Teksty piosenek > J > Juan Luis Guerra > Todo tiene su hora
2 556 296 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 630 oczekujących

Juan Luis Guerra - Todo tiene su hora

Todo tiene su hora

Todo tiene su hora

Tekst dodał(a): donatadosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donatadosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donatadosia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Tú me dices que tu corazón
ha sufrido tanto que
no le queda la ilusión, para amar otra vez
que has llorado sin consuelo
que no encuentras la razón
pero yo te digo lo viejo pasó, cariño
lo que viene es mucho mejor

ref.
Tu no sabes que la luna no se queda sola
se alegra en un mar de olas
y le dice a la amapola
que espera su cariñito
como la güira espera tambora
que todo tiene su hora
debajo del sol naciente
espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
ay no / ay no

2.
Me preguntas cómo yo lo sé
que te de una explicación
pero con el buen amor
solo hay, que creer
pon tu cara de alegría
vístete con mi canción
y recuerda siempre lo viejo pasó, cariño
lo que viene es mucho mejor

ref.
Tu no sabes que la luna no se queda sola
se alegra en un mar de olas
y le dice a la amapola
que espera su cariñito
como la güira espera tambora
que todo tiene su hora
debajo del sol naciente
espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente

El mar rodeado de estrellas
el canto de las palmeras
la risa del horizonte y la lluvia todos son para ti
el rojo de las cayenas
y el cielo de nubes bellas fueron hechos para ti
son para ti

ojoye

3 x
Se alegra en un mar de olas
y le dice a la amapola que espera su cariñito
como la güira espera tambora
que todo tiene su hora
debajo del sol naciente
espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
ay no


si es un regalo del Señor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Mowisz mi, ze Twoje serce
tak cierpialo,
ze nie pozostaly mu zadne zludzenia, by kochac jeszcze raz
ze plakalas bez pocieszenia
ze nie znalazlas przyczyny
jednak ja Ci mowie, to stare przeminelo, kochanie
to co przyjdzie jest duzo lepsze.

ref.
Ty nie wiesz, ze ksiezyc nie pozostaje sam
cieszy sie w falach morza
i mowi swojej makowce
ze czeka na swojego ukochanego
jak drzewo czeka na swoj beben
Bo wszystko narodzone pod sloncem
ma swoja godzine
czekaj na swa blogoslawiona milosc
nie warto byc niecierpliwym
o nie / o nie


2,
Pytasz mnie, skad ja wiem
ze daje Ci wyjasnienia
jednak w piekna milosc
trzeba wierzyc
Zaloz na swa twarz radosc
odziej sie w moja piosenke
i pamietaj zawsze, ze to stare przeminelo, kochanie
to co przyjdzie jest duzo lepsze


ref.
Ty nie wiesz, ze ksiezyc nie zostaje sam ...










Morze otoczone gwiazdami
spiew drzew palmowych
usmiech horyzontu i deszcz, wszystko jest dla Ciebie
czerwien hibiskusa
niebo pieknych chmur, zostaly zrobione dla Ciebie
sa dla Ciebie



3 x
Ciesz sie w falach morza
i mow swojej makowce
ktora czeka na swojego ukochanego
jak drzewo czeka na swoj beben
Bo wszystko narodzone pod sloncem
ma swoja godzine
Czekaj na swa blogoslawiona milosc
nie warto byc niecierpliwym
o nie


Tak, to jest prezent od Stworcy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 296 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności