Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juan Luis Guerra
Popularne teksty
4. Aimer - 800
Juan Luis Guerra - Mi bendición
Mi bendición
Tekst dodał(a): bomagic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bomagic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dasia07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicen que las flores no dejaban de cantar tu nombre, tu nombre cariño
que las olas de los mares te hicieron un chal de espuma, de nubes y lirios
y la luna no se convenció y bajó a mirarte el corazón
y al mirarte dijo que no había visto un sol radiante más bello que mi bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición.
Dicen que las palmas aplaudían al oír tus pasos, tus pasos cariño
que los ríos salen de su cauce a contemplar tus ojos, tus ojos divinos
y un lucero no se convenció y bajó a mirarte el corazón
y al mirarte dijo que no había visto luna llena más bella que mi bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición.
Cuando me hablas oigo un coro de amor para dos
El falsete de un te quiero pegado a tu voz, qué bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición, qué bendición.
que las olas de los mares te hicieron un chal de espuma, de nubes y lirios
y la luna no se convenció y bajó a mirarte el corazón
y al mirarte dijo que no había visto un sol radiante más bello que mi bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición.
Dicen que las palmas aplaudían al oír tus pasos, tus pasos cariño
que los ríos salen de su cauce a contemplar tus ojos, tus ojos divinos
y un lucero no se convenció y bajó a mirarte el corazón
y al mirarte dijo que no había visto luna llena más bella que mi bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición.
Cuando me hablas oigo un coro de amor para dos
El falsete de un te quiero pegado a tu voz, qué bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición.
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo,
mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído,
yo te lo digo, qué bendición, qué bendición.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że kwiaty nie przestawały śpiewać twego imienia, twego imienia, kochanie,
że fale mórz zrobiły ci szal z piany, obłoków i irysów.
A księżyc się nie przekonał, zszedł na dół by spojrzeć ci w serce,
i spoglądając powiedział, że nie widział wcześniej promiennego słońca piękniejszego niż moje błogosławieństwo.
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo!
Mówią, że liście palmowe klaskały słysząc twoje kroki, twoje kroki, kochanie,
że rzeki wychodzą ze swych koryt, by kontemplować twe oczy, twoje boskie oczy.
A gwiazda poranna się nie przekonała i zeszła na dół by spojrzeć ci w serce,
i spoglądając powiedziała, że ni widziała wcześniej pełnego księżyca piękniejszego niż moje błogosławieństwo.
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo!
Kiedy do mnie mówisz, słyszę chór miłości dla nas dwojga,
falset "kocham cię" przyklejony do twego głosu, co za błogosławieństwo.
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo!
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo! Co za błogosławieństwo!
że fale mórz zrobiły ci szal z piany, obłoków i irysów.
A księżyc się nie przekonał, zszedł na dół by spojrzeć ci w serce,
i spoglądając powiedział, że nie widział wcześniej promiennego słońca piękniejszego niż moje błogosławieństwo.
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo!
Mówią, że liście palmowe klaskały słysząc twoje kroki, twoje kroki, kochanie,
że rzeki wychodzą ze swych koryt, by kontemplować twe oczy, twoje boskie oczy.
A gwiazda poranna się nie przekonała i zeszła na dół by spojrzeć ci w serce,
i spoglądając powiedziała, że ni widziała wcześniej pełnego księżyca piękniejszego niż moje błogosławieństwo.
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo!
Kiedy do mnie mówisz, słyszę chór miłości dla nas dwojga,
falset "kocham cię" przyklejony do twego głosu, co za błogosławieństwo.
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo!
Mieć cię, całować się, chodzić z tobą za rękę, moja miłości, patrzeć na ciebie, mówić ci "kocham cię" na ucho, ja ci to mówię, co za błogosławieństwo! Co za błogosławieństwo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):