Teksty piosenek > J > JT Music > Would You Kindly
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

JT Music - Would You Kindly

Would You Kindly

Would You Kindly

Tekst dodał(a): Omeg12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PapcioChmiel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omeg12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A masquerade has just begun
Despite the party being none too lively
Unlock your cage and take a step outside it
Follow my guidance, would you kindly?

Who would sign their own death certificate
The kind that no one dared to question if legitimate?
The same man who ran a contraband syndicate
Just you wait with bated breath - his resurrection's imminent
Had to burn the past to invest in futuristics
And turn the orphans of dystopia into a business
Big Brother should've kept his eye on Little Sisters
But now any witnesses are swimmin' with the fishes
I started from the top, took a plunge to the bottom
Waited till my name became long forgotten
Remade myself among the paupers, dropped into their Sodom
This impoverished populace, back to the top I've brought 'em
Taught 'em how to topple corruption, find you a lighter
Ignite a revolution, you can fight fire with fire
Why would I try to build an empire for myself
When I can just take one away from someone else?
If you wonder who's entitled to the sweat of your brow
Stop workin' so hard, I'll get you a towel
I rejected Ryan's message but I took his keys
Will the real Fontaine please stand up? Don't look at me
Maybe you should've asked nicer, try a "would you kindly?"
Grab a map or an Atlas, you'll never find me
So much ADAM and plasmids writhing inside me
Break the Great Chain weighin' us down, now I'm free

Pray the voices are not delusions
This city's twisted nature, echoed in these stains
And your choices, far from illusion
Embrace the searing pain of chaos in your veins
Forget identity, a concept that is dead to me
Much unlike destiny, I sculpted what you're meant to be

Our latest visitor's about to hit the deep end
Thanks to a plane crash, ain't that convenient?
An angel from above but in the depths he'll find devils
How far will he sink? I'll bring him down to my level
No one knows Jack, my master plan can't get out, this
Ain't a Wonderland you stumbled into, Alice
I've been playin' around in your egg salad
How did you think I got Ryan's crown without a ballot
I'm here to stay but I ain't campaignin'
I'll take the reins, Rapture needs maintaining
The city's leaking, ADAM and EVE are drainin'
So grab a shortwave radio, I won't leave you hangin'
That is, unless it's at the tip of a rivet or from a noose
Better than being the errand boy for that floozy Mother Goose
You ain't useless to me, you're my ace in the hole
But you got deuces and threes, yet you ain't gonna fold?
Got you barking like a cocker spaniel on my command
Speaking of dogs, you recall what you've done with those hands?
So when you see those little freaks kill their daddies and grab 'em
What's a little brat to you, mook? Harvest her ADAM
Cuz next to that cash is nothing if you wanna be rich
Get your hands on a tonic, this is not a fraudulent pitch
Remember ammo ain't so plentiful, you don't wanna run outta clips
Until you get to Ryan's office and kill the son of a bitch

I'm a man of many faces
But I'm calling off the masquerade
Underneath this act, I'm faceless
You're just a performer and I've cast the play
Curtains drawn, face the crowd
Know your lines, say them loud
Play your part make us proud
Hear applause and take a bow

Nice work boyo, I'll try to make your death quick
They say never mix business with friendship
But you've been the best partner that I ever worked with
I treated you more like a father, than even yours did
I'll run Rapture tits to toes now that I got the clout
Any problem with that scrub? Come on up, we'll slug it out
Think you got power, you're nothin' but twenty Watts
I'm the lights of broadway, I brought a mob and I'm its boss
Who told you that you're special? Born to do great things?
Tattooed your brain with memories then ripped away your wings?
Who showed you what you was and all the wonders you'd accomplish?
If you don't call that family, I don't know what is
My name's Atlas, I aim to keep you alive
Till Frank Fontaine rises, I'll sweep you aside
My name's Atlas, I aim to keep you alive
Till Frank Fontaine rises, I'll sweep you aside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpoczął się bal maskowy
Choć przyjęcie jest trochę drętwe
Otwórz klatkę i z niej wystąp
Podążaj za moimi radami, byłbyś łaskaw?

Kto podpisałby własny akt zgonu
Taki którego autentyczności nikt nie podważy?
Ten sam który prowadził syndykat przemytniczy
Wstrzymaj oddech - jego odrodzenie jest nieuniknione
Musiałem spalić przeszłość żeby zainwestować w futurystykę
I założyć firmę na sierotach z dystopii
Wielki Brat powinien mieć Siostrzyczki na oku
Teraz wszyscy świadkowie poszli spać z rybami
Zacząłem ze szczytu, zanurkowałem na dno
Poczekałem aż wszyscy zapomną moje imię
Przemieniłem się pośród nędzarzy, spadłem do ich Sodomy
Wyniosłem tę zubożałą ludność z powrotem na szczyt
Nauczyłem ich obalać korupcję, znajdź zapalniczkę
Rozpal rewolucję, możesz zwalczać ogień ogniem
Czemu miałbym budować własne imperium
Skoro mogę po prostu zdobyć czyjeś?
Jeśli zastanawiasz się kto ma prawo do potu na twoim czole
Daruj sobie rozważania, podam ci ręcznik
Odrzuciłem przesłanie Ryana, ale zachowałem jego klucze
Prawdziwy Fontaine, proszę wstać. To nie o mnie
Na przyszłość spytaj ładniej, dodaj "byłbyś łaskaw?"
Zgarnij mapę albo Atlas, i tak mnie nie znajdziesz
Tyle ADAMU i Plazmidów krąży we mnie
Zerwij obciążający nas Wielki Łańcuch, teraz jestem wolny

Módl się by głosy nie były majakami
Pokręcona natura tego miasta, wybrzmiewała w tych plamach
Twoje wybory nie są iluzoryczne
Zaakceptuj palący ból chaosu w żyłach
Zapomnij o tożsamości, dla mnie to martwe pojęcie
Odwrotnie niż przeznaczenie, wykułem to czym masz się stać

Nasz najnowszy gość zaraz skoczy na głęboką wodę
Dzięki katastrofie lotniczej, cóż za przypadek
Anioł z niebios znajdzie demony w głębi
Jak głęboko zatonie? Sprowadzę go do mojego poziomu
Nikt nie zna Jacka, mój plan się nie wyjawi
To nie jest Kraina Czarów, Alicjo
Pobawiłem się twoją mózgownicą
Jak sądzisz, jak zdobyłem stołek Ryana bez głosowania
Zostanę tu na stałe, ale nie przeprowadzam kampanii
Przejmę stery, Rapture wymaga napraw
Miasto przecieka, ADAM i EWA znikają
Zgarnij krótkofalówkę, nie zostawię cię
No chyba że wyczerpanego albo na szafocie
Lepiej tak, niż robić za chłopca na posyłki dla tej lafiryndy, Matki Gęsi
Dla mnie nie jesteś bezużyteczny, jesteś moim asem w rękawie
Sam masz dwójki i trójki, mimo to nie pasujesz?
Szczekasz gdy mówię "daj głos" niczym Cocker Spaniel
A'propos psów, pamiętasz co zrobiłeś tymi rękami?
Wiec jak znajdziesz te dziwadła, zabij ich Tatuśków i zgarnij je
Co znaczy dla ciebie jakiś bachor, oprychu, zbierz ich ADAM
Kasa jest przy nim niczym jeśli chcesz być bogaczem
Połóż ręce na toniku, to nie żaden kit
Pamiętaj, amunicji nie ma zbyt dużo, nie chcesz zużyć całej
Dopóki nie dotrzesz do biura Ryana i nie zabijesz skurwiela

Mam wiele twarzy
Ale odwołuję bal maskowy
Poza tą rolą nie mam twarzy
Jesteś tylko aktorem, a ja wybieram obsadę
Kurtyna w górę, patrz na widownię
Znaj kwestie, wygłoś je dobrze
Odegraj swoją rolę, daj nam powód do dumy
Usłysz oklaski i pokłoń się

Niezła robota chłopie, postaram się żebyś umarł szybko
A mówili żeby nie mieszać pracy i przyjaźni
Mimo to byłeś najlepszym partnerem z jakim przyszło mi pracować
Traktowałem cię bardziej po ojcowsku niż twój biologiczny
Z tą widownią mam Rapture w garści
Masz z tym problem, ofiaro? To chodź, załatwimy to po męsku
Myślisz że masz moc? Jesteś jak 20-watowa żarówka
Mi bliżej do reflektorów Broadwayu, sprowadziłem mafię i nią rządzę
Kto wpoił ci że jesteś wyjątkowy? Stworzony do wielkich czynów?
Wytatuował ci mózg wspomnieniami i wyrwał ci skrzydła?
Kto ci pokazał czym jesteś, wszystkie cuda których dokonasz?
Jak to nie jest dla ciebie rodziną, to nie wiem co nią jest
Jestem Atlas, zamierzam utrzymać cię przy życiu
Póki Frank Fontaine nie powstanie, wtedy cię usunę
Jestem Atlas, zamierzam utrzymać cię przy życiu
Póki Frank Fontaine nie powstanie, wtedy cię usunę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Divide Music, JT Music

Edytuj metrykę
Muzyka:

Divide Music

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności