteście,
To was nie ustawi na moim poziomie
Zepsuliście mój umysł, zadarliście ze mną
Więc wracajcie ciągle do życia,
dla mnie wciąż będziecie martwi, (ha)
[Refren 2]
Gdzieś, dawniej, byłem zagubiony,
Odnalazłem siebie pośród ciemności
Zastanawiają się jak dotarłem tak daleko,
Zapalam moje światło pośród gwiazd
I każdy nekromorf, którego widzisz,
jest tylko wspomnieniem naszego człowieczeństwa
Lecz prawda jest taka: jesteś wszystkim co mam
spojrzenie w twoich oczach,
zachowuje we mnie człowieka
Stanie do walki dla całej reszty nas
Myślicie, że jesteście cwani, prawda?
Chcecie dostać Marker, prawda?
Myślicie, że ocali nas wszystkich
od zagłady, prawda?
Nie chciałbym wam popsuć zabawy, ale to kłamstwo
Wiem jaka jest prawda i to
jedyny powód, dlaczego jeszcze żyję
Byłem inżynierem, znałem się tylko na mechanice
A teraz zabijam Nekromorfy
na tej porzuconej planecie
Przeszedłem przez ringer
Nie wierzę, że jeszcze stoję
Zrozumiałem, że jedynie mój umysł
Doznał obrażeń,
Od Ishimura, do Sprawl, teraz Tau Volantis
Niektóre blizny nie znikną
Lecz z przyjaciółmi damy radę
Wygrałem bitwę z demencją,
Spojrzałem śmierci w oczy
Ujrzałem mnóstwo martwej przestrzeni
wciąż jednak nie umarłem (nie)
[Refren 1]
Teraz macie randkę z przeznaczeniem
Gdy umrzecie, znaczy, że macie być martwi
A jednak stoję tu, pośród opętanych stworzeń
Nie jestem jeszcze zainfekowany,
lecz oddziałuje to na mnie
Lecz nie chcę się kryć,
I nie chcę tego odpuścić,
Nie ważne jak wielcy jesteście,
To was nie ustawi na moim poziomie
Zepsuliście mój umysł, zadarliście ze mną
Więc wracajcie ciągle do życia,
dla mnie wciąż będziecie martwi, (ha)
Jeden człowiek z pistoletem plazmowym,
Stanie do walki dla całej reszty nas
Osłaniam cię, póki ty osłaniasz mnie
Isaac Clarke w tym budynku
wpadł rzucić kilka wersów
Musisz odciąć ich kończyny,
by upadli na ziemię
i stąpać po tym co z nich zostało
aż rozpłynie się po podłodze
I nie marnuj Stasis
nigdy nie celuj w twarze
Zrób sobie więcej miejsca
jeśli potrafisz modułem kinetycznym
Tęsknię za Ziemią
ale nie było mnie tam, że sam już nie wiem
A teraz ścigam się z zombiakami,
wpadając w zaspy śniegi
Ale kiedy jesteś w martwej przestrzeni
lepiej przygotuj się na zmino,
I nikt nie usłyszy twoich krzyków
więc nie podróżuj sam
Nicole,
Nigdy nie śniłem, że rozdzieli nas
tyle lat świetlnych
I wiedza, że już nigdy cię nie ujrzę
to jedyne co łamie mi serce
Ale czas ruszyć naprzód, strzelając przez nich
Jeśli jesteś organizmem Nekromorfem
lepiej wiej
I mówcie, że jestem szalony bo was ratuję,
ale straciłem już dość
Powstrzymałem połowę tej infekcji
i wciąż jeszcze nie skończyłem
[Refren 2]
Gdzieś, dawniej, byłem zagubiony,
Odnalazłem siebie pośród ciemności
Zastanawiają się jak dotarłem tak daleko,
Zapalam moje światło pośród gwiazd
I każdy nekromorf, którego widzisz,
jest tylko wspomnieniem naszego człowieczeństwa
Lecz prawda jest taka: jesteś wszystkim co mam
spojrzenie w twoich oczach,
zachowuje we mnie człowieka
Unitolodzy nigdy nie zrozumiecie
Schrzaniliście już dosć,
zostawcie resztę dla mnie
Nie przeprowadzicie na mnie więcej testów
Spalę wasze kościoły
Bo zadarliście ze mną.
Myślałem, że jestem bezpieczny,
a moje ślady zatarte
Teraz apokalipsa nadchodzi,
ale mamy siebie nawzajem
Z Johnem Carverem u boku
i Ellie u drugiego
Ujrzymy jak każdy
chłopiec, dziewczyna, ojciec i matka
Przeżyją, by ujrzeć kolejny dzień
i Ziemia się zmieni
Potrzeba wiele poświęcenia, obiecuję
Że wysiłek jest tego wart
Nie będzie konwergencji dziś
Możecie nieść słowo
Jeśli mam odejść z hukiem
To na moich zasadach
[Refren 1]
Teraz macie randkę z przeznaczeniem
Gdy umrzecie, znaczy, że macie być martwi
A jednak stoję tu, pośród opętanych stworzeń
Nie jestem jeszcze zainfekowany,
lecz oddziałuje to na mnie
Lecz nie chcę się kryć,
I nie chcę tego odpuścić,
Nie ważne jak wielcy jesteście,
To was nie ustawi na moim poziomie
Zepsuliście mój umysł, zadarliście ze mną
Więc wracajcie ciągle do życia,
dla mnie wciąż będziecie martwi, (ha)
[Refren 2]
Gdzieś, dawniej, byłem zagubiony,
Odnalazłem siebie pośród ciemności
Zastanawiają się jak dotarłem tak daleko,
Zapalam moje światło pośród gwiazd
I każdy nekromorf, którego widzisz,
jest tylko wspomnieniem naszego człowieczeństwa
Lecz prawda jest taka: jesteś wszystkim co mam
spojrzenie w twoich oczach,
zachowuje we mnie człowieka
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):